Explicación detallada de “intrude”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“intrude”! 含义、用法、例句、如何记忆

「intrude」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

It el significado es [ingresar a un lugar o situación que no se desea ni se espera].

Traducción al español [Invasión]

Ejemplo(s)
I didn’t realize your husband was here, Dr Jones – I hope I’m not intruding.
No sabía que su marido estaba aquí, Dr. Jones.
Ejemplo(s)
Newspaper editors are being urged not to intrude on/into the grief of the families of missing servicemen.
Se ha pedido a los editores de periódicos que no interfieran con el duelo de las familias de los miembros del servicio desaparecidos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrusión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “intrude”

Ejemplo(s)
Individuals with relatively large home-range areas may have greater difficulty detecting intruding animals, especially in complex forest environments with limited visibility.
Los individuos con áreas de distribución relativamente grandes pueden tener más dificultades para detectar animales invasores, especialmente en entornos forestales complejos con visibilidad limitada.
Ejemplo(s)
We are most grateful to all the participants in the study who allowed us to intrude into their home-lives and personal relationships.
Nos gustaría agradecer a todos los participantes en este estudio que nos permitieron intervenir en sus vidas familiares y relaciones personales.
Ejemplo(s)
Sometimes it is merely bad luck that intrudes.
A veces, ser pirateado es simplemente mala suerte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrusión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Most countries began to intrude into the doctor-patient relationship by subsidizing non-governmental insurers, rather than financing services.
La mayoría de los países comenzaron a intervenir en la relación médico-paciente subsidiando a compañías de seguros no gubernamentales en lugar de financiar servicios.
Ejemplo(s)
While the reduplicant systematically intrudes between the segments of a consonant cluster, the same does not hold when an initial geminate is at issue.
Las palabras repetidas se interponen sistemáticamente entre los segmentos del grupo de consonantes, pero este no es el caso cuando el primer doblete es problemático.
Ejemplo(s)
She also points to how the self nonetheless continues to intrude in the clinical encounter.
También observó cómo el yo continúa inmiscuyéndose en los encuentros clínicos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrusión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
For non-renewable resources, with relatively simple dynamics, this works well; for living resources, however, far greater nonlinearities intrude , complicating analysis immensely.
Este enfoque funciona bien para recursos no renovables cuya dinámica es relativamente simple. Sin embargo, en el caso de los recursos biológicos, una mayor intrusión no lineal hace que el análisis sea más complejo.
Ejemplo(s)
And television has so intruded into everyday life that each home has several wall-sized screens.
La televisión se ha integrado tanto en la vida diaria que cada hogar tiene varias pantallas del tamaño de una pared.
Ejemplo(s)
In studies of the conditioning of agonistic behavior, the unconditioned stimulus has been an encounter with an intruding male.
En los estudios sobre la regulación del comportamiento agonístico, el estímulo incondicionado es el encuentro con un macho intruso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrusión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Material culture is not a product of a past social world, it is a part of that world which intrudes into the present.
La cultura material no es un producto del mundo social pasado, sino una parte intrusiva del mundo presente.



Esta es una lista de sinónimos de ” “intrude”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • encroach
  • infringe
  • interfere
  • invade
  • meddle
  • bother
  • disturb
  • entrench
  • insinuate
  • intercalate
  • interject
  • interlope
  • interpolate
  • interpose
  • introduce
  • obtrude
  • overstep
  • pester
  • thrust
  • violate
  • barge in
  • butt in
  • chisel in
  • cut in
  • go beyond
  • hold up
  • horn in
  • intermeddle
  • push in

¡Dominemos el uso de la palabra “intrude” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • erase
  • please
  • subtract
  • leave
  • leave alone
  • withdraw

” “intrude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
intrude penetrar, infiltrarse, irrumpir (no invitado) ( territorio/tierra de otras personas, etc. )
It looks like moles have been intruding here again.
Parece que los topos han vuelto a invadir aquí.
intrude irrumpir ~, interrumpir (Participar sin ser invitado) ( Conversación, etc. )
We were talking about the wedding when your brother intruded.
Estábamos hablando de la boda cuando irrumpió tu hermano.
intrude on [sth/sb] Interrumpir entrada (interrupción no deseada)
I hate to intrude on your party, but the noise is really bothering me.
Odio interrumpir tu fiesta, pero el ruido realmente me molesta.

” intrude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The following stars may have gone a little too far, diving headfirst into their romantic roles or just letting the drama of a part intrude on their personal life.
Las siguientes estrellas llevan las cosas demasiado lejos, sumergiéndose de lleno en sus papeles románticos o dejando que algo de drama se inmiscuya en sus vidas personales.
Hermetically-sealed LVDTs are welded closed so nothing can intrude the sensor.
Los LVDT sellados herméticamente están sellados mediante soldadura y, por lo tanto, no pueden penetrar el sensor.
What are the movements that are performed, however, when negative thoughts intrude in our mind? And what are the postures that our body takes, when our emotions are restrained?
Sin embargo, ¿qué hacemos cuando los pensamientos negativos invaden nuestra mente? ¿Qué postura adopta nuestro cuerpo cuando nuestras emociones son reprimidas?
In fact, the CIA is used to intrude embassies, but they are done at night with the aim of avoiding conflicts with embassy staff.
De hecho, la CIA tenía la costumbre de irrumpir en las embajadas, pero siempre de noche para evitar conflictos con el personal de las embajadas.
This aspect should be carefully evaluated, especially because the custom to intrude in foreign airspace by Russian military aircraft remains a constant, but also the recent case of the American destroyer sighted near Kaliningrad, gives rise to concern.
Este aspecto se evaluó cuidadosamente ya que persiste la práctica de que aviones militares rusos invadan el espacio aéreo extranjero, especialmente tras el reciente avistamiento de un destructor estadounidense cerca de Kaliningrado que generó preocupación.
If you do not have a window in the bathroom, take advantage of the light that can intrude through the door.
Si el baño no tiene ventana, aprovecha la luz que entra por la puerta.
“I wanted to stay out of the way and be of help and not intrude in the process of making the film.”
Él dijo. Quería mantenerme alejado y ayudar, no involucrarme en la realización de la película.
It is not an easy task, the US President has to keep a kind of equidistance but not too obvious: to do what needs to set limits net, such as Yemen, where a party can not intrude in the strongest terms.
En Yemen, donde tales partidos no pueden invadir de la manera más fuerte posible, lo que se debe hacer es establecer límites netos: esta no es una tarea fácil, y el presidente de los Estados Unidos es el tipo de equidistante, no demasiado obvio, que debe mantenerse. .
Second, the Service-to-Other quality in the group must be the prevailing orientation, as we are Service-to-Other aliens and cannot intrude on existing Service-to-Self alien to Service-to-Self human contact in process.
En segundo lugar, cuando somos heterogéneos en el servicio a los demás, la calidad del autoservicio en el grupo debe ser la orientación dominante y no puede penetrar el autoservicio existente, que es incompatible con el contacto del autoservicio en el proceso. ..
Provided is an electric wire with which an external magnetic field which attempts to intrude internally is shut out, it is possible to minimize an eddy current by the external magnetic field which could not be entirely shut out and has intruded internally, and it is possible to alleviate loss by a proximity effect.
La presente invención proporciona un cable eléctrico capaz de blindar un campo magnético externo que intenta penetrar en el interior, reducir las corrientes parásitas causadas por un campo magnético externo que penetra en el interior debido a un blindaje incompleto y suprimir pérdidas por efectos de proximidad.
In regard to the rights of privacy that the Plaintiff claimed, the Court found that there was no invasion of privacy on the Defendant’s part as the Defendant did not intrude onto private property and take the photographs without her consent.
Respecto a la privacidad reclamada por la demandante, el tribunal sostuvo que la demandada no invadió su privacidad y no invadió su propiedad privada ni tomó fotografías sin su consentimiento.
In order to avoid obstacles present in a tracking movement direction for tracking the reference pathway from the current position of an autonomous moving body, a pathway determining means calculates the passage-way distance and passage-way width for a plurality of movement directions, as a passage-way region having a predetermined passage-way width and into which an obstacle will not intrude , and determines a movement direction for the autonomous moving body; a speed determining means determines a movement speed, in accordance with braking conditions for the autonomous moving body and with the position and speed of the obstacle, at which the autonomous body can stop before colliding with the obstacle.
Para evitar obstáculos existentes en la dirección de movimiento posterior siguiendo la ruta de referencia desde la posición actual del cuerpo móvil autónomo, el dispositivo de determinación de ruta determina un área de paso que tiene un ancho de paso predeterminado y está libre de obstáculos. Al calcular la distancia de paso y el ancho de paso en múltiples direcciones de movimiento, el cuerpo en movimiento autónomo se determina basándose en la dirección de movimiento posterior y el área de paso, y el dispositivo de determinación de velocidad determina la condición de frenado del cuerpo en movimiento autónomo y la velocidad de movimiento del cuerpo en movimiento autónomo. En función de la posición y la velocidad del obstáculo, se determina si el cuerpo móvil autónomo puede detenerse antes de chocar con el obstáculo.
What if there exists “vulnerability” which allows virus intrude to the user’s OS, browser, and the other application software, the vulnerability will be exploited and it allows virus to intrude to the user’s computer.
En este momento, si el sistema operativo, el navegador u otra aplicación de software de la computadora tiene una debilidad que permite que el virus penetre , el virus puede usarla para penetrar la computadora.
Satan cannot intrude in those ceremonies.
Satanás no puede entrar allí.
Don’t intrude on her privacy.
No invadas su privacidad.
I didn’t mean to intrude .
Dije que era el primero en la fila, pero mi explicación fue poco convincente .
Don’t intrude on her sorrow.
Cuando esté triste, déjala en paz .
Don’t intrude your opinions on others.
No impongas tus ideas a los demás.
Take care not to intrude upon her privacy.
Tenga cuidado de no invadir su privacidad.
Reporters do not hesitate to intrude on one privacy.
Los periodistas no tienen reparos en inmiscuirse en la vida de las personas.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” intrude “!

La pronunciación es “ɪnˈtruːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈtruːd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “intrude” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast