「diplomatic」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【外交または外交官に関する】意味として使われています。
和訳：【外交の】
【人を動揺させずに対応するのが得意】意味として使われています。
和訳：【如才のない】
外交的に
副詞
和訳：【如才なく】
「diplomatic」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌdɪp·ləˈmæt·ɪk】です。下記動画を聞きながらˌdɪp·ləˈmæt·ɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「diplomatic」の意味について解説】！
「diplomatic」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、diplomaticの単語を使いこなしましょう!
「diplomatic」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| diplomatic | 外交の | (relating to diplomacy) |
| 外交官の | ||
| Diplomatic ties have weakened between the two countries because of a border dispute. | ||
| 国境紛争のため、両国間の外交関係は弱まっている。 | ||
| diplomatic | 駆け引きの上手な、如才ない | figurative (tactful) |
| Our employees are expected to be diplomatic and maintain client confidentiality. | ||
| 当社の従業員は、外交的であり、クライアントの機密を保持することが期待されています。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「diplomatic」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
diplomatics (US),
diplomatic (UK) |
古文書学 | (study of historical documents) |
| Diplomatics is important to the field of history. | ||
| 外交は歴史の分野にとって重要です。 | ||
| diplomatics | 外交、外政 | rare (diplomacy) |
| The deal failed due to a lack of diplomatics on both sides. | ||
| 双方の外交官の不足により、取引は失敗に終わった。 | ||
「diplomatic」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「diplomatic」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| diplomatic immunity | 外交特権 | (exemption from certain laws) |
| Intelligence work abroad is carried out under the protection of diplomatic immunity by embassy staff. | ||
| 海外での諜報活動は、大使館員による外交特権の保護の下で行われます。 | ||
| diplomatic mission | 外交使節団 | (mission with diplomatic purposes) |
| President Nixon was on a diplomatic mission to normalize relations with China. | ||
| ニクソン大統領は、中国との国交正常化に向けた外交任務に就いていました。 | ||
|
diplomatic pouch (US),
diplomatic bag (UK) |
外交用郵袋 | (not subject to inspection) |
| The embassy sent the documents to the United States in a diplomatic pouch. | ||
| 大使館は書類を外交ポーチに入れて米国に送った。 | ||
| diplomatic service | 外交団 | (diplomatic corps) |
| Donald had a successful career in the diplomatic service. | ||
| ドナルドは外交官として成功を収めました。 | ||
diplomaticの実際の意味・ニュアンス(外交的？外交的な？外交上の？がいこうてき？)を理解して、正しく使いましょう！
Meanwhile, both sides unleashed diplomatic offensives.
その一方で双方とも外交的な攻勢を解き放った。
Japan gained the victory barely through difficult diplomatic dealings.
日本が困難な外交的取引を通じて辛うじて勝利を勝ち取った。
The incident proved to have diplomatic implications.
この事件は外交的に大きな影響をもたらした。
This incident had a great diplomatic influence.
この事件は外交的に大きな影響をもたらした。
We are committed to resolving regional proliferation challenges by diplomatic means.
我々は、外交的手段によって地域的な拡散上の挑戦を解決することにコミットしている。
In this way, the clothes that we wear can be a great illustration of diplomatic soft power.
このようにして 私たちが身に着ける服は 外交的なソフト･パワーに なりえるのです
My government is trying to work out a diplomatic solution.
私の政府は、外交的解決方法を模索しています
He shot a deputy; there’s no diplomatic solution.
奴は保安官助手を撃った 外交的解決策なんて無い
At the start of the 18th century, Europe remained riven by warfare and constant diplomatic intrigue.
18世紀になると、ヨーロッパは戦争と継続する外交的陰謀で分裂したままだった。
Stoughton appealed to London for diplomatic assistance, which had some success in reducing tensions.
ストートンはロンドンに外交的援助を要請し、それで幾らか緊張関係を和らげることができた。
No, he has diplomatic immunity.
いいえ、彼は外交特権を持っています。
No, he has diplomatic immunity.
つまり、彼は、国連によって保護されていることを意味します。
The government lodges a strong protest through diplomatic channels.
政府は外交ルートを通じて北朝鮮に厳重抗議した。
Most countries have diplomatic representation in Madrid.
また、マドリードには世界中のほぼすべての国の外交公館が存在します。
The British accepted the news as a diplomatic victory.
イギリスはこの報せを外交の勝利として受け取った。
However, the crisis was eventually solved by diplomatic means.
しかしその危機は結局、外交手段で解決された。
It also holds jurisdiction over all diplomatic nominations.
また、あらゆる外交職の任命に関する権限を有する。
Yesterday you issued a diplomatic visa.
昨日 外交ビザを発行されましたね
We need someone diplomatic to handle clients
我々は 客と交渉できる人材がほしい
We’re a temporary diplomatic outpost.
臨時の外交施設なんだ
目次
隠す