El significado de “early”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Comparación
anterior
|
No
más_
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [cerca del inicio de un período, proceso, etc.].
Traducción al español [(una etapa en el tiempo/proceso) pronto, temprano, temprano]
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Solía significar [antes de una hora habitual o programada].
Traducción al español【(Antes de lo previsto)】
Diferentes formas de usar “early”.
early on
[al principio o parte de algo] usado como significado.
Traducción al español [temprano]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "temprano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample103-307.png)
El significado de “early”
adjetivo
Comparación
anterior
|
No
más_
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [cerca del inicio de un período, proceso, etc.].
Traducción al español [(en una etapa del tiempo/proceso) temprano, temprano, temprano]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "temprano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample114-272.png)
Diferentes formas de usar “early”.
be early
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
It el significado es [llegar antes de la hora habitual o prevista].
Traducción al español [antes de lo habitual o programado]
Referencia: Lista de ejemplos de “early”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "temprano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-286.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "temprano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample9-553.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “early”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “early” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “early” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| early | Rápidamente | (Tiempo: Parte 1) |
| Primero | ||
| I get up early in the morning. | ||
| Me desperté temprano en la mañana. | ||
| early | Rápidamente | (pronto) |
| 早めに | ||
| Please come as early as you can. | ||
| Por favor ven lo antes posible. | ||
| early | Date prisa, temprano | (antes de lo habitual ) |
| I arrived at work early today, for a change! | ||
| Llegué a trabajar temprano hoy. Es para un cambio de ritmo. | ||
| early | apresúrate | (antes de lo esperado) (antes de lo esperado ) |
| The plane was expected at 11 o’clock, but it arrived 15 minutes early. | ||
| Inicialmente, el avión debía llegar a las 11 en punto, pero llegó 15 minutos antes. | ||
| early | temprano en la mañana, temprano en la mañana | (la primera parte de [algo] ) |
| Inicio del año | ||
| The newspaper arrives in the early morning. | ||
| Los periódicos se distribuyen temprano en la mañana. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Planeo hacer un viaje de negocios a Europa a principios de marzo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “early”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| early | comenzar | (antes que nadie) |
| abrir | ||
| She was an early developer. | ||
| Ella es una desarrolladora en etapa inicial. | ||
| early | antiguo, antiguo | (Tiempo: hace mucho tiempo) |
| The pottery had been made by an early tribe of settlers. | ||
| La cerámica fue elaborada por las primeras tribus de colonos. | ||
| early | Temprano | (original) |
| original | ||
| The abacus can be seen as an early calculator. | ||
| El ábaco puede considerarse una de las primeras máquinas de calcular. | ||
| early | (Más temprano que lo usual) | (demasiado rapido) |
| Early blossom is sometimes killed by late frosts. His early arrival took us all by surprise. | ||
| Las heladas tardías también matarán las flores tempranas. Su pronta llegada nos sorprendió a todos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “early”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “early” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| at an early hour | temprano en la mañana, temprano en la mañana | (temprano en la mañana) |
| My grandmother had the custom of rising at an early hour. | ||
| Mi abuela tiene la costumbre de levantarse muy temprano por la mañana. | ||
| bright and early | temprano en la mañana | Informal (temprano en la mañana) |
| Let’s start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot. | ||
| Comience su caminata temprano para poder terminarla antes de que haga demasiado calor. | ||
| early afternoon | Tarde | (algo después del mediodía) |
| The best time to reach me is right after lunch, in the early afternoon. | ||
| El mejor momento para visitarme es a primera hora de la tarde, después del almuerzo. | ||
| early age | infancia, juventud | (infancia) |
| My son started reading at an early age – as far as I remember he was only three years old. | ||
| Mi hijo recuerda haberlo leído cuando era niño. Que yo recuerde, sólo tenía 3 años. | ||
| early childhood | infancia, primera infancia | (infancia) |
| I have few memories of my early childhood. | ||
| Casi no tengo recuerdos de mi infancia. | ||
| early closing | comenzó temprano | ( la tienda cierra temprano) |
| Don’t forget that it’s early closing today; you’ll have to run if you want to get to the shops on time. | ||
| Si llegas a la tienda a tiempo, debes ir hoy. | ||
| early closing | comenzó temprano | (Horario de cierre de tienda: más temprano de lo habitual ) |
| Wednesday’s early closing day in my hometown. | ||
| En mi ciudad natal, el miércoles es día para madrugar. | ||
| early days | Primeros días | (La fase inicial) |
| In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars. | ||
| En los primeros días del transporte urbano, la gente viajaba en carruajes tirados por caballos, pero ahora conducen automóviles. | ||
| early death | morir joven, morir prematuramente | (morir antes de la vejez) |
| His smoking habit led to an early death. | ||
| Su hábito de fumar contribuyó a su muerte prematura. | ||
| early edition | version anterior | (del periódico ) |
| early enough | Primeros años | (llegar a tiempo) |
| tiempo suficiente | ||
| early enough | Tan pronto como, tan pronto como | (en el momento adecuado) |
| 間に合うように | ||
| early history | Primeros días | (La fase inicial) |
| early life | infancia, juventud | (infancia) |
| She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. | ||
| Pasó su infancia en la India pero se mudó a Inglaterra cuando era adolescente. | ||
| early morning | temprano en la mañana | (justo después del amanecer) |
| Early morning is the best time to watch birds, because they’ve just landed after migrating all night. | ||
| Temprano en la mañana es el mejor momento para ver buenas aves. Porque acabo de terminar un viaje nocturno. | ||
| early on | primeros días, primeros días | Informal (cerca del principio) |
| Early on in my life, I had been a spectacular athlete. | ||
| Al principio de mi vida fui un excelente atleta. | ||
| early period | Primeros días | (La fase inicial) |
| early phase | Primeros días | (Etapa inicial) |
| early retirement | jubilación anticipada | (Retirarse antes de la edad especificada) |
| You may take early retirement but then begin a new career. | ||
| Puedes jubilarte anticipadamente, pero luego podrás empezar una nueva carrera. | ||
| early riser | persona que se levanta temprano [mañana] | (persona mañanera) |
| Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm. | ||
| Tal vez sea una persona mañanera porque creció en una granja. | ||
| early stage | Primeros días | Generalmente plural (principio) |
| The project is still in an early stage. | ||
| El proyecto aún se encuentra en sus primeras etapas. | ||
|
early stage,
early-stage |
Temprano, temprano | (Enfermedad: etapa temprana) |
| The patient’s symptoms are consistent with early-stage Ebola. | ||
| Los síntomas del paciente coincidían con los primeros síntomas del Ébola. | ||
| early start | levantarse temprano en la mañana, levantarse temprano | (levantarse temprano por la mañana) |
| I’m going to bed now, as I have an early start tomorrow. | ||
| Nos despertamos a las 4 de la mañana para poder empezar temprano y evitar el tráfico. | ||
| early start | comenzar temprano | (Comienza antes de la hora programada) |
| I went into work at eight so that I could get an early start. | ||
| Voy a trabajar a las ocho para poder empezar a trabajar temprano. | ||
| early symptom | Síntomas tempranos, etapas tempranas. | (signos tempranos de enfermedad) ( enfermedad ) |
| Painful coughing is an early symptom of lung disease. | ||
| Una tos dolorosa es un síntoma temprano de enfermedad pulmonar. | ||
| early times | hace mucho, mucho tiempo | (hace mucho tiempo) |
| In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. | ||
| En los primeros tiempos, la gente hacía mediciones comparando objetos con partes del cuerpo. | ||
| early withdrawal | Cancelar por adelantado | (Ahorros) ( Cancelar depósito antes del vencimiento ) |
| Bank certificates are a dependable investment, but there is a steep penalty for early withdrawal. | ||
| Los certificados de depósito bancarios son inversiones sólidas y los retiros anticipados conllevan sanciones severas. | ||
| early years | primeros años, comienzo, primeros años | (período inicial) ( año, era, etc. ) |
| The early years of any marriage are difficult. | ||
| Los primeros años de matrimonio son difíciles. | ||