「dress rehearsal」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【演劇、オペラ、ダンスなどを本公演の前に練習し、衣装、舞台、照明を本公演と全く同じ状態で上演すること】意味として使われています。
和訳：【ドレスリハーサル（舞台衣装をつけてする仕上げの舞台げいこ）】
参考：「dress rehearsal」の例文一覧
「dress-rehearsal」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdres rɪˌhɜː·səl】です。下記動画を聞きながらˈdres rɪˌhɜː·səlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dress-rehearsal」の意味について解説】！
「dress rehearsal」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
dress rehearsalの実際の意味・ニュアンス(ゲネプロ？そうざらい？場当たり稽古？場当たり？)を理解して、正しく使いましょう！
I saw the dress rehearsal the night before, but their songs are heavily improvised never sounding the same.
前夜のゲネプロもすべて見させてもらったのだが、彼らの楽曲におけるアレンジは即興演奏を多用するため1回たりとも一緒だったことがない。
These compositions were compared with the original at a visit to the orchestra’s dress rehearsal for the concert in the Musikverein. Seeing as musical tastes vary, not all of the students were completely convinced that Beethoven’s original was so much better than their own efforts!
これらの作曲は、その後ムジークフェラインでのゲネプロでオリジナルと比べられ、子供たちは、人それぞれの好みが違うことを感じ、自分たちの音楽がベートーヴェンのオリジナルよりも、ちょっとだけ良いのではないかとも思ったりしました！
This was supposed to be a dress rehearsal.
僕はピザを配達する予定だぜ
Before a dress rehearsal, yes.
最高の自分を保つ必要があるの
Dragon Boat Race, when the cheers have not yet cleared the streets seeking the float began a tour of the dress rehearsal.
リハーサルのツアーを開始ドラゴンボートレースは、時の歓声はまだ道はfloatを求めてクリアしていない。
Before they arrived, Claire and the general manager of Kamiyama Onsen, Mr. Wada, held a little dress rehearsal.
その前に、すこし練習をしておく、クレアさんと、神山温泉の和田支配人様。
You have only got one life so you had better do something with it since there’s no dress rehearsal.
人生は一度しかないのだから、リハーサルなどない一度きりの人生で何かをした方がいい。
They really went for it in the dress rehearsal… and they’re just not used to those kinds of dance moves.
それもただのダンスではない みんな聴いてくれ
Once, during a dress rehearsal, Tsai wanted to uncover deeper levels of her psyche, so he said, “OK, let’s turn off the lights.”
ある日の練習で蔡博丞が急にじゃ、電気を消してみようと言った。
Washington has also agreed to postpone until after the Games its annual joint Foal Eagle military exercises with South Korea, which Pyongyang sees as a dress rehearsal for invasion.
米国政府もまた、北朝鮮が侵略への準備と見なしている韓国との合同軍事演習フォール・イーグルをオリンピック後まで延期することを決めている。
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
偉大なラビであるメイールの言葉です 聖書のどんな解釈も 相手が どんな人であれ 他人への憎しみや 侮辱につながるものは まがい物である
The workshops in the schools as well as the dress rehearsal left a major impression on the youthful participants.
学校でのワークショップそしてオーケストラの訪問は、大変に印象深かったようです。
Despite these careful arrangements, a robot fell off the stage during the dress rehearsal at the first venue, the Wexner Center for the Arts.
それでも、ツアー1箇所目のウェクスナー・センターでは、ドレス・リハーサル中にロボットが舞台から落下する、という事故がありました。
She was fired after one season where only one of the sketches she wrote survived to dress rehearsal and none aired, although she did appear on the show as a cast member in skits, usually in smaller supporting roles..
彼女は彼女が書いたスケッチの 1 つだけがリハーサルに生き残った 1 シーズンとどれも放送後に解雇されました。， 彼女は寸劇のキャスト メンバーとしてショーの表示でしたが， 通常の小さい支持の役割..
We arrived at the dressing room minutes after he finished the concert’s dress rehearsal and while he was still wearing perspiration-soaked rehearsal attire.
リハーサルが終ったばかりで汗だくの佐渡氏は、そのまま熱心に我々の説明を聞かれた。
Late last month, luckily, I received from a member of the orchestra an invitation for the dress rehearsal, so I was able to watch the opera a day before the Premiere.
私は、先月下旬、幸運なことにオーケストラ団員の方からゲネプロ（総練習）への招待を受け、正式上演の始まる前日に観劇することが出来ました。
The mission, a dress rehearsal for the first docked mission in the program, STS-71, also carried out testing of various techniques and pieces of equipment that would be used during the docking missions that followed.
このミッションはSTS-71で行われた最初のドッキングミッションのリハーサルであり、後のミッションで使われる様々な技術と機械部品の試験も行われた。
You took Iris’s personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell’s throat, and then you prepared her for her grand entrance.
君は アイリスのカッターナイフを 持ち出し ドレスリハーサルの前の晩 劇場に行き ネルの喉を切った
The first performance was underrehearsed; Stoltzfus describes the dress rehearsal as “unsatisfactory” and notes that only one of the five altos in the chorus was present.
シュトルツフスは舞台稽古が満足のいくものではなかったと記し、さらに合唱隊の5人のアルトのうちひとりしか姿を見せなかったと書き留めている。
Although it proved to be a false alarm, the Powder Alarm caused political and military leaders to proceed more carefully in the days ahead, and essentially provided a “dress rehearsal” for the Battles of Lexington and Concord seven and a half months later.
これは後に誤った警告だと分かったが、この火薬警鐘によって政治や軍事の指導者達が先を見据えて慎重にことを運ぶようになり、実質的に7ヶ月後のレキシントン・コンコードの戦いにとっては舞台稽古の役目を果たした。
目次
隠す