Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “indirectly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indirectly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「indirectly」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
/ ˌɪn.dɪˈrekt.li // ˌɪn.dɪˈrekt.li /
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Solía ​​expresar [de forma compleja o no obvia].

Traducción al español [Indirecto]

Ejemplo(s)
She still controls the company indirectly through her son, who is the managing director.
Ella todavía controla la empresa indirectamente a través de su hijo, que es el director general.
Ejemplo(s)
Stroking a pet reduces stress and thus, indirectly, lowers blood pressure.
Acariciar a su mascota puede reducir el estrés e indirectamente disminuir la presión arterial.

Se utiliza como significado [sin mencionar o decir algo explícitamente].

Ejemplo(s)
She was included indirectly as her husband’s name came up.
Se la incluye indirectamente porque aparece el nombre de su marido.
Ejemplo(s)
The request had been made indirectly, through hints.
La solicitud se realiza indirectamente a través de indicaciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indirectamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “indirectly”

Ejemplo(s)
The problem is that each player’s use indirectly interferes with the other’s use and that some arrangement is necessary to reconcile both uses.
El problema es que el uso de cada jugador interfiere indirectamente con el uso del otro jugador, y se requiere cierta coordinación para conciliar los dos usos.
Ejemplo(s)
I shall start with the historiographical reason that, indirectly , also leads us to consider the more philosophical reason.
Empecemos por las razones historiográficas, que indirectamente nos llevan a considerar las razones más filosóficas.
Ejemplo(s)
The basic problem: most chaotic systems’ chaotic properties don’t seem very relevant, directly or indirectly , to human life.
Problema básico: las propiedades caóticas de la mayoría de los sistemas caóticos no parecen tener mucha relevancia directa o indirecta para la vida humana.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indirectamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Thus, tactical voting should ideally be measured directly, rather than indirectly .
Por lo tanto, lo ideal sería que la votación táctica se midiera directamente y no indirectamente .
Ejemplo(s)
More indirectly , these two stylistic dimensions mark different epistemic relations to the discourse, emphasizing and privileging different kinds of information.
Más indirectamente , estas dos dimensiones estilísticas enfatizan y priorizan diferentes tipos de información e indican diferentes relaciones epistemológicas con el discurso.
Ejemplo(s)
However, there are two kinds of space produced by culture that are linked to the enacted spaces and the agential, but sometimes only indirectly .
Sin embargo, la cultura produce dos tipos de espacio: el espacio representado y el espacio relacionado con el sujeto, aunque a veces sólo indirectamente .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indirectamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
At present, the adaptive manipulation hypotheses are supported only indirectly , with reference to the apparent functionality and complexity of the host modification.
Actualmente, la hipótesis de la manipulación adaptativa sólo tiene un apoyo indirecto basado en la función aparente y la complejidad de las modificaciones del huésped.
Ejemplo(s)
A range of new questions has arisen, and the latest developments have indirectly opened up still wider areas of research.
Siguen surgiendo varias preguntas nuevas y los avances recientes han abierto indirectamente un campo de investigación más amplio.
Ejemplo(s)
I learned to comprehend the museum itself as an artistic and indirectly political ensemble in a complex historical and economic setting.
Aprendí a entender el museo en sí como un conjunto artístico e indirectamente político dentro de un contexto histórico y económico complejo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indirectamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It may further be the case that the religious beliefs of ordinary people derive, albeit indirectly , from these extraordinary types.
Además, las creencias religiosas públicas pueden derivar de este tipo de aberraciones, aunque sea de forma indirecta .



Esta es una lista de sinónimos de ” “indirectly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • circumlocutorily
  • diffusely
  • discursively
  • in a roundabout way
  • not immediately
  • periphrastically
  • secondhand

¡Dominemos el uso de la palabra “indirectly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • directly
  • immediately
  • primarily

” “indirectly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indirectly indirectamente (no de forma directa)
I wish you would be straightforward instead of saying everything indirectly!
Realmente agradecería que pudieras decirlo directamente en lugar de decirlo todo indirectamente.
indirectly de manera indirecta (No es un curso directo)
I walked to church indirectly, stopping at my neighbor’s house.
Me detuve en la casa de un vecino y caminé indirectamente hacia la iglesia.

” indirectly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Objects can only be known indirectly .
Los objetos sólo pueden conocerse indirectamente .
It was intended to indirectly assist the catching industry.
El programa está diseñado para apoyar indirectamente la pesca.
This is useful for indirectly combining other libraries.
Esta característica es útil cuando se combinan indirectamente otras bibliotecas.
I think it comes into our churches indirectly from the New Age movement.
Creo que esto es algo que ha llegado a nuestras iglesias indirectamente a partir de las actividades de la Nueva Era.
The competitive power becomes indirectly measurable over locational rent.
La competitividad se puede medir indirectamente a través de las rentas de ubicación.
Interrupts convey a lot of information but only indirectly .
Las interrupciones transmiten mucha información, pero sólo de forma indirecta .
In addition, we may indirectly gather information from you via cookies or website embedded analytics.
Además, podemos recopilar su información indirectamente a través de cookies o métodos analíticos integrados en nuestro sitio web.
We are deep inside and may be feeling indirectly .
Se encuentra profundamente dentro de nosotros y podemos sentirlo indirectamente .
A value of false indicates that the account is indirectly assigned by a role or application.
Un valor falso indica que la cuenta se asigna indirectamente a través de una función o aplicación.
The number of Soviet casualties can only be estimated indirectly .
El número de bajas del Ejército Rojo soviético sólo se estima indirectamente .
This variable indirectly controls the behaviour of the PS module.
Esta variable controla indirectamente el comportamiento del módulo PS.
Instead, they are related indirectly through the Order Details table.
En cambio, están relacionados indirectamente a través de la tabla Detalles del pedido.
Often, siblings will communicate indirectly through a parent or a mutual friend of relative.
Los hermanos a menudo se comunican indirectamente a través de los padres o amigos de la familia extendida.
This backscatter noise is used by network telescopes to indirectly observe large scale attacks in real time.
Los telescopios de la red utilizan este ruido retrodispersado para observar indirectamente ataques a gran escala en tiempo real.
If a function symbol has external visibility, the compiler knows that it must be called indirectly and can inline the indirect call stub.
Cuando el atributo de visibilidad de un símbolo de función es externo, el compilador sabe que el símbolo se llama indirectamente y puede insertar el código auxiliar de llamada indirecta.
By creating a positive mood and energy level, classical music indirectly boosts memory formation.
Al crear emociones positivas y altos niveles de energía, la música clásica promueve indirectamente la generación de memoria.
Embedded objects are not addressable; they may be accessible indirectly through their embedding instance.
Se puede acceder a los objetos incrustados indirectamente a través de una instancia del objeto incrustado.
Whenever you create or modify a user account from a web browser, you are indirectly working with the user view.
Cada vez que crea o modifica una cuenta de usuario desde un navegador web, está interactuando indirectamente con la vista del usuario.
Researchers have found out that mining cryptocurrencies generates an immense amount of heat that can indirectly contribute to global warming.
Los investigadores han descubierto que el transporte de criptomonedas en las minas genera grandes cantidades de calor, lo que contribuye indirectamente al calentamiento global.
Valeo also emits greenhouse gases indirectly , through the power stations that supply its electricity.
Valeo emite indirectamente gases de efecto invernadero mediante el uso de electricidad.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” indirectly “!

La pronunciación es “ˌɪn.daɪˈrekt.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.daɪˈrekt.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indirectly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast