Die Bedeutung von “upside”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[Situativer Vorteil] wird zum Ausdruck verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [umgekehrt]
Referenz: Liste der “upside” – Beispiele
” “upside” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
upside | Vorteile, Vorteile, Vorteile | Informell (Vorteil) |
There are lots of upsides to attending a prestigious university. | ||
Der Besuch einer renommierten Universität bietet viele Vorteile. | ||
upside | Aspekt | Amerikanischer Slang (Seite) |
My dad smacked me upside the head. | ||
Mein Vater schlug mir auf den Kopf. | ||
upside | Aufwärtstrend, steigend | (Aktien: gestiegen) ( Aktienkurse/Wirtschaft ) |
Upside indicators in the stock market are encouraging investment. | ||
Steigende Börsenindikatoren treiben die Investitionen voran. |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “upside” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “upside” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
turn
[sth]
upside down,
turn [sth] upside-down |
auf den Kopf stellen, umdrehen | (investiert) |
I turned my bag upside down and shook the contents onto the floor, hoping to find my keys. | ||
Ich drehte die Tasche um, warf den Inhalt auf den Boden und versuchte, meine Schlüssel zu finden. | ||
turn
[sth]
upside down,
turn [sth] upside-down |
kratzen | Metapher (ungefähr gelesen) |
The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items. | ||
Das Haus stand auf dem Kopf, während die Diebe nach Wertgegenständen suchten. | ||
turn
[sth]
upside down,
turn [sth] upside-down |
~ auf den Kopf stellen | Metapher (dramatische Veränderung) ( Metapher: Standards, gesunder Menschenverstand usw. ) |
The terrible news turned his world upside down. | ||
Die schreckliche Nachricht stellt seine Welt auf den Kopf. | ||
turn upside down,
turn upside-down |
Umgekehrt | (investiert) |
Aleesha felt sick as the roller coaster turned upside down. | ||
Alyssa wurde schlecht, als die Achterbahn umkippte. | ||
upside down,
upside-down |
Umgekehrt | (Falsche Richtung nach oben) |
The painting on the wall is upside down. | ||
Die Bilder an der Wand stehen auf dem Kopf. | ||
upside down,
upside-down |
Umgekehrt | (Falsche Richtung nach oben) |
Did you know you’ve hung that painting upside down? | ||
Wussten Sie, dass das Gemälde verkehrt herum aufgehängt wurde? | ||
upside down,
upside-down |
ein Disaster | metaphorisch (chaotisch) |
verrückt | ( Slang ) | |
upside down,
upside-down |
äußerst | Metapher (in Schwierigkeiten geraten, in Schwierigkeiten geraten) |
支離滅裂 | ( 言動が ) |
” upside” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Of course, my cautious outlook for prices also contains
upside
risks.
Natürlich ist mein vorsichtiger Ausblick auf die Preise nicht ohne
Aufwärtsrisiken
.
As for prices, the Bank is focusing on the
upside
risks to inflation.
Auf der Preisseite hingegen bin ich mir der
Aufwärtsrisiken
bewusster.
McCallum’s
upside
down label declaring that he will occupy a major part after the big change in 2015.
McCallums Marke
„Upside
Down“ hat angekündigt, dass sie im Jahr 2015 und darüber hinaus ein wichtiger Teil der großen Veränderungen sein wird.
We placed them growing
upside
down from the low hanging clouds.
Ich habe es so positioniert, als ob es aus den tief hängenden Wolken
nachwachsen
würde.
The first challenge appeared when we wanted to take a photo of Coco’s hair hanging
upside
down.
Das erste Problem bestand darin, die Szene zu filmen, in der Cocos Haare
zu Berge standen
.
But some images are
upside
down…
Aber einige Bilder stehen
auf dem Kopf
.
The media is inserted
upside
down.
Die Mitte wird
kopfüber
eingesetzt.
Turn your coffee cup
upside
down.
Drehen Sie die Kaffeetasse
um
You’re holding it
upside
down!
Hast du
es nicht umgedreht
?
At least you’re not
upside
down anymore
Zumindest verstehst du es
nicht
mehr
Turn your keyboard
upside
down and gently shake it.
Drehen Sie
die Tastatur um und schütteln Sie sie vorsichtig.
Does not support horizontal or
upside
down use.
Es kann nicht horizontal oder
kopfüber
verwendet werden.
Can spray even when
upside
down.
Sie können es auch
kopfüber
aufsprühen.
We’ll turn this place
upside
down.
Wir erhalten einen Durchsuchungsbefehl, stellen die Wohnung
auf den Kopf
und finden ein Haus.
Another
upside
of the summer months?
Eine weitere
Sommerattraktion
?
It is sometimes
upside
down halfway through the night.
Es dauerte die halbe Nacht, manchmal
war es umgekehrt
.
The swimming style is similar to an
upside
down front crawl.
Der vordere Schlag ähnelt dem eines
Schwimmers
.
We have never seen the
upside
down mayflies or sedges drifting.
Ich habe sicherlich nie eine
Eintagsfliege
oder Segge aufrecht schweben sehen.
Nobody noticed that the picture was hung
upside
down.
Niemand bemerkte, dass das Gemälde
auf dem Kopf
stand.
Therefore, that evening I turned things
upside
down.
Also habe ich es
über
Nacht umgedreht.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ upside “ an!
Die Aussprache ist “ˈʌp.saɪd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈʌp.saɪd” laut aus.