El significado de “hushed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [tranquilo].
Traducción al español [Silencio]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "silencio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample49-652.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hushed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hushed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hushed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hushed | tranquilo | (tranquilo, deprimido) |
| In a hushed voice, the librarian told the kids to be quiet. | ||
| La bibliotecaria pidió en voz baja a los niños que guardaran silencio. | ||
” hushed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Let yourself be conquered by the
hushed
atmosphere of this house and charming his hosts, Marrakech and discover a city like no other.
Déjese cautivar por el ambiente
tranquilo
de esta casa y deje que sus anfitriones descubran Marrakech, una ciudad como ninguna otra.
The Cup quietly and gently lift upward and say “献杯 (kennpai)” and in a
hushed
voice.
Todos levantaron silenciosamente sus copas y susurraron: ”
Secta
de la Espada”.
Vivid colours, sophisticated understatement, along with lively, graphic and pared-down displays ensured that watches were more than ever the true stars of this plush,
hushed
environment.
Los colores vibrantes y la sofisticación sofisticada, combinados con una pantalla alegre, realista y minimalista, hacen que su reloj parezca más que nunca una verdadera estrella en este ambiente lujoso y
sereno
. Brilla.
One Instagram user turned Timothée’s character Elio and his lover Oliver from Call Me By Your Name, into lego pieces, another drew them as rosy-cheeked manga characters and someone enmeshed the pair into the
hushed
romanticism of Monet’s Impressionist paintings.
Un usuario de Instagram convirtió a Elio de Timothy de Call Me By Your Name y a su interés amoroso Oliver en figuras de LEGO, mientras que otro transformó a la pareja en parejas pintadas con caras rojas al estilo de los dibujos animados, y un usuario representó a la pareja en una pintura impresionista de Monet
.
Romanticismo
oculto
.
She
hushed
her baby to sleep.
Ella
sostuvo
al bebé para que se durmiera.
We talked in
hushed
tones about the great discoveries then.
En aquel entonces solíamos
susurrar
sobre grandes descubrimientos.
There were many doors in the
hushed
hallway.
Hay muchas puertas a ambos lados del pasillo
silencioso
.
There are solemn moments,
hushed
silences when no word is spoken.
También hay solemnes momentos de
silencio
en los que nadie habla.
Long dresses,
hushed
voices, and the soaring sounds of talented musicians filled the night.
Vestidos largos, voces
suaves
y las voces altísimas de músicos talentosos marcan el comienzo de la velada.
The couple was very surprised and
hushed
up their boy’s behaviors.
La pareja de ancianos se sorprendió y mantuvo
en secreto
el comportamiento de su hijo.
Tomoyo
hushed
as there was a silence.
Toyo
: Ah, allá voy.
She got into the room with
hushed
steps.
Entró en la habitación
con pasos
amortiguados.
Suddenly, the happy atmosphere became
hushed
and quiet and everybody was looking at father.
De repente, la atmósfera alegre
se calmó
y todos miraron a su padre.
The
hushed
Andes landscape and uplifting music contrast with the lives people lead in this severe environment.
El paisaje tranquilo
y la música relajante de la Cordillera de los Andes. Personas que viven en entornos hostiles que entran en conflicto con estos.
The faint residential lights and
hushed
silence create a spiritual-like setting.
La luz y
el silencio
de la casa crean una atmósfera sagrada.
The news of man’s fall spread through heaven.Every harp was
hushed
.
La noticia de la caída del hombre resonó en el cielo, y toda la música del arpa
enmudeció
.
You who swelter in your clothes when the land lies
hushed
under the south wind,
Qué caliente se pone tu ropa cuando la tierra se hincha con el viento del sur
.
After the war, this sort of ambiance has gradually faded, but there are still some restaurants that offer good soba and sake in
hushed
calmness where one can enjoy a unique atmosphere which sets them apart from other places.
Después de la guerra, este ambiente fue desapareciendo gradualmente, pero aún quedan algunos restaurantes
que sirven
deliciosos fideos soba y sake, y se puede disfrutar de un ambiente tranquilo diferente al de otros restaurantes.
Such sightings in the past were denied by the government and suppressed in the media, so that the populace learned to speak only in
hushed
whispers to others who shared the experience.
El gobierno ha negado tales avistamientos en el pasado y los ha suprimido en los medios de comunicación para que el público aprenda a hablar sólo
en susurros
con otras personas que han tenido la misma experiencia.
Nonetheless, the architecture gives the place a
hushed
seriousness.There are few curves or natural shapes.
Pocos diseños utilizan áreas redondeadas o formas naturales, y la arquitectura misma crea una atmósfera
tensa
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” hushed “!
La pronunciación es “hʌʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hʌʃt” en voz alta.