Explicación detallada de “leniency”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“leniency”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “leniency”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

【La cualidad de no ser duro】Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Tolerancia】
Ejemplo(s)
The defending lawyer asked for leniency on the grounds of her client’s youth.
El abogado defensor pidió clemencia debido a la juventud del cliente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “leniency”

Ejemplo(s)
This leads to greater tolerance ( leniency ) of miscommunication in interactions with prestige groups but less tolerance (testiness) in interactions with members of a socially marginalized group.
Esto aumenta la tolerancia de una persona a la falta de comunicación ( tolerancia ) cuando interactúa con grupos prestigiosos, pero disminuye la tolerancia (acritud) cuando interactúa con miembros de grupos socialmente marginados.
Ejemplo(s)
In these cases, the judges showed no such leniency to female defendants or their male lovers.
En estos casos, los jueces no mostraron tanta indulgencia con las acusadas ni con sus amantes masculinos.
Ejemplo(s)
The leniency of such requirements varies a lot across countries.
El grado en que se permiten tales requisitos varía ampliamente entre los países.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Collectivists, in contrast, are expected to show greater leniency towards the unemployed across all aspects of their treatment.
En cambio, se espera que los colectivistas sean más generosos en todos los aspectos del trato que dan a los desempleados.
Ejemplo(s)
As events were to show, this leniency on the part of the authorities was distinctly premature.
Como han demostrado los acontecimientos, esta indulgencia por parte de las autoridades fue claramente prematura.
Ejemplo(s)
The leniency and accommodation shown to various individual marital strategies are understandable in the context of their investment in the social status quo.
La generosidad y consideración mostradas en varias estrategias matrimoniales personales pueden entenderse en el contexto de una inversión en el status quo de la sociedad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Assurances of leniency and threats of dismissal were complementary ways to control labour and resuscitate authority, since paternalism incorporated the idea of forgiving the ‘misdeeds’ of labour.
Dado que el paternalismo implica la idea de tolerar el ” mal comportamiento” de los trabajadores, las garantías de indulgencia y las amenazas de despido son medios complementarios para controlar a los trabajadores y restaurar la autoridad.
Ejemplo(s)
In many cases this ‘ leniency ‘ was possible because the original sentence had been questionable or obviously unwarranted.
En muchos casos, esta ” indulgencia ” es posible porque la sentencia original era cuestionable o manifiestamente irrazonable.

Esta es una lista de sinónimos de ” “leniency”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • compassion
  • mercy
  • tolerance
  • charity
  • kindness
  • lenience
  • lenity

¡Dominemos el uso de la palabra “leniency” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cruelty
  • intolerance
  • meanness

” leniency” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Rather they should be treated with leniency .
En lugar de tratarlo de esta manera, es mejor tratarlo con indulgencia .
Dimmitt concluded, this news, after the leniency shown to the prisoners taken here, could not fail to create a lively, and a strong excitement.
Dimmitt dijo que la noticia no generará ningún entusiasmo cálido e intenso después de mostrar generosidad hacia los prisioneros alojados aquí.
I do not want a friend to hide the facts, braved the danger of being abandoned mountains initiative to admit its mistakes and strive to obtain leniency .
Mi amigo, de hecho, no quiere ocultar el peligro de ser abandonado: sube valientemente a la montaña, admite sus errores y trata activamente de obtener circunstancias atenuantes .
Despite his attorney’s plea for leniency , Trofimoff was then sentenced to life imprisonment.
La defensa pidió clemencia , pero Trofimov fue condenado a cadena perpetua.
Japan is, however, dealing with public backlash about its leniency coming in the wake of a recent hacking attack on Coincheck, Japan’s Cryptocurrency exchange.
Sin embargo, Japón ha rechazado públicamente su postura de indulgencia tras el reciente ataque al intercambio japonés de criptomonedas Coincheck.
From a general public perspective, leniency in market approval for generic drugs and compulsory licensing of drug patents is seen as a commendable act. Most people in developing countries or third world countries cannot afford patented drugs which are usually highly priced.
Desde una perspectiva pública, el generoso reconocimiento por parte del mercado de las licencias obligatorias de medicamentos genéricos y de las patentes de medicamentos se considera un acto honorable.
The Military Court of the PLA has enacted the Detailed Rules of the Military Court of the People’s Liberation Army for the Implementation of the Guiding Opinions on Sentencing by People’s Courts (Trial), and implemented the policy of combining leniency with rigor in respect of criminal offences.
El Tribunal Militar del Ejército Popular de Liberación de China (en lo sucesivo, el tribunal) ha formulado las “Reglas de implementación de las opiniones orientativas sobre sentencias del Tribunal Popular del Tribunal Militar del Ejército Popular de Liberación de China (juicio)” e implementa una sentencia penal. política de combinar indulgencia con severidad.
Set the leniency of the parser
Establecer indulgencia del analizador
However, there tends to be leniency in regards to fruits and vegetables being priced in imperial units only.
Sin embargo, las frutas y verduras cuyo precio está únicamente en unidades imperiales suelen pasarse por alto .
So anyone who’s willing to confess their crimes and testify against their co-conspirators will be granted leniency .
Por lo tanto, cualquiera que esté dispuesto a declararse culpable y testificar contra sus cómplices recibirá indulgencia .
Did the judge consider your application for leniency ?
¿El juez aceptó su solicitud de inmunidad ?
I asked for some leniency for my family.
Pido misericordia para mi familia.
So anyone who’s willing to confess their crimes and testify against their co-conspirators will be granted leniency .
Testifica contra sus cómplices y recibirás misericordia . La decisión es tuya.
In many cases, we have also coordinated leniency applications across a number of jurisdictions.
Esto incluye casos que involucran solicitudes de indulgencia en múltiples jurisdicciones.
Our laws allow the Captain to show leniency .
El capitán puede mostrar misericordia .
There was no reason, in other words, for leniency toward the upper house regarding voting disparities.
No ven ninguna razón por la que la Cámara de Representantes deba estar más dividida que la Cámara de Representantes .
Everyone was able to escape except Volney Elliot, who identified the other members of the gang in exchange for leniency .
Casi todos se fueron, pero Volney Elliot, que se quedó, dio testimonio de otros miembros a cambio de una sentencia reducida.
Your brother’s right. I wouldn’t count on the courts to show you any leniency in this. That doesn’t matter.
Dije que no importa, cumpliré mi promesa.
The leniency of Japanese regulations and the reliance of Japanese importers on them are worsening the situation in Sarawak.
Se puede decir que las regulaciones laxas de Japón sobre la madera talada ilegalmente y las empresas importadoras japonesas que son complacientes con estas regulaciones están contribuyendo al problema de la tala ilegal en Sarawak.
Whether the laptop is provided by the company, or is BYOD (Bring Your Own Device), location based rules let you strike a balance between protection and leniency .
Ya sea que su computadora portátil la proporcione la empresa o la que traiga su propio dispositivo (BYOD), querrá adaptar las reglas a su ubicación para equilibrar los límites y las ventajas .

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” leniency “!

La pronunciación es “ˈliː·ni·ən·si”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈliː·ni·ən·si” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “leniency” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast