Ausführliche Erklärung von “when-it-rains-it-pours”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“when-it-rains-it-pours”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “when it rains it pours ”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Redewendungen Amerikanisches Sprichwort ( In England regnet es nicht , aber es regnet viel)

Es wird verwendet, um zu bedeuten: „Wenn etwas Schlimmes passiert, folgen viele andere schlimme Dinge, die die Situation verschlimmern“.

Übersetzung ins Deutsche [Die Überlagerung von schlechten Dingen]


” when it rains it pours” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

When it rains , it pours .
Wenn es regnet, schüttet es immer .
With high mountains, there are like stone’s throw away from the days it rain like a head when a pair of angry non-throwing hand in the down pour ; rain oblique forward to, a curtain like a dense, forming a wall of countless twill rain wall; it castigate a, projection with inundated with everything; that mountain streams have been turned into a sink full of bluster writhed, like wild beasts, Ben kick came, whistling away.
In den Bergen ist es so, als ob Regen von der Nasenspitze bis zum Kopf strömt , aber es sind ein paar wütende Hände, die herabströmen; Der Regen ist so dicht, dass der Vorhang geneigt ist und unzählige geneigte Regenwände eine Wand bilden. , was die Situation verschärft. Wie wilde Tiere werden die Fluten im Gebirgsbach versinken. Der Gebirgsbach ist zu einer bedrohlichen Windung geworden. Ben trat ihn weg und pfiff. Reservearmee.
If the rains pour , cut the bushes with shears.
Wenn es regnet , schneiden Sie die Büsche mit einer Schere ab.
It innocently pours rain inside the basement, which causes the Wood to grow so rapidly.
Der Regen sorgte versehentlich dafür, dass es im Keller regnete , wodurch das Holz schnell wuchs.
His Eminence Rinchen Dorjee Rinpoche predicted in 2009 that there would be severe floods in 2010 and that rain would pour heavily.
Bereits 2009 sagte Rinchen Dorje Rinpoche voraus, dass es im Jahr 2010 zu sehr schweren Überschwemmungen und starken Regenfällen kommen würde .
Days later, you’re walking in the park when suddenly it starts to pour rain .
Ein paar Tage später fing es bei einem Spaziergang im Park plötzlich stark an zu regnen .
It never rains but it pours . [Proverb]
Wenn es regnet , schüttet es immer.
It innocently pours rain inside the basement, which causes the Wood to grow so rapidly.
Wood ist also sehr schnell erwachsen geworden.
As soon as the rainy season started, the first typhoon of Reiwa year came, and heavy rain continues to pour all around Japan.
Sobald die Regenzeit beginnt, setzen der erste Taifun Reiwa und heftige Regenfälle fort.
Indy watched from the window as rain began to pour down on him.
Indy ließ das Pferd aus der Kutsche.
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof
Gott hob die Wassertropfen an und sie wurden zu göttlichem Nebel und göttlichem Regen .
Almost every time we head out the skies open and it pours with rain .
Es regnet jedes Mal, wenn wir ausgehen , also gehen wir fast immer raus.
If you manage to win, a digital rain of coins could pour over your head.
Während Sie Ihre Gewinne einfordern, prasseln digitale Währungen auf Ihren Kopf ein.
There was no obvious signs of storm or heavy down pour of rain as far as I am concerned.
Soweit ich weiß, gab es keine offensichtlichen Anzeichen von Stürmen oder Regenfällen .
Unfortunately it started to pour with rain again in the early afternoon, but that don’t stop us taking lots of photos.
Ich habe meine Lektion von gestern gelernt und mir im Hotel einen Regenschirm ausgeliehen, die Situation hat sich etwas verbessert.
Kusaki (vegetation) growing on the earth are different from each other in their kinds and sizes, however, if a huge cloud rises and the rain pours down, then Kusaki equally get a good soaking.
Pflanzen wachsen auf der Erde in vielen verschiedenen Arten und Größen, aber wenn die Wolken aufziehen und es in Strömen regnet , werden alle Pflanzen gleichermaßen nass.
Reproduction in overwhelming quality of delicate rain pours down, the texture of the clothes and the light reflected on the ground wet, some other facial expression of the person and even the landscape come and go in the course of time.
Zarte Regentropfen , vom nassen Boden reflektiertes Licht, die Textur der Kleidung, die Gesichtsausdrücke der Menschen und sogar die sich im Laufe der Zeit verändernde Landschaft werden in überwältigender Qualität reproduziert.
When it rains , it pours .
Die schlechten Dinge gehen weiter .
When it rains , it pours .
Geben Sie es weiter oder treten Sie es .
But before we knew it, the skies opened and it did not just rain but it started to pour .
Gerade als wir das Wetter überprüften, klarte der Himmel auf, der Regen hörte für eine Weile auf und begann dann heftig zu regnen.

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ when-it-rains-it-pours “ an!

以下是观看下面的视频时练习「when-it-rains-it-pours」发音的文本。

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “when-it-rains-it-pours” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast