Explicación detallada de “hoax”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hoax”! 含义、用法、例句、如何记忆

「hoax」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [un plan para engañar a alguien, como decirle a la policía que hay una bomba en algún lugar cuando no la hay, o una táctica].

Traducción al español 【Fabricación】

Ejemplo(s)
The bomb threat turned out to be a hoax.
La amenaza de bomba resultó ser un engaño.
Ejemplo(s)
He’d made a hoax call claiming to be the president.
Hizo una llamada de broma haciéndose pasar por el presidente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "engaño"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “hoax”

Ejemplo(s)
However, all these speculations are even more tenuous than those required to investigate the hidden trails of deliberate hoaxes.
Pero toda esta especulación es más tenue de lo necesario para investigar rastros ocultos de desinformación deliberada.
Ejemplo(s)
Historians can point to many other examples of hoaxes, successful or not.
Los historiadores pueden citar muchos otros ejemplos de estafas, tanto exitosas como fallidas.
Ejemplo(s)
After cleaning the data for erroneous entries, cancelled calls, hoax calls, etc, 2781 non-urgent emergency calls with a total of 4310 vehicle journeys were analysed.
Tras limpiar los datos en busca de entradas incorrectas, llamadas canceladas, llamadas de broma , etc., se analizaron 2.781 llamadas que no eran de emergencia de un total de 4.310 movimientos de vehículos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "engaño"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Drift-message hoaxes could also relate to other maritime explorers.
La estafa de noticias sobre rafting también puede estar relacionada con otros exploradores del océano.
Ejemplo(s)
The similarities indicate a common modus operandi, suggesting that the two reports were hoaxes perpetrated by the same individual.
Las similitudes apuntan a un modus operandi común y sugieren que ambos informes son bromas de la misma persona.
Ejemplo(s)
On closer inspection, it appears to be a rather opaque hoax .
Tras una inspección más cercana, esto parece ser una estafa bastante opaca.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "engaño"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
And a rarer category are historical events based on pure pretence, deliberately false at the time : in short, hoaxes.
Una categoría aún más rara son los acontecimientos históricos basados ​​en pura simulación, es decir, que son deliberadamente falsificados. En otras palabras, es una estafa.
Ejemplo(s)
But it was a hoax , and by no means the last of its kind.
Pero es una estafa y no será la última.
Ejemplo(s)
These hoaxes served different participants in different ways, yet all those who did the fooling could expect evil consequences from those who were fooled, were the truth ever to emerge.
Estos engaños sirven a diferentes actores de diferentes maneras, pero todos los que esperan malas consecuencias para aquellos que son engañados deben saber que la verdad está afuera.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "engaño"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
There are well-established arrangements with the news media for the discussion of hoaxes, false alarms, and the handling of public safety information.
Tenemos buenos acuerdos con los medios de comunicación con respecto al manejo de información errónea, informes erróneos e información de seguridad pública.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hoax”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bamboozle
  • bluff
  • chicane
  • con
  • deceive
  • delude
  • dupe
  • fleece
  • flimflam
  • fool
  • frame
  • gammon
  • gull
  • hoodwink
  • murphy
  • rook
  • sting
  • swindle
  • fake out
  • play games with
  • pull one’s leg
  • run a game on
  • set up
  • take for a ride
  • take in

¡Dominemos el uso de la palabra “hoax” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “hoax” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hoax broma, broma (engaño: broma)
The blog post about the guy who learned to walk on water was a hoax.
La publicación del blog sobre el chico que aprendió a caminar sobre el agua es un engaño.
hoax hacer, hacer (truco: serio)
The bomb scare was later revealed to be a hoax.
La amenaza de bomba resultó ser un engaño.
hoax [sb] engañar, engañar (usa broma para engañar)
Fred hoaxes other people all the time, don’t take anything he says seriously.
Fred siempre trae ( o 🙂 a otras personas con él, así que no tomes en serio lo que dice.

” hoax” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

All the talk about a doomsday is a big hoax .
Esta es una gran estafa . Ruge y ataca a la gente.
Today he warns that any dialogue is a hoax to achieve maintain extortion and rearmament.
Hoy advirtió que cualquier diálogo sería una farsa para sostener la coerción y el rearme.
Perhaps this is just some hoax .
Quizás esto sea sólo algún tipo de estafa .
But why would someone engage in such an enormous and elaborate hoax ? To what end?
Pero ¿por qué alguien necesitaría algo tan insondable y elaborado ?
That’s one hoax of anthropology!
¡Este es sólo uno de los engaños antropológicos!
Officials initially warned that the videos may have been a hoax .
Las autoridades inicialmente advirtieron que el video podría ser un engaño .
But why check out a hoax at all? How much harm can come from a simple little message?
Pero ¿por qué comprobar esta estafa ? ¿Qué tan dañino puede ser un simple dato?
Focus groups then indicated the public would tend to take the announcement as a hoax , due to the long-running cover-up.
Los grupos focales observaron en ese momento que el público tendía a creer que los anuncios eran inventados debido al encubrimiento de larga data.
He designed a hoax restaurant with outright pictures of classy food that was made with shaving foam and listed it online.
Diseñó un restaurante de bromas y publicó en línea fotografías explícitas de comida deliciosa hecha con espuma de afeitar.
Being familiar with the signs of a hoax is another good skill to develop.
Otra cosa que es bueno saber son las señales de una estafa .
In fact, it was a hoax , do a poor job, but also examples of materials substitution.
El hecho de que haya sido reemplazado por un ejemplo de la vida real no solo hace que Prank funcione mal.
The hoax theory is primarily based on historical research performed by Barbara Brammer, a former mayor of Aurora.
) La teoría del engaño se basa en gran medida en la investigación histórica realizada por Barbara Brammer.
The third and final letter was published in November, at which point the hoax disappeared from the press.
La tercera y última carta se publicó en noviembre, momento en el que la estafa desapareció de los medios.
When Leonora receives the hoax that Manrico has fallen, she decides to go to the convent.
Cuando Leonora recibe rumores de la caída de Manrico, decide ir a un convento.
In 2001, a new brand of hoax appears, which was quickly recognized for what it was.
En 2001, apareció una nueva versión de esta estafa y fue rápidamente reconocida.
A hoax is rated on how many people believe it, and for what length of time, so any attention is considered a success.
Los bulos se miden por cuánta gente se los cree y cuánto duran, por lo que cualquier interés se considera un éxito.
He wouldn’t have included a statement like that if he was trying to hide something like a conspiracy, hoax , myth or legend.
Si Pablo hubiera conspirado, inventado historias y se hubiera propuesto crear mitos y leyendas, no habría hecho estas declaraciones.
Later, I think, even if it is a hoax , this tea is also regarded as a universal ways.
Entonces, incluso si creo que esto es una estafa , este té es una solución segura.
In 1953, Piltdown was finally proven to be a hoax .
En 1953 se demostró que el descubrimiento era un engaño deliberado.
The meaning of Hornswoggle is to swindle, cheat, hoodwink, or hoax .
8. ¿Triple Finley y Deception significan fraude, engaño, vendar los ojos y travesuras?

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” hoax “!

La pronunciación es “həʊks”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “həʊks” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hoax” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast