Explicación detallada de “patch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“patch”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “patch”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para representar un área pequeña que es diferente del área circundante.

Traducción al español [(parte que se ve diferente de otras partes)]
Ejemplo(s)
There are icy patches on the road.
Hay algunas carreteras heladas.

Se utiliza para referirse a [un material utilizado para cerrar agujeros en la ropa u otros materiales].

Traducción al español [un trozo de tela (usado en patchwork o patchwork)]

Diferentes formas de usar “patch”.

a bad/rough patch

Se utiliza para significar [tiempos difíciles].

Traducción al español [tiempos difíciles, tiempos difíciles]
Ejemplo(s)
Their marriage is going through a bad patch.
Su matrimonio atravesaba un mal momento.

El significado de “patch”

verbo

[Recoser agujeros en ropa u otros materiales] se usa para expresar.

Traducción al español [reparar un lugar roto]
Ejemplo(s)
My grandmother patched my trousers.
Mi abuela me remendó los pantalones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “patch”

Ejemplo(s)
The repair consisted of double patch closure of the septal defect, reconstruction of two atrioventricular orifices, and relief of pulmonary stenosis at all levels.
Las reparaciones incluyeron el cierre del defecto septal con parches dobles, la reconstrucción de ambos orificios auriculoventriculares y el alivio de varios niveles de estenosis de la arteria pulmonar.
Ejemplo(s)
In this case, the intense perturbation of the upper boundary favours the generation of downstream patches of vortices travelling with high phase velocity.
En este caso, la fuerte perturbación del límite superior favorece la generación de parches de remolinos que se mueven a altas velocidades de fase aguas abajo.
Ejemplo(s)
The angiosarcoma, due to its invasive nature, required extensive resection, after which pericardial patches were needed to reconstruct the right atrium and the septum.
Debido a su naturaleza agresiva, el angiosarcoma requiere una resección extensa seguida de reconstrucción con parche pericárdico de la aurícula derecha y el tabique.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In addition, all seven were in the peripheral half of our patch of retina.
Además, los siete estaban ubicados en la mitad periférica de la placa retiniana.
Ejemplo(s)
This requires natural enemies to eliminate sparsely distributed patches of prey, so that prey spatial distribution is very relevant to the success of biological control.
La distribución espacial de las presas es muy relevante para el éxito del control biológico, ya que esto requiere la eliminación de parches de presas donde los enemigos naturales están escasamente distribuidos.
Ejemplo(s)
That version consists of the start files and several ordered patches applied to them: this history is called a branch.
Esta versión consta de archivos de inicio y algunos parches secuenciales aplicados a ellos. Esta historia se llama rama.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Therefore, white-vented mynas probably preferred the green patches among residential buildings, as this may have allowed them to more efficiently exploit ephemeral anthropogenic food sources.
Por lo tanto, los estorninos blancos pueden preferir zonas verdes entre edificios residenciales.
Ejemplo(s)
Predicting the relationship between local and regional species richness from a patch occupancy dynamics model.
Predecir las relaciones entre la riqueza de especies locales y regionales a partir de modelos de dinámica de ocupación de parches .

Esta es una lista de sinónimos de ” “patch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bit
  • chunk
  • ground
  • land
  • lot
  • plot
  • stretch
  • strip
  • tract
  • blob
  • fix
  • hunk
  • plat
  • scrap
  • shred

¡Dominemos el uso de la palabra “patch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • sky
  • whole
  • peace

” patch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Determine whether there are outstanding patch advisories.
Compruebe si hay sugerencias de parches pendientes.
Providing safe, quality patch content.
Proporcione contenido de parches seguro y de alta calidad.
Multiple patch files can be specified.
Puede especificar varios archivos de parche .
[Product] Installation Wizard was interrupted before patch completed.
[Producto] El asistente de instalación se interrumpió antes de que se completara el parche .
Lumension puts each patch through these tests
Lumension realiza las siguientes pruebas en cada parche :
Successfully downloaded patch to”%s”.
Parche descargado exitosamente para “%s”.
Could not create thread for patch application.
No se puede crear un hilo de aplicación de parche .
You have to install another security patch
Necesita instalar otro parche de seguridad
Summarizes machine status for each enabled patch .
Proporciona una descripción general del estado de la máquina para cada parche habilitado.
Improved reliability through more effective patch and upgrade management.
Fiabilidad mejorada con gestión simplificada de parches y actualizaciones.
Test failover after major patch updates.
Pruebe la conmutación por error después de actualizar los parches principales.
Observe the following guidelines and requirements to patch software
Antes de parchear el software, revise las siguientes pautas y requisitos.
The patch fixed many performance issues and bugs.
Este parche corrige muchos problemas y errores de especificaciones.
Acked-by: does not necessarily indicate acknowledgement of the entire patch .
Acked-by: no significa necesariamente la aceptación del parche completo.
My patch did not add wheel functionality.
Mi parche no agregó ninguna funcionalidad de rueda de desplazamiento.
Library of virtual machines matching patch targets
Destino del parche coincidente con la biblioteca de VM
Version number that patch corresponds to.
Número de versión compatible con el parche .
Detects and decodes patch codes on scanned images.
Detecta y decodifica códigos de parche en imágenes escaneadas.
Installing the patch should fix this problem.
La instalación del parche debería resolver el problema.
Which patch schedules are currently applicable to this machine?
¿Qué planes de parches se aplican actualmente a esta máquina?

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” patch “!

La pronunciación es “pætʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pætʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “patch” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast