Explicación detallada de “indiscretion”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indiscretion”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “indiscretion”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C ]

【Calidad irregular】El significado del pasado.

Traducción al español [falta de respeto]

Ejemplo(s)
Jones was censured for indiscretion in leaking a secret report to the press.
Jones está acusado de filtrar imprudentemente informes confidenciales a los medios.
[ C ]

Se utiliza para expresar algo considerado vergonzoso o moralmente incorrecto, especialmente las relaciones sexuales.

Ejemplo(s)
We should forgive him a few youthful indiscretions.
Deberíamos perdonarlo por sus indiscreciones juveniles .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiscreción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.



Esta es una lista de sinónimos de ” “indiscretion”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • error
  • gaffe
  • lapse
  • miscue
  • misjudgment
  • recklessness
  • crudeness
  • excitability
  • folly
  • foolishness
  • gaucherie
  • goof
  • goof-up
  • hastiness
  • imprudence
  • indiscreetness
  • ingenuousness
  • rashness
  • slip
  • slipup
  • stumble
  • stupidity
  • tactlessness
  • thoughtlessness
  • unseemliness
  • bumble
  • dropping the ball
  • dumb move
  • faux pas
  • fool mistake
  • foul-up
  • misspeak
  • naïveté
  • screwup
  • slip of the tongue

¡Dominemos el uso de la palabra “indiscretion” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • correction
  • judgment
  • seriousness
  • thoughtfulness
  • wisdom
  • care
  • discreetness
  • discretion
  • right

” “indiscretion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indiscretion imprudente, irreflexivo, irreflexivo (falta de tacto)
The manager’s indiscretion was apparent when he yelled at his staff.
La indiscreción del gerente quedó en evidencia cuando gritó al personal.
indiscretion comportamiento irreflexivo, irreflexivo (comportamiento irrespetuoso, palabras)
不謹慎な行為、失態
Frank’s indiscretion with drugs got him in trouble.
Las indiscreciones de Frank con las drogas lo metieron en problemas.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “indiscretion”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “indiscretion” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
calculated indiscretion tocar (Inspiración)

” indiscretion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

He was threatened with suspension from the service for this indiscretion , thus gaining wider public notoriety.
Esta acción amenazó con suspenderlo y atrajo la atención del público en general.
Let’s just say there was an indiscretion , but we handled it.
Se podría decir que hubo algunas travesuras , pero lo solucioné.
Let’s just say there was an indiscretion , but we handled it.
Pero el asunto fue resuelto y no se realizaron arrestos .
There are cases where a sponsor steps down when there has been an indiscretion on television, right?
En televisión sucede a veces que se retiran patrocinadores por comportamiento irrespetuoso .
Into carnivals of indiscretion . And even I,
¿Entonces engañaste a tu esposa?
I think your little… indiscretion in Boston… has really screwed you up.
Tus indiscreciones en Boston … realmente te arruinaron.
Despite this popularity, he was censured by some critics for indiscretion in reporting private conversations.
A pesar de su popularidad, Willis fue criticado por algunos críticos por sus indiscreciones al transmitir conversaciones privadas.
Juniors Suites will keep you from the indiscretion of others in its premises of 35m2 and its “King Size Beds”.
Las Junior Suites tienen una superficie de 35 metros cuadrados y cuentan con una cama king-size, lo que te permitirá escapar de la indiferencia de los demás.
But it is also harmful to the excess, as the excess of other elements: it leads to haste and indiscretion .
Pero el exceso también es perjudicial, el exceso de otros elementos: conduce a la prisa y a la temeridad .
We waited, patiently, to see if our momentary indiscretion had paid off, which of course it had.
Esperamos pacientemente para ver si nuestra indolencia temporal dio sus frutos , y por supuesto que así fue.
She should, moreover, speak with disparagement of the other lovers of the girl, and talk about the avarice and indiscretion of their parents, and the fickleness of their relations.
También debe hablar de las calumnias de los demás amantes de la chica, de la avaricia e indiscreción de sus padres y del engaño en su relación.
Besides, all I know, and indiscretion , is that I have to study somehow everything I need to know in my life.
Además, todo lo que todo el mundo sabe pero necesita saber en la vida es algo que yo tuve que aprender.
He, who committed an indiscretion , ran away from the Shinsengumi and tried to be a member of the Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums), but his enrolment was refused by Kashitaro ITO.
Cometió el error de intentar escapar del Shinsengumi y unirse a los Guardias Koryo, pero fue rechazado por Kotaro Ito.
Indiscretion however denied by the CSU, through its general secretary Markus Blume.
Sin embargo, el CSU se negó a aceptar la condena , que fue rechazada por el secretario general, Markus Blum.
However, there is nothing to say that this was not a temporary indiscretion and indeed it has generally been assumed that either Cassander or Olympias’s relatives and supporters must eventually have arranged the entombment of her remains. There would have been a great deal of moral and social pressure in Macedonia at the time to ensure that the mother of Alexander the Great eventually received a fitting burial.
Sin embargo, no se puede negar que esto no fue una indiscreción temporal, ya que se cree ampliamente que los familiares y partidarios de Miles u Oyun eventualmente tendrían que organizar el entierro de su cuerpo. Macedonia tiene muchos problemas morales y éticos. La presión social aseguró que la madre de Alejandro Magno finalmente recibiera un entierro digno.
(Guttural gasping) – Then I was cast out of heaven for one indiscretion .
¿ Qué hiciste para que te echaran del cielo?
Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion .
Amigo mío, déjame decirte con franqueza que el pueblo de Troya está siendo incinerado ahora mismo.
Yet the city seemed to think it was a youthful indiscretion .
Quizás piense que es el resultado de tendencias juveniles .
Facebook and Instagram are full of indiscretion , so it seems leading companies have started to consider whether it’s okay to advertise there.
Hay muchas cosas poco éticas en Facebook e Instagram, por lo que parece que las principales empresas ya están empezando a considerar si pueden anunciarse allí.
Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all, an affair with a werewolf like yourself.
Fruto de una indiscreción, Niklaus tuvo una aventura con un hombre lobo que su madre nos mantuvo en secreto.

¡Escuche “ indiscretion ”, sonido Lu (pronunciación)!

La pronunciación es “ˌɪn.dɪˈskreʃ.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.dɪˈskreʃ.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indiscretion” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast