「deadhead」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
非公式【つまらない、または愚かな人】意味として使われています。
和訳：【デッドヘッド】
「deadhead」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈded.hed】です。下記動画を聞きながらˈded.hedを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「deadhead」の意味について解説】！
「deadhead」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、deadheadの単語を使いこなしましょう!
deadheadの実際の意味・ニュアンス(回送？回送車？無賃乗客？かいそうしゃ？)を理解して、正しく使いましょう！
Old women are left behind on deadhead trains!
回送列車に取り残された老婆達よ！
I found a new type express train “Revaty” was stopping as a deadhead train.
回送列車として、新型の特急車両500系リバティ（Revaty）が停車していました。
Even after the day of abolishment, if there was deadhead line to the train car depot or some railway tracks of overlapped sections, it was informed accordingly.
廃止日以降も車両基地への回送線としてや、重複区間であるため一部区間では線路が残っている（いた）場合はその旨注記した。
This is a service to further transport passengers who arrived in deadhead cars on Route No. of Yodo-Yamazaki Line.
これは淀山崎線の13号経路の回送を客扱いしたものである。
However, at Nigawa Station, where on the days the Hanshin Race Course opens, deadhead trains arrive and depart due to the operation of special trains, even the destination isn’t mentioned in the announcement.
また、仁川駅では阪神競馬場開催時の臨時列車の関係で回送車の発着があるため行き先すら付かない。
Seen head-on, the lights on both sides are illuminated: Rapid Express, Commuter Limited Express, Limited Nissei Express, Limited Express (including group trains, deadhead trains and trial-run trains).
正面から見て両側が点灯-快速急行・通勤特急・特急日生エクスプレス・特急（団体・回送・試運転列車も含む）
The effective length of each platform is sufficient to accommodate a seven-car train, but with the effective lengths of the tracks being those for eight-car trains, deadhead trains of eight cars can stop at this station.
いずれのホームも有効長は7両分しかないが、線路の有効長は8両分あるので8両編成の回送列車が当駅に停車することは可能。
However, deadhead trains occasionally use the double crossing on the track to Gion-shijo Station, a remnant from the time before the Keihan Oto Line opened and Sanjo Station was still the last station.
ただし、鴨東線開業前の三条駅終着時代の名残で、四条寄りに両渡り線があり、回送列車はこの渡り線を使って折り返すこともある。
The train schedule was partially changed on July 19, 2006, and the two deadhead trains, which are sent from Gakken-Nara-Tomigaoka Station to the Higashi-Ikoma depot during the night, are then used to transport passengers bound for Ikoma Station.
なお、2006年7月19日に一部ダイヤが変更され、夜間の学研奈良登美ヶ丘から東生駒車庫への回送列車2本が生駒行の営業列車に変更された。
In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety.
1973年に東海道新幹線の大阪運転所（鳥飼基地）からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号（100系X編成）が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度（225km/h）で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。
He is playing the part of Benny “Deadhead” Silver in the BBC drama series Luther..In 2010, he had a major role in the film Burke & Hare alongside his Spaced co-stars Simon Pegg and Jessica Hynes..
彼はベニーの一部を再生しています ”回送“ BBCドラマシリーズルーサーシルバー.. で 2010， 彼は映画バークで主要な役割を持っていました & 彼の等間隔共演サイモン・ペグとジェシカ・ハインズと並んノウサギ.. フィルムは批評家の称賛を受けました， 彼稼ぎました ”最優秀助演男優” で賞 2011 英国インディペンデント映画賞..
Track C is used for the first local train bound for Kawaramachi Station on the Kyoto Line and as a railroad siding for deadhead trains.
当駅始発の京都本線河原町行きの普通列車が発車するほかは、もっぱら回送列車の引込線として使用される。
However, even the description doesn’t reflect the true situation because, as described above, the trains using the track are only trains on the Uji Line and deadhead trains.
とはいえ前述した通り、現在発着する列車は宇治線列車と回送列車のみとなっているため、実情と異なる記載になってしまっている。
Sumitomo Chemical transports raw resin by rail from its factory in Chiba Prefecture to the Toyobo Tsuruga factory in Fukui Prefecture, followed by deadhead travel back to Chiba, whereas Toyobo transports films by truck from its Tsuruga office to Kawagoe City, Saitama Prefecture, which is located near Chiba prefecture.
住友化学は、千葉工場（千葉県）から東洋紡敦賀事業所（福井県）へ原料樹脂を鉄道で輸送していたが、帰り便は空だった。 一方、東洋紡は、敦賀事業所から川越市（埼玉県）へトラック便でフィルムを輸送していた。
Let’s ride! Lunch, of course, is at Spice Dog, a restaurant run by a Deadhead surfer dude we know.
みんな、わしとアラに見習ってもうちょっと絵になる停め方すればいいのに また走るぞ！昼はもちろんここ、スパイスドッグ。
For the next several decades, many hippies and neo-hippies became part of the Deadhead and Phish Head communities, attending music and art festivals held around the country.
その後数十年間、多くのヒッピーやニューヒッピーがデッドヘッズ（デッドの熱狂的ファン）コミュニティの一員となり、米国全土の音楽フェスや芸術フェスに参加した。