Explicación detallada de “rate-card”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rate-card”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rate card”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Palabras relacionadas con “mercadeo”

[Muestra una lista de los precios que cobran los periódicos, empresas de televisión, sitios web, etc. por cada tipo de publicidad] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Lista de precios】

Ejemplo(s)
The full page ad was worth about $40,000 at rate card rates.
A precio de lista, un anuncio de página completa vale aproximadamente 40.000 dólares.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “hoja de tarifas”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “rate card”

Ejemplo(s)
The combined papers had 197,445 readers, according to the company’s last published rate card before the closure.
Los dos periódicos tenían un número de lectores de 197.445, según la última lista de precios de la empresa antes del cierre.
Ejemplo(s)
Therefore a new rate card was introduced, charging 2000 for 30 seconds of advertising time before 7pm and 3500 after 7pm.
Por ello, se ha lanzado una nueva tarifa , 2.000 para 30 segundos de publicidad antes de las 19.00 horas, y 3.500 para después de las 19.00 horas.
Ejemplo(s)
The larger the audience, the higher the stations’ rate card can be for commercial advertising.
Cuanto mayor sea la audiencia, mayor será la tasa de publicidad comercial de radio.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “hoja de tarifas”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The newspapers have a rate card on which they publish their advertising rates but, at certain seasons of the pear, they cut their rates.
Los periódicos tienen listas de precios y anuncian los precios, pero los precios se reducen durante determinadas temporadas de peras.
Ejemplo(s)
However, can it really be on the rate card ?
Pero ¿está realmente incluido en la lista de precios?
Ejemplo(s)
I would understand it completely if the profession were subject to a rate card which said precisely how much a client would be charged.
Entiendo completamente si la profesión está sujeta a una lista de tarifas que claramente cobra honorarios a los clientes.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “hoja de tarifas”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
All other factors in a candidate’s qualifications being equal, the chairman might as well have provided us with a rate card .
En igualdad de condiciones con todos los demás factores relacionados con la candidatura, el presidente puede proporcionarnos una lista de honorarios .
Ejemplo(s)
The rate card is there really very largely as a basis of argument.
Los aranceles existen en gran medida como base para el debate.
Ejemplo(s)
This year there has been a 10 per cent. decline in advertising expenditure on rate card .
Este año es el 10%. Lista de Precios Costos de publicidad reducidos .
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “hoja de tarifas”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I agree that the rate card is not a good thing to try to control, simply because, as has been said, there has to be flexibility in negotiation.
Estoy de acuerdo en que intentar controlar la lista de precios no es algo bueno . La razón es que, como se mencionó anteriormente, las negociaciones requieren flexibilidad.

” rate card” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

add new items to this rate card .
Es posible que también necesite agregar nuevos artículos a esta Lista de precios estándar .
As a result of this change, you may need to update the rate card item rates or
Como resultado de este cambio, las tarifas de las partidas arancelarias estándar han cambiado,
< Return to rate card list
<Volver a la lista de precios estándar
Please correct conflicting Rate Card dates.
Corregir fechas inconsistentes del programa de tarifas estándar .
Importing a Rate Card is a scheduled process.
La importación de una lista de tarifas estándar es un proceso programado.
Your Rate Card is being uploaded.
Actualmente estamos actualizando nuestra lista de precios estándar .
Currency is used for Rate Card compliance.
La moneda se utiliza para cumplir con la lista de tarifas estándar .
The Rate Card has been deleted.
La lista de precios estándar ha sido eliminada.
Copy Rate Card from another Master Agreement
Copiar la lista de precios estándar de otros contratos base
Once within the duration of the Rate Card .
Una vez dentro del período del Programa de tarifas estándar .
Tenure Based Adjustments have not been defined for this Rate Card .
Este programa de tarifas estándar no especifica ajustes basados ​​en la tenencia.
This preference only applies to Orders that are created directly without going through a Proposal or Rate Card search.
Esta configuración sólo se aplica a pedidos creados directamente sin sugerencias de búsqueda ni listas de precios estándar .
This preference is ignored when a Master Agreement Rate Card is active.
Esta configuración se ignora cuando la lista de precios estándar del contrato está vigente.
Restrict users to select only Service Catalog Items associated with an applicable Rate Card .
Los usuarios están restringidos a seleccionar artículos del catálogo de servicios asociados con el programa de tarifas estándar aplicable.
These Discounts will effect volume purchases of the Service Items contained within the Rate Card .
Estos descuentos afectan a las compras al por mayor de servicios incluidos en la Lista de Precios Estándar .
To copy Rate Card , you must select a source Master Agreement.
Asegúrese de seleccionar el acuerdo fuente desde el cual copiar la lista de tarifas estándar .
The Preference Code must be the same for a Rate Card .
Utilice el mismo código de artículo de configuración que la Lista de precios estándar .
Enable Units and Materials Category for Rate Card Purchases
Habilitar lista de precios estándar, unidades compradas y categorías de materiales
Select Units and Materials Payment Type for Rate Card Purchases
Seleccione Lista de precios estándar Unidades compradas y tipo de pago de material
If you are unsure about the status of the Rate Card please ‘Refresh’ your browser.
Si no está seguro del estado de su Lista de precios estándar , “actualice” su navegador.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “rate-card”!

以下是观看下面的视频时练习「rate-card」发音的文本。

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rate-card” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast