Die Bedeutung von “V-sign”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
GROSSBRITANNIEN.
[Halten Sie die ersten beiden Finger einer Hand in einer V-Form, wobei der Daumen und die anderen Finger nach unten und außen gebogen sind, als Zeichen des Sieges oder des Friedens.]
Übersetzung ins Deutsche [Geste V]
Wichai Treethittaphat/EyeEm/GettyImages
britische
Offensive
[Ein ähnliches Zeichen mit dem Handrücken nach außen, das verwendet wird, um extremen Ekel oder Ärger gegenüber jemandem auszudrücken.]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „V-Zeichens“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample143-583.png)
” v sign” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In Mainland China, Hong Kong, South Korea, and Taiwan, the
V sign
is a popular pose in photographs.
In Festlandchina, Hongkong, Südkorea und Taiwan ist
das V-Zeichen
eine übliche Geste beim Fotografieren.
The
V sign
(U+270C ✌ VICTORY HAND in Unicode) is a hand gesture, palm outwards, with the index and middle fingers open and all others closed.
Der Chevron
(englisch: Chevron, Unicode: U+270C ✌ Victory Hand) ist eine Handgeste, bei der Zeige- und Mittelfinger mit gespreizten Fingerspitzen ausgestreckt sind, während die anderen Finger gebeugt bleiben.
After partially free elections, when Tadeusz Mazowiecki was chosen as prime minister (August 24, 1989), he went to the MPs with the
V sign
, which was transmitted on TV.
Als Tadeusz Mazowiecki am 24. August 1989 in einer teilweise freien Wahl zum Ministerpräsidenten gewählt wurde, machte er vor Abgeordneten
das V-Zeichen
und der gesamte Prozess wurde im Fernsehen übertragen.
Peter Opie interviewed children in the 1950s and observed in The Lore and Language of Schoolchildren that the much-older thumbing of the nose (cocking a snook) had been replaced by the
V sign
as the most common insulting gesture used in the playground.
Peter Opie, der in den 1950er Jahren Kinder interviewte, schrieb in seinem Buch „Schoolboy Knowledge and Language“, dass „Schoolboy Knowledge and Language“ eine ältere Beleidigungsgeste auf Spielplätzen sei. Er bemerkte, dass die Geste des Basses, die Hand zu öffnen und mit dem Daumen die Nase zu berühren, durch
das V-Zeichen ersetzt wurde.
The
V sign
, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in England, and later in the rest of the United Kingdom; its use is largely restricted to the UK, Ireland, Australia, and New Zealand.
Das „V“-Zeichen
mit der Handfläche zu sich selbst ist in England seit langem eine Geste des Trotzes und verbreitete sich schließlich auch in anderen Teilen des Landes. Die Verwendung des „V“-Zeichens in diesem Sinne findet jedoch hauptsächlich in England, Irland und New York statt . Seeland…, nur Australien.
For a time in the UK, “a Harvey (Smith)” became a way of describing the insulting version of the
V sign
, much as “the word of Cambronne” is used in France, or “the Trudeau salute” is used to describe the one-fingered salute in Canada.
Der Name Harvey (Smith) wurde einst in England verwendet, um sich
auf die V-förmige Handbewegung
zu beziehen, die Verachtung ausdrückte, aber in Frankreich war er als Le mot de Cambronne bekannt. , ein ähnliches Phänomen wie in Kanada, wo Trudeau manchmal grüßt. Es bedeutet eine Geste, die dem Heben eines Fingers ähnelt.
You two, please make the
V sign
.
der
sich über mich lustig macht
At a park, or street corner, the first thing what children did was usually making
V sign
or funny face.
Im Park, auf der Straße ist das erste, was Kinder vor meiner Kamera machen, normalerweise
ein Friedenszeichen
oder ein Witz.
For example, authenticating with fingerprints can be hacked simply with a picture of a hand making a
v sign
.
Ich denke zum Beispiel, dass es ein Katz-und-Maus-Spiel ist, weil die Fingerabdruck-Authentifizierung nur mit einem Teil des Bildes durchgeführt werden kann.
I couldn’t help smiling and making a
V sign
this morning.
Es war früh am Morgen und ich konnte nicht anders, als zu lächeln und mich ruhig zu fühlen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „v-sign“ an!
Die Aussprache ist “ˈviː.saɪn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈviː.saɪn” laut aus.