「egg」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【メスのニワトリが作った卵形の物体で、食べ物として食べられる】意味として使われています。
和訳：【（ニワトリの）卵】
【ひな鳥、昆虫、または他の生き物を含む硬い殻を持つ楕円形の物体】の意味として使われています。
和訳：【卵】
「egg」の様々な活用法①:
not put all your eggs in one basket【あなたの成功を一人の人または行動計画に依存する】意味として使われています。
和訳：【（事業、人など）一つ一つ全てを賭けるな】
「egg」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【eɡ】です。下記動画を聞きながらeɡを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「egg」の意味について解説】！
「egg」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「egg」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| egg | 卵 、 鶏卵 | (eaten as food) |
| She ate two boiled eggs for breakfast. | ||
| 彼女は朝食にゆで卵を2つ食べた。 | ||
| egg | 卵 | (bird, reptile: shell with embryo) ( 鳥・爬虫類などの ) |
| Most birds lay their eggs in the spring. | ||
| ほとんどの鳥は春に卵を産みます。 | ||
| egg | 卵子、卵細胞 | (woman, female mammal: ovum) ( 女性・雌の哺乳類の ) |
| A woman has a set number of eggs that she is born with. | ||
| 女性は生まれ持った卵子の数が決まっています。 | ||
| egg [sth] | ～に溶き卵を塗る | (cookery: coat in egg) ( 調理 ) |
| ～を溶き卵で覆う | ||
| First you egg the chicken pieces, then you roll them in flour. | ||
| まず鶏肉に卵をつけてから、小麦粉をまぶします。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「egg」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| egg | 人を表す比喩表現 | US, dated, figurative (fellow) |
| That guy is a difficult egg to crack. | ||
| あの男は割るのが難しい卵です。 | ||
| egg [sth/sb] | 卵を投げつける | often passive (throw eggs at) |
| The crowd booed and egged the politician’s car. | ||
| 群衆はその政治家の車にブーイングとエギングをした. | ||
「egg」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「egg」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bad egg | あてにならない人、悪人 | figurative, informal (bad or dishonest person) |
| It’s no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg. | ||
| 彼が刑務所に入れられたのは驚くべきことではありません。彼はいつも悪い卵でした。 | ||
| bad egg | 腐った卵 | (egg that is rotten) |
| That bad egg smells awful! | ||
| その悪い卵はひどいにおいがします！ | ||
| beaten egg | 溶き卵 | (eggs: whisked) |
| Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze. | ||
| パン生地に溶き卵を塗ると、美しい金色の釉薬が生まれます。 | ||
| boiled egg | ゆで卵 | (egg cooked in boiling water) |
| Boiled eggs are handy for taking on a picnic. | ||
| ゆで卵はピクニックに持っていくのに重宝します。 | ||
| chocolate egg | エッグチョコ | (Easter confection) ( イースター ) |
| The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass. | ||
| バスケットには、色付きの卵、チョコレートの卵、ジェリービーンズ、プラスチックの草がいっぱいでした。 | ||
|
deviled egg (US),
devilled egg (UK) |
デビルドエッグ | usually plural (stuffed halves of boiled egg) ( 前菜 ) |
| To make deviled eggs I mash the egg yolks with other ingredients. | ||
| デビルドエッグを作るには、卵黄を他の材料と一緒につぶします。 | ||
| duck egg | アヒルの卵 | (egg laid by duck) |
| Easter egg | イースターエッグ | (chocolate egg given at Easter) ( 卵の形をしたチョコレート ) |
| These Easter eggs are made of milk chocolate. | ||
| これらのイースターエッグはミルクチョコレートでできています。 | ||
| Easter egg | イースターエッグ | (bird’s egg decorated for Easter) ( 装飾用 ) |
| People originally painted Easter eggs with bright colours to represent Spring. | ||
| 人々はもともとイースターエッグを明るい色で描いて春を表現していました。 | ||
| Easter egg | 隠し機能 | figurative (computer program: hidden feature) ( コンピュータ ) |
| There is an Easter egg inside the program. | ||
| プログラムの中にイースターエッグがあります。 | ||
| Easter egg hunt | イースターエッグハント | (search for chocolate or decorated eggs) |
| Naomi organized an Easter egg hunt for the children. | ||
| ナオミは子供たちのためにイースターエッグハントを企画しました。 | ||
| egg beater | 卵泡立て器 | (handheld whisk) |
| egg carton | 卵パック | (box in which eggs are sold) |
| I recyle my egg cartons by planting seeds in the compartments. | ||
| 私は、仕切りに種を植えて卵パックを再利用しています。 | ||
| egg drop soup | 卵とじスープ | (Chinese soup) ( 中華料理 ) |
| A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup. | ||
| 中華レストランのメニューに含まれる典型的なアペタイザーの1個卵とじスープです。 | ||
| egg flower soup | 卵スープ、中華卵スープ、かき玉スープ | (Chinese soup) ( 中華料理 ) |
| In San Francisco, it’s almost obligatory to start lunch with egg flower soup. | ||
| サンフランシスコでは、昼食の初めに卵スープを受け取るのが決まりのようになっています。 | ||
| egg on | 煽動して～させる、～を唆す、けしかける | informal (incite, urge, encourage) ( 人を ) |
| The fans cheered for their favorite team, egging them on. | ||
| ファンはお気に入りのチームに声援を送り、彼らを熱狂させました。 | ||
| egg roll | 春巻、エッグロール | US (Chinese food) ( 中華料理 ) |
| Egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants. | ||
| 野菜と調べられた肉が詰められた春巻きは、アメリカの中華レストランにおける一般的なアペタイザーの1つです。 | ||
| egg salad | 卵サラダ | (chopped egg in mayonnaise) |
| My boss used to have an egg salad sandwich for lunch every day. | ||
| 私の上司は、昔、毎日の昼食に卵サラダサンドイッチを食べていました。 | ||
| egg timer | ゆで卵用タイマー | (device: measures cooking time) ( 台所用品 ) |
| egg white | （卵の）白身 | (albumen: non-yolk part of an egg) |
| You can’t make meringues without egg whites. | ||
| 白身が無断メレンゲは作れませんよ。 | ||
| egg yolk | 卵の黄身 | (yellow part of an egg) |
| The recipe requires one egg yolk. | ||
| レシピには卵黄1個が必要です。 | ||
|
egg-bearing,
egg-laying |
産卵期の | (animal: lays eggs) ( 動物 ) |
|
eggbeater,
egg beater |
泡立て器 | (kitchen tool: whisk) ( 料理 ) |
|
eggbeater,
egg beater |
エッグビーター | (swimming: kick used to tread water) ( 水泳 ) |
|
eggbeater,
egg beater |
ヘリ、ヘリコプター | US, slang (helicopter) ( 俗語 ) |
|
eggnog,
egg nog |
エッグノッグ | (frothy drink) ( 飲料 ) |
| Egg nog is a traditional drink during the winter holidays. | ||
| エッグノッグは、冬期休暇中の伝統的な飲み物の1つです。 | ||
| fried egg | 目玉焼き | (egg cooked in pan of fat) ( 料理 ) |
| Eating fried eggs every morning is not good for your health. | ||
| 毎朝目玉焼きを食べるのは健康に良くない. | ||
| fried eggs | 小さい胸、ぺチャパイ | figurative, pejorative, slang (woman’s flat chest) ( 女性 ) |
| His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs. | ||
| 前の彼女はみんな巨乳だったけど、今回は目玉焼きが2つ。 | ||
| good egg | 善良な人 | figurative (decent or kind person) |
| hard-boiled egg | 固ゆで卵 | (egg boiled until yolk is firm) |
| Hard-boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes. | ||
| 固ゆで卵は、スライスしてサラダ料理に追加するために頻繁に必要になります. | ||
| lay [sth] | 卵を生む | (produce: egg) |
| A hen can lay a few eggs per week, I think. | ||
| 雌鶏は一週間に数個の卵を産むことができると思いますよ。 | ||
| nest egg | 貯蓄、貯金 | figurative (savings) |
| Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. The recent recession almost totally wiped out my nest egg. | ||
| マシューは高速車に貯金を使ったが、妻はこれに喜ばなかった。 | ||
| pickled egg | 酢漬けの卵 | (chicken’s egg in vinegar) |
| I enjoy preparing and eating pickled eggs. | ||
| 漬け卵を作って食べるのが好きです。 | ||
| robin’s-egg blue | ターコイズ色 | (turquoise colour) |
| robin’s-egg-blue | ターコイズ色の | (turquoise in colour) |
| The mother of the bride usually wears a robin’s-egg-blue dress. | ||
| 花嫁の母親は通常、ロビンズ・エッグ・ブルーのドレスを着ています. | ||
| soft-boiled egg | 半熟卵 | (boiled egg with runny yolk) |
|
toad-in-the-hole,
egg-in-the-basket |
エッグインザホール、エッグインザバスケット | US (egg cooked in bread) ( 米国料理 ) |
eggの実際の意味・ニュアンス(卵？エッグ？卵子？鶏卵？)を理解して、正しく使いましょう！
Wolia called two vegetable egg powder drink and chat.
Wolia 2つの野菜卵の粉末を飲むと呼ばれるチャット。
Every chicken was once an egg,
どんなニワトリも一度は卵でした
Easter egg chocolat, macaron and fresh strawberry… Found it!
イースターエッグのショコラにマカロン、フレッシュストロベリー・・・ 見つけた！
This is a “surprise egg” video.
これはサプライズ・エッグの動画です
And your breath smells like egg.
そして、あなたの息は匂います 卵のような好き。
The goose egg hunters come together to eat.
ガチョウの卵ハンターは 食べるためにいっしょに来る
Your body is like the egg.
あなたの肉体は卵のようなものです。
A typical large egg factory ships a million dozen eggs per week.
典型的な大型の卵生産工場は、一週間に100万ダースもの卵を出荷する 。
It is general to thoroughly heat an egg to eat.
卵を食す場合は、完全に火を通した調理が一般的である。
The ancestors are making canoes for goose egg hunting.
先祖はガチョウの卵狩りのために カヌーを作った
The goose egg hunting is nearly over for now.
ガチョウの卵狩りはほとんど終了した
This soldier’s egg is weak.
この兵士の卵は弱っています
My queen egg is growing rapidly.
王位継承卵が急速に成長
Mix in the egg replacer and tomato sauce.
卵代替とトマトソースにミックス.
Gangsters have stolen my secret recipe for egg salad.
実は我が国極秘のエッグサラダのレシピが盗まれてしまった。
Sausage, egg and chips, please.
ソーセージを 卵とチップス お願いします
Gain from egg pasta ravioli shapes and sizes you prefer.
卵パスタ ラビオリ形およびサイズを好むから得る.
Always my beloved homemade egg pasta!
常に私の最愛の自家製卵のパスタ！
Passed gli arancini di polenta first in flour, then in beaten egg and finally in breadcrumbs and let rest on a cutting board sprinkled with bread crumbs still 30 minutes.
小麦粉で初めて渡された gli アランチーニ ・ ディ ・ ポレンタ， 溶き卵にし、最後にパン粉とまな板の上の残りをさせてを振りかけたパン粉まだ 30 分.
Another egg flower, is used to make tea.
もう1つの卵の花、お茶をするために使用されます。
目次
隠す