El significado de “productive capacity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con
la “producción”
y
la economía.
Usado para expresar [la capacidad de un país, región, organización, etc. para producir algo].
Traducción al español 【Capacidad de producción】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capacidad productiva"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-817.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “productive capacity”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capacidad productiva"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-1090.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capacidad productiva"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-780.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capacidad productiva"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-794.png)
” productive capacity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Balanced expansion of demand with increasing
productive capacity
is key, while external imbalances and structural rigidities require correction.
La clave es equilibrar la expansión de la demanda y la expansión de
la capacidad de producción
, y es necesario corregir los desequilibrios externos y las rigideces estructurales.
Civil war and clan-based conflict have had a profound and adverse impact on the
productive capacity
of all sectors of the economy.
Las guerras civiles y los conflictos tribales tienen un grave impacto negativo en
la capacidad productiva
de todos los sectores industriales.
Work is the source of
productive capacity
, and income is the funds for distribution.
El trabajo es la fuente de
la productividad
y el ingreso es la fuente de la distribución.
We’re prompted by the recognition that as the overall number of Japanese workers starts to shrink, it becomes impossible to maintain the total
productive capacity
of Japan unless we rely on the foreign workforce on a basis equal to Japanese workers, instead of treating them merely as a supplement.
Teniendo en cuenta que el número absoluto de la población activa de Japón se está reduciendo, los extranjeros no deberían ser vistos como un papel suplementario en la fuerza laboral en el futuro, sino como una fuerza igual a la de los japoneses. Es imposible mantener y aumentar
la productividad
.
The company’s innovative ‘Layout Simulator’ software can design new systems by comparing process machinery present on the market and then simulating its
productive capacity
.
El innovador software de la empresa, Layout Simulator, le permite diseñar nuevos sistemas comparando los equipos de procesamiento actualmente en el mercado y simulando
las capacidades de producción
.
These include: Product, service and labour market reforms in advanced economies, particularly those economies that may have lost some
productive capacity
during the crisis.
Estas medidas incluyen: reformas de los mercados de productos, servicios y trabajo en los países desarrollados, especialmente aquellos que se espera que pierdan parte de
su capacidad productiva
durante la crisis.
The factory has installed new equipment to increase
productive capacity
, but the number of permanent workers remains at 50.
La fábrica instaló nuevos equipos para
aumentar la capacidad de producción
, pero el número de trabajadores permanentes se mantuvo en 50.
The source of the carnage was not technology – the companies were too busy buying back their shares and raising dividends to invest significantly in new technology or
productive capacity
.
La tecnología no es la causa de esta carnicería. La compañía ha estado ocupada recomprando acciones y aumentando dividendos en lugar de invertir fuertemente en nueva tecnología y
capacidad de producción
.
By utilizing GD.findi, however, it enables you to lead the right decision to make better planning which would show a higher
productive capacity
.
Sin embargo, con GD.findi puedes decidirte fácilmente por un diseño con
mayor productividad
.
According to Malthus, humanity is largely destined to live in poverty because an increase in
productive capacity
results in an increase in population.
Según Malthus, la humanidad está en gran medida condenada a vivir en la pobreza porque los aumentos
de productividad
conducen a aumentos de población.
President Hasegawa said: SunPine plans to increase its
productive capacity
by 50%, and we hope for its success.
El presidente Hasegawa dijo que Sunpine planea aumentar
la capacidad de producción
en un 50% y espera lograr el éxito.
We emphasize our commitment to a world in which every country enjoys sustained, inclusive and sustainable economic growth, leading to decent work for all; a world where innovation, industrialization and cooperation in
productive capacity
can accelerate economic growth.
Un mundo en el que todos los países disfruten de un crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, de trabajo decente para todos, de innovación
productiva
, de industrialización y de cooperación subraya nuestro compromiso con un mundo que promueva el crecimiento económico.
Poorer countries would be more affected by a single disaster event than a more wealthy/developed country since that one disaster could affect human losses,
productive capacity
, property and infrastructure.
Esto se debe a que incluso un solo desastre puede tener un impacto significativo en pérdidas humanas,
capacidad de producción
, propiedades e infraestructura.
Many companies in the NIEs and China, which had increased their
productive capacity
as a result of the high export growth they had enjoyed in 1995, were left with excess inventory and sharply reduced corporate earnings.
Como resultado, las empresas NIES y las empresas chinas que
aumentaron significativamente su capacidad de producción
debido al rápido crecimiento de las exportaciones en 1995 tuvieron un exceso de inventario y las ganancias corporativas se deterioraron significativamente.
The authors investigate how dominant factors (e.g. cross-ecosystem differences in zooplankton and benthic organism availability) influence the global distribution and functionality of certain commercially important fishes, thereby improving the ability to predict “the changing structure of fish communities and their
productive capacity
under global change and continued exploitation”.
Los autores examinan cómo los factores de control, como las diferencias de los ecosistemas en la disponibilidad de zooplancton y bentos, influyen en la distribución global y la función de ciertas especies de peces comercialmente importantes. Esto mejorará nuestra capacidad para predecir cambios en la estructura y
productividad
de las comunidades de peces bajo el cambio global y la explotación continua.
The sanctions have reduced the
productive capacity
of the extractive industry, but the goals are to get to be able to produce about five million barrels by the end of this decade.
Las sanciones han reducido
la capacidad de producción
de las industrias extractivas, pero el objetivo es permitirles producir unos 50.000 barriles de petróleo para finales de la década.
The Leader of Japan committed to supporting the development and strengthening of the
productive capacity
of Pacific island countries, including the development of the private sector and supporting infrastructure and services such as information and telecommunications, shipping and aviation, and infrastructure for development.
Los líderes japoneses se comprometieron a apoyar a los países insulares del Pacífico en el desarrollo y fortalecimiento
de capacidades productivas
, incluida la infraestructura para el desarrollo del sector privado y la provisión y desarrollo de infraestructura y servicios en áreas como la información y las comunicaciones, el transporte marítimo y la aviación.
Consequently, high-income countries have a responsibility to do much more to assist poorer nations to strengthen domestic taxation and social protection systems, while enabling them to develop the
productive capacity
they need to generate decent employment and a vibrant, diversified economy.
[87] Los países de altos ingresos pueden así reducir sus cargas tributarias internas, al tiempo que permiten a los países más pobres desarrollar
la capacidad productiva
necesaria para promover empleos decentes y economías vibrantes y diversificadas. Todas las partes se comprometieron a realizar mayores esfuerzos para ayudar a fortalecer los sistemas de protección social.
In 1978, Afghanistan was self-sufficient in food production for its own population of 14 million people, but nearly two decades of war damaged or destroyed irrigation canals and storage and market infrastructure, severely decreasing the
productive capacity
of the wheat sub-sector.
En 1978, Afganistán era autosuficiente en alimentos para alimentar a una población de 14 millones de personas, pero casi dos décadas de guerra destruyeron o dañaron canales de riego, instalaciones de almacenamiento e infraestructura de mercado, y la
capacidad de producción
del sector del trigo cayó significativamente.
In Somalia, a USD 625,000 project will help restore the livelihoods of young people considered at risk in areas bordering Kenya, where civil war, international isolation, and clan-based violence have had a profound and adverse impact on the
productive capacity
of all sectors of the economy.
Un proyecto de 620.000 dólares en Somalia ayudará a los jóvenes que viven en condiciones peligrosas en la frontera con Kenia a reconstruir sus vidas. La guerra civil, el aislamiento internacional y la violencia tribal en la región han afectado gravemente
la capacidad productiva
de diversos sectores económicos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “capacidad-productiva”!
以下是观看下面的视频时练习「productive-capacity」发音的文本。