Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “assembly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“assembly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “assembly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples componentes

Se utiliza para referirse a una reunión de un gran número de personas, especialmente una reunión que se realiza periódicamente con un propósito específico.

Traducción al español 【Reuniendo, cada uno】
Ejemplo(s)
Our school has assembly (= when all the classes in the school meet for special activities) on Fridays.
Nuestra escuela tiene una asamblea (=todas las clases de la escuela se reúnen para eventos especiales) todos los viernes.

Se utiliza para referirse a [un grupo de personas elegidas para dictar leyes y decisiones para un país o región].

Traducción al español 【Parlamento】
Ejemplo(s)
the Welsh Assembly
parlamento galés
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ensamblaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “assembly”

Ejemplo(s)
Assembly of functional rhodopsin requires a disulfide bond between cysteine residues 110 and 187.
El ensamblaje funcional de rodopsina requiere un enlace disulfuro entre los residuos de cisteína 110 y 187.
Ejemplo(s)
The assembly is enclosed in a thermally insulated and pressurized case to reduce its sensitivity to external temperature changes.
El componente está montado en una carcasa aislada y presurizada para reducir la sensibilidad a los cambios de temperatura externos.
Ejemplo(s)
This shows that dual pegs fall into dual holes during the assembly process.
Esto indica que los pasadores dobles cayeron en los orificios dobles durante el montaje .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ensamblaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The entire assembly was finally placed in the shear-flow apparatus.
Finalmente, todo el conjunto se coloca en un dispositivo de flujo cortante.
Ejemplo(s)
This reformulation paired with the idea that the assembly of syntactic structure takes place in one step leads to the elimination of the cycle.
Esta reformulación, sumada a la idea de que el ensamblaje de estructuras sintácticas ocurre en un solo paso, conduce a la eliminación de ciclos.
Ejemplo(s)
Either form of responsibility is sufficient to characterize the regime as mixed (given, of course, the existence of an independently elected president and assembly responsibility).
Cualquiera de las dos formas de rendición de cuentas es suficiente para describir al régimen como híbrido (dada, por supuesto, la presencia de un presidente elegido independientemente y la rendición de cuentas parlamentaria ).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ensamblaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These may be due to extrinsic constraints that are too restrictive or assembly designs that are physically impossible.
Esto puede deberse a restricciones externas que son demasiado estrictas o físicamente imposibles de diseñar el conjunto .
Ejemplo(s)
Thus, it does not use such predicates which are assembly specific.
Por lo tanto, no utilizamos predicados específicos de ensamblaje .

Esta es una lista de sinónimos de “assembly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accumulation
  • aggregation
  • assemblage
  • association
  • band
  • body
  • bunch
  • clambake
  • cluster
  • collection
  • company
  • conclave
  • confab
  • conference
  • convocation
  • council
  • crew
  • crowd
  • faction
  • flock
  • gathering
  • group
  • huddle
  • mass
  • meet
  • meeting
  • multitude
  • rally
  • sit-in
  • throng
  • turnout
  • coffee klatch
  • get-together

¡Dominemos el uso de la palabra “assembly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • division
  • individual
  • one
  • separation

“assembly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
assembly fiesta, reunión (reunión de multitudes)
Juan sang a solo before the assembly.
Juan cantó un solo antes de la fiesta.
assembly reunir, reunir, reunir Incontable (comportamiento de ensamblaje)
寄り合い
Rebecca’s assembly of the machinery is flawless.
La máquina de Rebecca se montó perfectamente.
assembly ensamblar, ensamblar (grupo de piezas)
Piezas ensambladas, productos ensamblados.
The engineers analyzed the components and assemblies of the two configurations.
Los ingenieros analizaron los componentes y componentes de ambas configuraciones.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “assembly”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
assembly Reunión matutina ( Fiesta de escuela )
At Victor’s school, assembly begins at 9:00 sharp every morning.
La escuela de Víctor comienza a las nueve en punto todas las mañanas.
assembly Reúnanse (Corneta militar) ( Instrucción de corneta militar )
The troops gathered at the sound of the assembly.
El sonido de la manifestación reunió a las tropas.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “assembly”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “assembly” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
assembly area punto de encuentro (punto de encuentro)
In case of fire, the assembly area is the car park.
En caso de incendio, el punto de encuentro es el aparcamiento.
assembly instructions Instrucciones de montaje (Montaje de muebles, etc.)
My husband never uses the assembly instructions that come in the box.
Mi marido nunca utiliza las instrucciones de montaje de la caja.
assembly line linea de ensamblaje (Sistema de fábrica, línea de producción )
He had worked on the assembly line all his life.
Trabajó en líneas de montaje toda su vida.
assembly point punto de encuentro, punto de encuentro, punto de encuentro, punto de encuentro (punto de encuentro)
If you hear the fire alarm, please make your way to the assembly point.
Cuando suene la alarma de incendio, dirígete al punto de encuentro.
legislative assembly Asamblea Legislativa (Consejo legislativo)
The European Parliament is the legislative assembly of the European Union.
El Parlamento Europeo es la asamblea legislativa de la Unión Europea.
peaceful assembly Asamblea pacífica (no violenta) (Reunión no violenta de personas)
rights of assembly derecho a la libertad de reunión (Derecho legal de reunión)
school assembly toda la asamblea escolar (Se reúnen estudiantes y profesores)
self-assembly prefabricado Principalmente Reino Unido ( ensamblado por el comprador )
self-assembly Autoensamblaje ( Biología , Química: Secuenciación Espontánea)
subassembly,
also UK: sub-assembly 		Parcialmente ensamblado, ensamblado (Piezas ensambladas)

” assembly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Looks pretty much like old-style assembly language.
Casi parece un lenguaje ensamblador de la vieja escuela.
Optional description of this user-defined function assembly .
Una descripción de este conjunto de funciones definidas por el usuario (opcional).
Backflush components automatically using operation or assembly completion
Realiza un retrolavado automático de los componentes una vez finalizado el proceso o el montaje .
Generate dimensions from parts included in assembly views
Generar dimensiones a partir de piezas contenidas en dibujos de ensamblaje .
In this document, assembly joints data container is duplicated.
Hay contenedores de datos de conexión de ensamblaje duplicados en este documento.
This icon enables an assembly process.
Este icono habilita el proceso de montaje .
Examples include the assembly and editing processes.
El ejemplo incluye un ensamblaje e implica un proceso de edición.
This must be a managed code assembly .
Debe ser un ensamblado de código administrado.
It lists all the assembly components.
Enumere todos los componentes del conjunto .
Allows kinematics joints creation from assembly constraints
Permite la creación de uniones cinemáticas basadas en restricciones de ensamblaje .
Table for replacement with assembly constraints based on publications
Tabla de reemplazo cuando existen restricciones de ensamblaje basadas en versiones
Automate the assembly of documents from content fragments.
Reúna documentos automáticamente a partir de fragmentos de contenido.
Apply corporate templates to any new presentation assembly .
Aplique la plantilla de empresa a todos los ensamblajes de presentación recién creados.
Instantiate all components needed for the assembly .
Cree una instancia de todos los componentes necesarios para el ensamblaje .
The assembly only exists as a representation.
El conjunto existe sólo como modelo.
Solution for creating part and assembly drawings.
Solución para la creación de dibujos de piezas y conjuntos .
Apply on assembly products and attributes defined by user
Aplicar productos y atributos definidos por el usuario a ensamblajes
The a subcommand creates executable machine code from assembly language statements.
El subcomando a crea código de máquina ejecutable a partir de declaraciones en lenguaje ensamblador .
The assembly uses a different cap part.
Este conjunto utiliza una pieza de cubierta separada.
Includes diagrams, assembly instructions, and sound files.
Contiene diagramas, instrucciones de montaje y archivos de sonido.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” assembly “!

La pronunciación es “əˈsem·bli”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈsem·bli” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “assembly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast