「footing」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se usa para expresar [pararse firmemente sobre una pendiente u otra superficie peligrosa].
Traducción al español 【Andamios】
Se usa para expresar [la forma en que algo funciona y un conjunto de condiciones que lo afectan].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pie"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-516.png)
Diferentes formas de usar “footing”.
be on (an) equal, firm, etc. footing
Se utiliza para expresar [estar en una posición de igualdad, seguridad, etc.].
Diferentes formas de usar “footing”.
be on a war footing
[Listo o preparado para pelear una guerra] se usa para expresar.
Se utiliza para indicar [la condición de la superficie de una pista sobre la que es fácil o difícil conducir].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pie"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-544.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “footing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “footing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “footing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| footing | andamio, zapata | (Posición segura para los pies) |
| The new sailors soon found their footing on the ship. | ||
| Pronto subieron a bordo nuevos marineros. | ||
| footing | estatus, estatus, posición, estatus | Metáfora (posición) |
| When she got to grad school, Jess had trouble gaining her footing professionally. | ||
| Después de ingresar a la escuela de posgrado, Jesse luchó por encontrar su base profesional. | ||
| footing | fundación, fundación, fundación, fundación | (Base) |
| The contractor prepared a footing for the new wall. | ||
| El contratista preparó los cimientos del nuevo muro. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “footing”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foot | pasos, pasos, pasos | (paso, paso) |
| With each foot he took he was drawing nearer the edge. | ||
| Se acercaba cada vez más al borde con cada patada. | ||
| foot | infantería | (infantería) |
| He led a regiment of foot in the Civil War. | ||
| Dirigió un regimiento de infantería en la Guerra Civil. | ||
| foot | pierna | (Silla, pata de mesa: un extremo) ( mesa/silla ) |
| The table’s front legs both ended in a scrolled foot. | ||
| Ambas patas delanteras de la mesa terminan en patas envueltas. | ||
| foot | pie | (el extremo opuesto a la cabeza) |
| The blankets always ended up at the foot of the bed. | ||
| La manta se coloca siempre a los pies de la cama. | ||
| foot | sedimento, lodo | (sedimento, heces) |
| foot it | Llevar a pie ~ | (Caminar) |
| The car has broken down, so we’ll have to foot it. | ||
| Mi coche se averió y tuve que parar. | ||
| foot [sth] | Paso adelante ~ | (Sigue caminando, pisa) |
| continuar yendo | ||
| On opening night, several actors will foot the stage for the first time. | ||
| En la noche del estreno, muchos actores subirán al escenario por primera vez. | ||
| foot [sth] | Pagar ~ | informal (pago: factura) |
| The father of the bride will foot the bill for the wedding. | ||
| Los gastos de la boda corren a cargo del padre de la novia. | ||
” footing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The stairwell shutters and both men lose their
footing
.
La escalera se cerró y ambos perdieron
el equilibrio
.
You could even lose your
footing
in the negotiation.
Tenga cuidado porque puede perder
el equilibrio
en la negociación.
Farmers also a section of cliff fell
footing
.
Los agricultores de acantilados también ocupan
posiciones
segmentarias.
Relationships between carriers of herpes simplex virus and non-carriers are possible, but they begin on uneven
footing
.
Las relaciones entre los portadores y no portadores del HSV son posibles, pero sus
bases
no son fluidas.
Russia’s plan for fundamental tax reform is essential to put that country’s fiscal situation on a sound
footing
.
Para mantener la posición fiscal de Rusia sobre una
base
sólida, el programa básico de reforma tributaria del país es crucial.
Honesty is best, as the recovering patient is on that
footing
in any case.
Pase lo que pase, la honestidad es
la base
para la recuperación de los pacientes y es lo mejor.
The
footing
is only countless protruding rocks scattered across the place, and those that fall end up in a thousand degree temperature manganese acidic sulfur spring.
Los únicos
puntos de
apoyo son algunas rocas que sobresalen, una vez que caigas, caerás en el agua de manantial de azufre de manganeso con una temperatura de hasta 1000 grados.
This is a part of the pregnancy that puts mothers and fathers on equal
footing
.
Esta es la parte del embarazo que pone a la madre y al padre en igualdad
de condiciones
.
When looking back at 2015, it was a year in which we steadily solidified our
footing
for making a leap into the future.
Si echamos una mirada retrospectiva al año pasado, podemos ver que
hemos logrado avances constantes y
hemos seguido adelante.
This new treaty will place nuclear weapons on the same legal
footing
as other weapons of mass destruction, Fihn added.
Este nuevo tratado colocaría a las armas nucleares en el mismo
estatus
legal que otras armas de destrucción masiva.
Collapsible five work platforms are attached to the High-bay wall and are intimately attached around the vehicle to provide a
footing
for work.
En las paredes de la nave alta están montadas cinco plataformas de trabajo plegables, que se ajustan firmemente alrededor del cohete y sirven
de andamio
para el trabajo.
Returning to Lake Geneva, Gygax managed to get TSR back on firm financial
footing
.
Gygax regresó al lago Lemán y restableció con éxito
la posición
financiera de TSR.
Work method measures Chubu Electric is placing a protective wire mesh in the area around the drive component of the valve so that it cannot be used as
footing
.
(2) Medidas relativas a los métodos de ejecución del trabajo Instalaremos mallas protectoras de acero para evitar
la construcción de andamios
cerca del dispositivo de accionamiento de válvulas.
We look forward to engaging African countries as partners on equal
footing
.
Esperamos colaborar con África como un
socio
igualitario.
Next, utilizing this solid
footing
we will seek to become a “World Class Company” that can stand up to overseas competitors with sales exceeding the trillion yen mark.
En base a
esto
, nuestro objetivo es convertirnos en una “empresa de clase mundial” que pueda competir y sobrevivir con competidores extranjeros y lograr ventas por un billón de yenes.
The 5 franc silver pieces were “essentially upon the same
footing
as bank notes”.
La moneda de plata de cinco francos era esencialmente
la misma
que el papel moneda.
The company was already on shaky
footing
in the Japanese market after its Xbox 360, the new console’s predecessor, saw flat sales following its December 2005 release.
En primer lugar, la
posición
de la compañía en el mercado japonés ya era inestable debido a las débiles ventas de la antigua Xbox 360, lanzada en diciembre de 2005.
Careful. Your horse could have lost its
footing
.
Cuidado, el caballo pierde
el equilibrio
.
Here’s ancestral temple, residential areas are bluestone
footing
, Ma Tau gable, courtyard Hall Gallery, terrazzo Koomen Square.
Hay salones ancestrales, áreas residenciales,
terrazas
de piedra azul, frontones con forma de cabeza de caballo, pasillos de patio y la plaza Kumen de terrazo.
A top-ten position on the electronic programme guide (Channel 8 on Freeview in England and Northern Ireland) will undoubtedly put the ‘Local TV’ channels on a good
footing
, initially.
Una clasificación entre los 10 primeros en la Guía Electrónica de Programas (EPG) (canal 8 de Freeview en el Reino Unido e Irlanda del Norte) sin duda mejorará
el estatus
de los canales de televisión locales.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ footing ”!
La pronunciación es “ˈfʊt.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfʊt.ɪŋ” en voz alta.