El significado de “big deal!”
It el significado es [se dice cuando piensas que lo que alguien dice o hace no es importante o especial].
Traducción al español [¡Gran cosa! ]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gran cosa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample145-887.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “big deal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “big deal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Big deal! | Es un gran problema, es asombroso. | Argot (desprecio) ( antónimo ) |
| So he won the game by cheating. Big deal! | ||
| Entonces ganó el juego haciendo trampa. ¡Vaya cosa! | ||
| a big deal | Grandes cosas, grandes cosas | Argot ( [algo] importante) |
| Passing her driving test was a big deal for Jodie. | ||
| Aprobar su examen de conducir fue un gran problema para Jody. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “big deal”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “big deal” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
not a big deal,
no big deal |
no es gran cosa | Informal (algo de menor importancia ) |
| It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. | ||
| No pasa nada si tu hermano bebe una cerveza de vez en cuando. Tejer suéteres no era gran cosa para Jane; había estado tejiendo desde que tenía ocho años. | ||
” big deal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I think this is a pretty
big deal
.
Creo que esto es
importante
.
Planning the Spread Food is a
big deal
at weddings.
La planificación de la comida es
importante
para una boda.
What is the
big deal
about…
Nada de qué
preocuparse
…
And what is the
big deal
anyway?
¿Qué es todo
este alboroto
?
Skin displacement: another
big deal
.
Otra cosa importante
es el movimiento de la piel.
This may be a
big deal
coming up.
Ten cuidado, puede pasar
lo peor
.
To me it seems like a
big deal
.
Creo que este es
un gran problema
.
They made a
big deal
of putting smartphones in blenders.
Hicieron
algo grande
y pusieron una licuadora en un teléfono inteligente.
No
big deal
, she probably didn’t mean it.
No es gran cosa
, probablemente no lo decía en serio.
Looked at it that way our death is no
big deal
!
No es
difícil
pensar en nuestra mortalidad de esta manera.
Death is no fearful
big deal
.
La muerte no es
algo
terrible.
No
big deal
, right? But our actions always have consequences.
No
es gran cosa
, ¿verdad? Pero nuestras acciones siempre tienen consecuencias.
Holding hands in Japan is a
big deal
.
Hasta ahora, tomarse de la mano
parece algo muy importante
.
I didn’t see what the
big deal
was about Whistler.
No sé
cuál es el problema
en Whistler.
Why do we expect Standard to be such a
big deal
?
Pero hay
otra
razón por la que estamos entusiasmados con
Age of Guilds
Standard.
So why all the
big deal
about genetics?
Entonces, ¿por qué
importa la genética
?
So what’s the
big deal
?
¿Qué tienen de
bueno
los billetes?
Now, for immigrant visa holders, a replacement green card is a
big deal
.
Para los inmigrantes que poseen una visa de residente permanente, la renovación
es muy importante
.
And this was a
big deal
.
Esto causó
un gran revuelo
This was a really
big deal
, totally unexpected.
Esto es
muy importante
e inesperado.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “big-deal”!
以下是观看下面的视频时练习「big-deal」发音的文本。