Explicación detallada de “difficulty”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“difficulty”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “difficulty”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples dificultades
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Pregunta] Se utiliza como significado.

Traducción al español [dificultad, problema]
Ejemplo(s)
I had difficulty finding somewhere to park.
Nos costó mucho encontrar sitio para aparcar.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "dificultad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “difficulty”

Ejemplo(s)
The difficulties faced by the editors poke through in several places.
Los desafíos que enfrentan los editores abarcan múltiples lugares.
Ejemplo(s)
However, we did not code for stress, which is much less well understood in sign than in spoken languages and presents many difficulties for coding.
Sin embargo, el estrés en el lenguaje de señas no se entiende tan fácilmente como el estrés en el lenguaje hablado, lo que plantea una serie de desafíos de codificación.
Ejemplo(s)
A treatment to avoid these numerical difficulties is regularization of the equation [1, 10].
Un proceso para evitar estos problemas numéricos es la regularización de ecuaciones [1, 10].
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "dificultad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Information deficits and classification difficulties meant that housewives and ‘ never having worked ‘ had to be taken as a single category.
La falta de información y la dificultad de clasificación hicieron que las amas de casa y los “nunca trabajados” tuvieran que ser tratados como una sola categoría.
Ejemplo(s)
The developmental benefits of democratic institutions, and the difficulties in building and keeping such institutions are, in this sense, two sides of the same coin.
En este sentido, los beneficios para el desarrollo de las instituciones democráticas y las dificultades para establecer y mantener tales instituciones son dos caras de la misma moneda.
Ejemplo(s)
The authors find evidence for two orthogonal dimensions separating security of attachment from what they term the attachment ‘ strategy ‘ for coping with interpersonal difficulties.
Los autores encontraron evidencia de dos dimensiones ortogonales que separan la seguridad del apego de lo que denominan “estrategias” de apego para afrontar las dificultades interpersonales.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "dificultad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The authors eventually utilised multiple methods to try to overcome the difficulties of definition and the multi-faceted nature of quality of life and care.
En última instancia, los autores utilizaron una variedad de enfoques para intentar superar las dificultades de definición y la naturaleza multifacética de la calidad de vida y la atención.
Ejemplo(s)
The controls were asked about events and difficulties over a time period matched to that of their paired case.
Se preguntó a los controles sobre eventos y dificultades durante un período de tiempo que coincidía con el de los casos emparejados.

Esta es una lista de sinónimos de ” “difficulty”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • adversity
  • complication
  • crisis
  • deadlock
  • dilemma
  • frustration
  • hardship
  • hazard
  • obstacle
  • pain
  • predicament
  • snag
  • struggle
  • trouble
  • arduousness
  • awkwardness
  • barricade
  • check
  • crux
  • distress
  • emergency
  • exigency
  • fix
  • hindrance
  • hitch
  • impasse
  • knot
  • labor
  • laboriousness
  • mess
  • misfortune
  • muddle
  • obstruction
  • painfulness
  • paradox
  • perplexity
  • pickle
  • quagmire
  • quandary
  • scrape
  • stew
  • strain
  • strait
  • strenuousness
  • tribulation
  • dead end
  • deep water
  • hot water
  • stumbling block

¡Dominemos el uso de la palabra “difficulty” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • advantage
  • aid
  • assistance
  • blessing
  • ease
  • encouragement
  • favor
  • good health
  • happiness
  • help
  • peace
  • solution
  • benefit
  • calm
  • comfort
  • health
  • opening
  • order
  • organization
  • pleasure
  • promotion
  • success
  • calmness
  • contentment
  • felicity
  • harmony
  • satisfaction
  • tranquility

” “difficulty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
difficulty dificultad, problema, dificultad, dificultad (problema, problema)
The difficulty is that I don’t know how to get in touch with the owner of the house.
El problema es que no sé cómo comunicarme con el propietario.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “difficulty”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
difficulty dificultad, dificultad (grado)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “difficulty”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “difficulty” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
have difficulty Hay dificultades ~ Hay dificultades ~ (encontrar [algo] difícil) ( cosa )
have difficulty with [sth] Hay dificultades ~ Hay dificultades ~ (encontrar [algo] difícil) ( cosa )
The students have difficulty with English grammar.
Los estudiantes no son buenos en gramática inglesa.
have difficulty doing [sth] tener dificultad para hacer algo; tener dificultad para hacer algo (le resulta difícil hacer [algo] ) ( cosa )
I have difficulty understanding algebra.
No soy bueno en álgebra.
with difficulty Finalmente, después de algunas luchas (no es fácil)
The arthritic old man climbed the stairs with difficulty.
El anciano con artritis tiene dificultades para subir escaleras.

” difficulty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I managed to overcome the difficulty .
Puedo superar esta dificultad .
This process is called mining difficulty .
Este proceso se llama dificultad minera.
The game’s difficulty received both praise and concern.
El nivel de dificultad más alto del juego recibió atención y elogios de la crítica.
Click to chance the campaign difficulty .
Haga clic para cambiar la dificultad de la campaña.
Also, many newbies experience difficulty with cartridges drying prematurely.
Además, muchos principiantes encontrarán dificultades para secar el cartucho de tinta durante su uso.
But the difficulty in translating “you” doesn’t end there.
Al mismo tiempo, la dificultad para traducirte no desaparece.
Complete 4 difficulty modes with 25 levels each.
Completa 4 modos de dificultad con 25 niveles cada uno.
There are 50 levels of progressing difficulty .
Hay 50 niveles de dificultad .
At some point, this progress encountered some difficulty .
En algunos momentos, este progreso encontró dificultades considerables.
The first difficulty is getting started.
La primera dificultad en el trabajo está al inicio de la tarea.
These machines had particular difficulty separating banknotes.
Particularmente difícil es la separación de billetes.
We must get over this difficulty .
Debemos superar esta dificultad .
We could get over the difficulty .
Podemos superar esta dificultad .
Uncertainty and difficulty with retrieving messages and/or files from backup tapes
Recuperar mensajes y archivos de cintas de respaldo no es confiable y es difícil
I’ve had no difficulty finding your house.
Encontrar tu vivienda no será nada complicado .
The sleep difficulty is present for at least 3 months.
Dificultad para dormir durante al menos 3 meses.
Some critics felt the game’s difficulty curve was uneven.
Algunos críticos señalaron lo desigual de la curva de dificultad del juego.
Himilco managed to keep the army together with difficulty .
Himilko tuvo dificultades para mantener la unidad de su ejército.
This is done in cases of unusual difficulty or importance.
Todos ellos cuentan con mecánicas únicas o novedosas que aumentan considerablemente la dificultad .
Use this tab to regulate the game difficulty .
Ajusta el nivel de dificultad del juego en esta página.

¡Escuche la pronunciación de “ difficulty ”!

La pronunciación es “ˈdɪf·ɪ·kəl·ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdɪf·ɪ·kəl·ti” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “difficulty” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast