Explicación detallada de “nip”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“nip”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “nip”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
participio presente tiempo pasado/participio pasado tiempo

Se utiliza para significar [morder a alguien inmediatamente].

Traducción al español [masticar suavemente]
británico no oficial

Se utiliza para significar [viajar a algún lugar rápidamente en poco tiempo].

Traducción al español [(alguien) va a salir un rato]
Ejemplo(s)
I just nipped down the road to get a paper.
Crucé la calle para coger el periódico.

El significado de “nip”

sustantivo

Diferentes formas de usar “nip”.

a nip (in the air)

Es decir, si hay espacios en el aire, el aire exterior se volverá más frío.

Traducción al español [un resfriado que pica la piel]
Ejemplo(s)
You can tell winter’s on its way – there’s a real nip in the air in the mornings.
Se puede ver que se acerca el invierno. De hecho, hay un frío en el aire de la mañana.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "nip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “nip”

Ejemplo(s)
Although we aim to have proposed a coherent model for the flow in a roll press nip , much work remains to be carried out.
Aunque nuestro objetivo es proponer un modelo de proceso de precorte rodante coherente, aún queda mucho trabajo por hacer.
Ejemplo(s)
The distribution of pressure, velocity and felt porosity in the nip have therefore traditionally been matters of great debate.
Por lo tanto, la distribución de la presión, la velocidad y la porosidad sentida dentro del estrecho siempre ha sido un tema controvertido.
Ejemplo(s)
He also said that another similar case was brewing, which, because of this case, will be effectively nipped in the bud.
También dijo que se está gestando otro incidente similar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "nip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The husband then nips round the corner to stay with the in-laws.
Luego mi esposo dobló la esquina para estar con sus suegros.
Ejemplo(s)
As the paper sheet and fabric enter the nip region, both are compressed.
Cuando el papel y la tela entran en el área de contacto , ambos se comprimen.
Ejemplo(s)
I think we must dispel this cosy illusion of children able to nip round the corner and have a meal.
Creo que tenemos que deshacernos de esta cómoda ilusión de que los niños pueden comer a la vuelta de la esquina.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "nip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Two large floes were grinding and the ship was nipped twice and lifted several feet.
Dos grandes témpanos de hielo chocaron entre sí y el barco quedó atrapado dos veces y flotó varios metros.
Ejemplo(s)
The guide rolls collapse the film from a tubular shape and the nip rolls seal the top edge of the bubble.
El rodillo guía colapsa la película de su forma tubular y el rodillo de presión sella la parte superior de la burbuja.

Esta es una lista de sinónimos de ” “nip”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bite
  • catch
  • dram
  • drop
  • finger
  • jolt
  • morsel
  • mouthful
  • nibble
  • pinch
  • portion
  • shot
  • sip
  • slug
  • snifter
  • soupçon
  • toothful

¡Dominemos el uso de la palabra “nip” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • lot

” nip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The dewatering process in the nip area looks perfect.
El proceso de deshidratación en la zona de contacto parece perfecto.
I did not know what the ovary, nip and the like.
No sé qué son los ovarios, los pezones , etc.
An outer diameter of both end portions of the guide roll disposed oppositely to the pair of nip rolls is larger than an outer diameter of a central portion that is not both end portions.
El diámetro circunferencial exterior de ambos extremos del rodillo guía dispuesto opuesto al par de rodillos de presión es mayor que el diámetro circunferencial exterior de la porción intermedia distinta de los dos extremos.
In primary reeling, OptiReel uses unique, single-pivot hydraulic arms, which contribute to good nip load control.
Para el devanado primario, OptiReel utiliza un exclusivo brazo hidráulico de un solo pivote que ayuda a lograr un buen control de la carga de presión .
The Valmet press felts and roll covers have also improved nip dewatering and reduced drive loads, resulting in energy savings.
Los fieltros de prensa y las camisas enrollables de Valmet aumentan la capacidad de deshidratación y reducen las cargas operativas, lo que ayuda a ahorrar energía.
We have to optimize the dewatering process in the nip , and maybe we will do some research into new materials, Kosse remarks.
Necesitamos optimizar el proceso de deshidratación en el nip y es posible que realicemos investigaciones sobre nuevos materiales.
The system comprises a target roller selection part (10) selecting a roller for confirming the nip width.
En la presente invención, se proporciona una unidad de selección de rodillo objetivo 10 para seleccionar un rodillo cuya anchura de mordida se va a confirmar.
At this point a slight nip in the air, the moonlight crisp, pediatric WAREHOUSE, dogs frivolity.
En este momento, hay un leve escalofrío en el aire, la frescura de la luz de la luna, el almacén de la infancia y el encanto del perro.
The felt design matches the vacuum capacity, carries more water and is more compressible under nip load to create effective hydraulic pressure.
Las especificaciones del fieltro coinciden con la capacidad de absorción de agua para eliminar más agua y tienen una excelente compresibilidad bajo el punto de contacto para generar presión de agua de manera efectiva.
Consequently, the operator can visually confirm the nip of a target gear without worrying about the rotation direction and the rotation angle of the master gear (18).
Esto permite al operador identificar visualmente el acoplamiento del engranaje objetivo sin tener que preocuparse específicamente por la dirección de rotación y el ángulo de rotación del engranaje madre 18.
Provided is a charging member having enough flexibility for being able to form a sufficient nip width between photoreceptors, while not being susceptible to generating cleaning defects in photoreceptors.
La presente invención proporciona un miembro de carga que es lo suficientemente flexible como para formar un ancho de estrechamiento suficiente con el fotorreceptor y es menos probable que cause defectos de limpieza en el fotorreceptor.
This is the culprit so might as well nip it in the bud before it causes further problems to your Mac.
Esto se debe a que incluso puede cortarlo de raíz antes de causar más problemas en su Mac.
But all nip must stop until the beginning of August, so that the shoots have time to lumber before the beginning of winter.
Pero toda poda debe detenerse hasta principios de agosto, para que haya tiempo de cortar los brotes jóvenes antes de que comience el invierno.
If GRC is used in places where the temperature exceeds 100ºC or where the nip pressure is too high, there is a strong possibility that the GRC may slip or cause wrinkle.
Si se utiliza GRC en un área triple donde la temperatura excede los 100°C o donde se ejerce una fuerte presión de compresión , es probable que se produzcan desalineaciones o arrugas. Por favor contáctenos.
Provided is a toner which provides stable toner images even after a long-term storage and exhibits good fixability even in a high-speed development system that has a fixing unit configuration wherein the pressure within a fixing nip is low.
La presente invención proporciona un tóner que tiene buena capacidad de fijación incluso en un sistema que tiene un dispositivo de fijación con baja presión dentro de la zona de contacto de fijación y revelado de alta velocidad , y tiene una imagen de tóner estable incluso después de un almacenamiento a largo plazo.
A sheet separation device and a paper feed device, in which a pressure in a nip region of a sheet can be set so that the pressure is uniform in the lateral direction and which is downsized by minimizing the number of the structural members of the devices.
La presente invención proporciona un dispositivo de separación de hojas y un dispositivo de suministro de hojas que puede establecer una presión uniforme en la dirección del ancho en un área de sujeción de hojas y puede reducir el número de piezas constituyentes y lograr la miniaturización.
The speed difference in the nip also causes mechanical belt wear.Elastic MD stretching also causes wear.
El alargamiento de la correa en la dirección MD produce cambios en la velocidad y el diámetro de la correa bajo la línea de contacto , lo que resulta en un desgaste mecánico de la correa.
Instead of controlling only the nip load and tension in the roll, as is done traditionally, center driven OptiReel uses a third parameter, torque, to control reeling tightness.
El OptiRee l de accionamiento central utiliza el par como tercer parámetro para controlar la rigidez del tensor , en lugar de limitarse a controlar la carga de presión y la tensión de un rodillo tensor convencional.
As a result, when the sheets are continuously fed, the next sheet is fed so that the leading end of the sheet always reaches the nip between a feed roller (54) and the retard roller (55), and this stabilizes the intervals between the sheets when the sheets are continuously fed.
Como resultado, durante la alimentación continua, la siguiente hoja de papel se alimenta de manera que su borde anterior siempre alcance el estrecho entre el rodillo de alimentación (54) y el rodillo de retardo (55), y el intervalo entre hojas es estable durante la alimentación continua.
Slightest nip in the air with a slight drizzle, the roadside a piece of new green, as well as that small groups of the swallows (they did not wear a Pied Piper and it seems that songs are used to coax children), to tell you spring has come.
Llovizna, con un toque de verde fresco en el aire, parte de la calle, y una pequeña bandada de golondrinas (son el flautista, como los niños engatusaban esa canción), anunciando que la primavera está aquí, sin que pasa a través.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” nip “!

La pronunciación es “nɪp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “nɪp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “nip” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast