Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “carcass”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“carcass”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「carcass」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
( También hay cadáveres en el Reino Unido)

[El cadáver de un animal muerto, especialmente un animal grande que fue rápidamente cortado en carne o comido por animales salvajes] se usa para referirse al cadáver de un animal muerto.

Traducción al español [cadáver]

Ejemplo(s)
Vultures flew around in the sky waiting to pick at the rotting carcass of the deer.
Los buitres vuelan por el cielo en busca de cadáveres de ciervos en descomposición.
Ejemplo(s)
Argot ¡ Move your great carcass (= your body) out of that chair!
¡Por favor, mueve tu gran cadáver (=tu cuerpo) de esa silla!

Se utiliza para representar [la estructura de un objeto, automóvil, barco, etc. viejo o dañado].

Ejemplo(s)
Carcasses of burned-out vehicles lined the roads near the scene of the worst fighting.
Las carreteras cercanas al lugar de los peores combates estaban llenas de cadáveres de coches quemados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carcasa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “carcass”

Ejemplo(s)
The simplest explanation for the association is that these bones belonged to parts of deer carcasses deposited with the burial as grave goods.
La explicación más sencilla para esta conexión es que los huesos formaban parte del cadáver de un ciervo que fue enterrado como objeto funerario.
Ejemplo(s)
Selection on carcass proportions is expected to be less effective because it is based on information coming from relatives.
Se espera que la clasificación por proporción de canales sea menos efectiva porque se basa en información de parientes cercanos.
Ejemplo(s)
Subadult individuals were all black-coated wild boar whose carcass weighed <50 kg, supposedly corresponding to 13- to 24-month-old animals.
Todos los individuos subadultos eran verracos de pelo negro con pesos en canal inferiores a 50 kg y probablemente representaban animales entre 13 y 24 meses de edad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carcasa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The carcass was then turned over and a similar blubber blanket peeled from the back.
Luego se le da la vuelta al cuerpo y se le retira una capa de grasa similar de la espalda.
Ejemplo(s)
On these sites isolated human bones, as well as complete human skeletons and complete animal carcasses, usually elk or aurochs, were deposited.
Estos sitios contienen depósitos de esqueletos humanos aislados, esqueletos humanos completos y cadáveres completos de animales (generalmente alces o bisontes).
Ejemplo(s)
Evaluation of testing schemes with clones for carcass traits in beef cattle.
Evaluación de protocolos de prueba utilizando clones de rasgos de canales de ganado vacuno.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carcasa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In one case no contaminated carcasses were found where the flock was also negative during rearing.
En un caso, aunque la parvada dio negativo durante la reproducción, no se encontraron cadáveres contaminados.
Ejemplo(s)
Five-foot-long sharks appeared when the reindeer carcasses were set overboard for a cleaning, and the sharks themselves were caught and dissected for their livers.
Cuando los cadáveres de los renos fueron sacados por la borda para limpiarlos, emergió un tiburón de cinco pies de largo, y el tiburón mismo fue capturado y su hígado disecado.
Ejemplo(s)
The livers and tongues were swabbed just after removal of the pluck and the carcasses immediately before or after blast chilling.
Los hígados y las lenguas se limpiaron inmediatamente después de la recolección, y los cadáveres se limpiaron inmediatamente antes o después de la congelación instantánea.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carcasa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The food habits of dogs and the presence of protoscolices in decayed offal, viscera and carcasses play an important role in the transmission of echinococcosis.
Los hábitos alimentarios del perro y la presencia de protozoos en las entrañas, tripas y cadáveres en descomposición desempeñan un papel importante en la propagación de la enfermedad hidatídica.

Esta es una lista de sinónimos de ” “carcass”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • remains
  • body
  • skeleton
  • cold meat

” “carcass” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
carcass,
also UK: carcase 		cadáver (cadáveres de animales )
The driver swerved to avoid the carcass of an animal on the road.
El conductor giró bruscamente para evitar al animal muerto en la carretera.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “carcass”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
carcass,
also UK: carcase 		cadáver Argot (cuerpo inactivo )
Drag your carcass out of bed, would you? We’ve got work to do.
Sacaré tu cuerpo de la cama, ¿vale? Tengo trabajo que hacer.
carcass,
also UK: carcase 		fragmentos metafórico ( [algo] sin vida o vacío)
The carcasses of empty beer bottles littered the room.
La habitación estaba llena de restos de botellas de cerveza vacías.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “carcass”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “carcass” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
decaying carcass cadáver podrido (cadáver en descomposición)
The foul odor came from a decaying carcass.
El hedor proviene de los cadáveres en descomposición.

” carcass” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A pneumatic tire comprises a bead portion and a carcass layer.
El neumático de la presente invención incluye al menos una porción de talón y una capa .
Rachiocampsis, It occurs due to the inability to maintain muscle carcass body in the anatomical position.
La raquiocampsis se produce debido a la incapacidad de mantener los músculos de la canal en una posición anatómica.
Very soon, an unidentifiable carcass will trigger first chills and misunderstandings between them.
Pronto, un cadáver no identificado provocará los primeros escalofríos y malentendidos entre ellos.
Even dogs would not eat the carcass of such a wretch.
Ni siquiera los perros se comerán el cadáver de una persona así.
If not buried, the carcass would rot or be scavenged.
Si no se entierra, el cuerpo se pudrirá o será recogido por otros animales.
Is that an animal carcass behind her?
¿No es un animal muerto detrás de ti?
The carcass is soaked in water overnight to toughen the hide.
Para fortalecer la piel, la carcasa se remoja en agua durante la noche.
She confessed that she had just killed a deer and took him to the carcass .
Ella dijo que acababa de matar un ciervo y llevarlo hasta su cadáver .
This is the guys on the rope, pulling open the carcass .
Aquí es donde la gente usaba cuerdas para abrir los cuerpos .
30% can be used in beef cattle diets without affecting their production and carcass characteristics.
El 30% puede utilizarse en la alimentación del ganado vacuno sin afectar su rendimiento y características de la canal .
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass .
Avanzando un poco más, aquí está Ronnie en el cadáver de la ballena.
Then he goes back one day, he’s by himself, and he sees that bees have made a hive in the carcass .
Un día regresé y encontré una abeja anidando en el cuerpo .
The belt is a strong reinforcement layer located in the circumference in between the tread and carcass in radial tires.
El cinturón es la fuerte capa de refuerzo alrededor de la banda de rodadura y la carcasa de un neumático radial.
The carcass layer (20) is folded back at the bead cores (12) toward the outside in the tire width direction.
La capa 20 se pliega hacia atrás hacia afuera en la dirección de la anchura del neumático en el núcleo del talón 12.
The carcass layer has a body portion and a turnup portion.
La tela tiene una parte de cuerpo principal y una parte plegada.
Smooth gentle stretching as if a woman carcass of dunes, and from that point of view is a beautiful picture.
Desde este ángulo, el cuerpo de una mujer, suave y tiernamente estirado sobre las dunas, es una vista hermosa.
When hitting the futon, the carcass of the tick is crushed finely and it is difficult to remove it.
Golpear el futón descompondrá los ácaros muertos en trozos pequeños, lo que hará que sea difícil eliminarlos.
Anyone who eats some of the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
11:40 El que come carne muerta lavará sus vestidos.
A pneumatic tire comprises a carcass layer formed of a body part and a folded part.
El neumático de la presente invención incluye una capa compuesta por una parte de cuerpo principal y una parte doblada, y satisface las siguientes condiciones.
A pneumatic tire, comprising a carcass layer (4) formed by covering, with a rubber, a plurality of cords folded so as to be wrapped around a ring-like bead core (2).
Se proporciona una capa de carcasa (4) en la que una pluralidad de cordones están cubiertos con caucho y doblados hacia atrás para enrollarse alrededor del núcleo del talón anular (2).

¡El sonido de ” carcass “!

La pronunciación es “ˈkɑː.kəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɑː.kəs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “carcass” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast