「省略英語」を絶対知るべきことはこれだ!詳しく解説
省略記号
これは、文法規則に従っている場合に通常文で使用すると予想される項目を省略した場合 (つまり、使用しない場合) に発生します。次の例は、省略記号を示しています。除外された項目は括弧 [ ] 内にあります。
I am absolutely sure [that] I have met her somewhere before.
A:
[ ]
Seen my gloves anywhere?
Have you
か?
B:
They’re in the kitchen
。
She sang and [she] played the violin at the same time.
A:
[ ]
You ready yet?
Are
B:
Yes
。 [
I’m
]
Ready now
ました。 【
I’m
】
Sorry to keep you waiting
。
実際、省略記号を適切に使用すると、何かを「省略」したとは誰も思いません。省略記号は正常であり、特に非公式の会話では非常に一般的です。
周囲のテキストのために文のすべてを簡単に理解できる場合は、テキストの省略記号を使用します。たとえば、特定の動詞や形容詞の後に
that
節が続くことがわかっているため、そのような動詞や形容詞の後に
that
ない節を見た場合、書き手または話し手は
that
節と同じ意味を理解してほしいと思っていると想定します。 -句:
I knew [that] something terrible had happened.
Maureen was glad [that] we had called in to see her.
Are you afraid [that] you won’t get a job when you leave college?
and
に接続された句で単語を繰り返さ
but
and
or
(協調句) の場合も同じことが起こります。 「不足している」アイテムが何であるかを理解しています。
We went for a walk and [we] took some lovely photographs.
He wrote to [everyone he could think of who might help] and [he] phoned everyone he could think of who might help.
I can remember his face but [I] can’t remember his name.
Do you want to stay in or [do you want to] go out tonight?
補語が何であるかが明らかな場合は、動詞の補語を省略することもできます。
A:
Why don’t they move to a bigger place?
B:
彼らは[
move to a bigger place
]を
They don’t want to
。
They’re happy where they are
。
B:
[
have more coffee
I’d better not
].
I won’t be able to sleep later
。
目前の状況から明らかであるために誰かまたは何かに言及する必要がない場合は、状況省略記号を使用します。状況省略記号は、主語の代名詞
I
を使用する必要がないことを意味することがよくあります。特に節の先頭ではそうです。これは非常に非公式です。
[I] Wonder where Joe Healey is these days?
Bye! [I] Hope you have a nice holiday.
非公式な会話で、誰または何を指しているのかが明らかな場合は、句の先頭にある三人称代名詞 (
he
、
she
、
it
、
they
) を省略することもできます。
A:
I saw Janice in town
。 [
She
]
Said she’s getting married next year
.
A:
Yeah
。 [
She
]
Met some guy and got engaged to him after only a couple of weeks, apparently
です。
There’s something wrong with the car. [It] Started making a funny noise on the way home.
非公式の会話では、意味が明らかな場合、
I
や
you
などの主語代名詞と付随する助動詞の両方を節の先頭で省略することができます。これは質問で最も一般的です。
[Have you] Finished with the newspaper?
[I’ve] Lost my car keys again. Have you seen them?
A:
[
Do you
]
Want some coffee?
A:
Yeah
。 [
I’ve
]
Just made some
です。
カジュアルな会話での質問では、二人称代名詞
you
を使用して、
助動詞のみ:
[Have] You finished your essay yet?
[Are] You going to the match on Saturday?
また、三人称名詞の主語との質問での非公式の会話でも同じことができます。
[Is] Richard coming tonight?
[Has] Claire bought a new car yet? She said she was going to.
通常、一人称代名詞
I
ではこれを行いません。
Am I making too much noise?
ない:
I making too much noise?
非公式の会話の質問では、質問タグを使用するときに、主語の代名詞、または主語の代名詞と付随する助動詞を省略することができます。
[He] Gave up his job,
did he
? I thought he would.
[You] Wrote to the local newspaper,
did you
? Good idea.
A:
He was asked to leave the room
。
B:
Yes
。 [
He
]
did he
Didn’t like it
?
A:
No. He wasn’t at all happy
。
A:
Pat and Cathy certainly had a long break from work
。
B:
Yeah
。 [
They
]
Went away for a month
didn’t they
?
非公式の会話では、冠詞 (
a/an, the
) が文脈から明らかな場合、および文頭で使用する場合は省略できます。
[The] Dog wants to go out. Can you open the door for him?
A:
What are you looking for?
B:
[
A
]
Pen. Can you see one anywhere?
[The] Postman’s just been. There’s a letter for you.
非公式の会話では、聞き手がその表現を理解することがわかっているため、定型表現の最初の単語を省略することがよくあります。
I’d love to go with you. [The]
Trouble is
, I’ve got to work on Saturday this week.
I can’t read that. I’m [as]
blind as a bat
without my glasses.
置換は、多くの点で省略記号に似ています。どちらも話者が話している内容を減らすことができるためです。省略記号は、通常は明らかな何かを単純に除外することです。置換には、節の代わりに
do
や
so
や
not
などの単語を使用することが含まれます。
比較
省略記号
|
代用
|
A:
She could sleep in the study on the sofa
。
B:
Yes, she
could
[
sleep in the study on the sofa
]ことができました。
|
The Chairman threatened to resign, and he finally
did so
in 2008.
did so
辞任 =
resigned
)
|
A:
Will you have another cake?
B:
I’d better
not
[
have another cake
を食べない]ほうがいい.
I’m supposed to be on a diet
。
|
A:
Is Charlie coming too?
B:
not
I hope
います。
There’s only enough food for three
。 (
not
= チャーリーは来ない)
|