El significado de “expropriation”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
[El acto de tomar dinero o bienes, especialmente para uso público sin pago al propietario, o para uso privado ilegal] solía referirse a:
Traducción al español 【Requisición】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "expropiación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-673.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “expropriation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “expropriation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| expropriation | requisar | (eliminación de la propiedad de [alguien] ) ( terreno ) |
| expropriation | confiscar, gravar | (Ideas, etc.: uso personal) |
” expropriation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Thirty million dollars spent mainly in land
expropriation
.
Los 30 millones de dólares del presupuesto se utilizan principalmente para
la adquisición de tierras
.
Expropriation
of wastelands after wars and desertion.
Conquista del
páramo después de la guerra y huida;
On April 29, 2009, a determination was made that this change in tax law was not
expropriation
.
El 29 de abril de 2009 se decidió que este cambio de ley tributaria no constituye
tributación pública
.
Reservation of Procedures for Use or
Expropriation
(Suspensión de uso o procedimientos
de cobro
)
Registration of the transfer of ownership by reason of
expropriation
of real property
Imposición de
transferencia
y registro de título inmobiliario
788: [T]he moment at which the
expropriation
took place is not to be determined by any principle of international law, but is a question of fact to be determined by the Tribunal in the particular circumstances of the case.
215-216, para 788: El momento en que
se produce
la expropiación no debe ser determinado por ningún principio de derecho internacional, sino que la cuestión práctica son las circunstancias específicas del caso. En algunos casos, el momento de una expropiación puede quedar claramente establecido mediante un solo acto de expropiación.
It examines BIT provisions, with particular emphasis being placed on treatment,
expropriation
and the settlement of disputes.
Revisa las disposiciones de los tratados bilaterales de inversión, con especial énfasis en el trato,
la expropiación
y la solución de disputas.
We are seeing, impotent, a real
expropriation
of our business.
Vemos que nuestro negocio
nos es arrebatado
impotente y prácticamente.
Malagasy law recognizes private property and
expropriation
cannot be done without due process and appropriate compensation.
La ley de Madagascar reconoce la propiedad privada y no puede ser
expropiada
sin el debido proceso y una compensación adecuada.
Russia’s actions were found to be “a devious and calculated
expropriation
,” as many suspected at the time.
Las acciones de Rusia resultaron ser una
expropiación astuta y calculada
que inmediatamente despertó tantas sospechas como fue posible.
Here used to be a sacred place for Ainu people, and it is famous that a lawsuit about
expropriation
of land was filed.
La tierra alguna vez fue sagrada para el pueblo ainu y fue objeto de un caso judicial
de expropiación
.
Were the affected investors victims of
expropriation
?
¿Se ven afectados los inversores por
la expropiación
? ¿Tienen los inversores afectados derecho a recibir una compensación de Chipre?
A commonly-considered investment arbitration claim is the claim of
expropriation
by a State.
Los reclamos de arbitraje de inversiones generalmente se consideran reclamos
de expropiación
estatal.
Expropriation
or Use of Land etc. for City Planning Projects
(Proyectos de urbanismo
, adquisición
o aprovechamiento de suelo, etc.)
1.984 campaign raises an exhumation of the share of silos Chalcolithic. In 1.986 takes the
expropriation
of the land where the reservoir extends from the Andalusian.
En 1.984, el movimiento dio lugar a la excavación de silos calcolíticos. En 1.986
se expropiaron
para el embalse unos terrenos que se extendían por Andalucía. En 1.987 fue declarada cultura y totalmente protegida.
Article 5 itself prescribes that what is to be determined is ‘the market value of the investment expropriated immediately before the
expropriation
‘.
El artículo 5 estipula que el valor de mercado de la
inversión expropiada antes de su expropiación
debe ser determinado por ella misma.
An application for a registration of transfer of ownership by reason of
expropriation
of real property may, notwithstanding the provision of Article 60, be filed independently by the business operator concerned.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 60, los empresarios podrán solicitar de forma independiente el registro
de
expropiación y transferencia de propiedad de bienes inmuebles.
In Zimbabwe, immense hardship was brought about in economic activity and the lives of the citizens due to such causes as political instability caused by the forced land
expropriation
of June 2000 and drought.
En Zimbabwe,
la expropiación forzosa de tierras
en junio de 2000 causó inestabilidad política, sequía y otros factores, causando importantes dificultades a las actividades económicas y a la vida de las personas.
information certifying that the determination in favor of the
expropriation
remains effective and other information certifying the cause of the registration
Documentos que acrediten
que la sentencia de expropiación
no ha perdido su eficacia y otros justificantes para el registro.
Registration of the extinction of a right by reason of the
expropriation
of a right other than ownership of real property
Inscripción de derechos de extinción por
expropiación
de derechos distintos de la propiedad de bienes inmuebles
¡Escuche los sonidos terrestres (pronunciación) de “ expropriation ”!
La pronunciación es “ɪkˌsprəʊ.priˈeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪkˌsprəʊ.priˈeɪ.ʃən” en voz alta.