Explicación detallada de “new”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “new”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [diferente de antes].

Traducción al español 【Nuevo】

Ejemplo(s)

I need some new shoes.

Necesito zapatos nuevos.

Ejemplo(s)

He starts his new job on Monday.

Comienza su nuevo trabajo el lunes.

Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [creado más recientemente].

Traducción al español 【Nuevo】

Ejemplo(s)

Their house is quite new.

Su casa es muy nueva.

Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se usa para significar [lo descubrí o aprendí sobre esto no hace mucho].

Traducción al español【Nuevo descubrimiento】

Ejemplo(s)

They have a new way of treating this disease.

Tienen nuevas formas de tratar la enfermedad.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Los recién llegados se utilizan para referirse a personas que acaban de incorporarse a la empresa o que aún no están familiarizadas con la empresa.

Traducción al español [Primera vez, desconocido]

Ejemplo(s)

I’m new to the area.

Soy nuevo en esta área.

Referencia: Lista de ejemplos de “new”

Ejemplo(s)

Most of the new players contributing to the growth in organic production must necessarily be conventional farmers converting to organics.

La mayoría de los nuevos actores que contribuyen al crecimiento de la producción orgánica deben ser agricultores convencionales que inevitablemente pasan a la producción orgánica.

Ejemplo(s)

Which farmers and which regions will be the early adopters of the new technology in developing countries?

¿Qué agricultores y regiones de los países en desarrollo serán los primeros en adoptar nuevas tecnologías?

Ejemplo(s)

On the railroad’s motion for a new trial, the trial court reduced the amount of the judgment by $3,000 but refused to set aside the verdict.

Sobre la moción del ferrocarril para un nuevo juicio, el tribunal de primera instancia redujo la sentencia en $3,000 pero se negó a anularla.

Ejemplo(s)

But when planning housing in new regions, the cultural community from where the settlers will come is still unknown.

Sin embargo, al planificar la vivienda en la nueva zona, las comunidades culturales de las que procedían los colonos no estaban claras.

Ejemplo(s)

The book is aimed at early level, new or returning adult piano students.

Este libro está dirigido a estudiantes principiantes de piano, nuevos estudiantes de piano o estudiantes adultos de piano.

Ejemplo(s)

At the third act, he was replaced by a new athlete who at first did marvellously well because he was fresh.

En el tercer acto, es sustituido por un nuevo deportista. Las cosas le fueron sorprendentemente bien al principio porque era nuevo.

Ejemplo(s)

As a result, returning refugees introduced new power objects that they carried with them from the localities where they had found refuge.

Como resultado, los refugiados que regresaron introdujeron nuevos objetos energéticos que habían traído desde su lugar de refugio.

Ejemplo(s)

Science advances by replacing old theories with new ones that make better predictions.

El progreso científico se produce al reemplazar las viejas teorías por otras nuevas que hacen mejores predicciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “new”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “new” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” new” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” new “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “new” por estadounidenses.