Die Bedeutung von “undermine”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [jemanden weniger zuversichtlich machen, weniger stark machen, weniger Erfolg haben, etwas schwächen, normalerweise allmählich].
Übersetzung ins Deutsche [geschwächt]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „untergraben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample90-1179.png)
Referenz: Liste der “undermine” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „untergraben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample114-900.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „untergraben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample110-863.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „untergraben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample71-1191.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “undermine”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- blunt
- cripple
- erode
- frustrate
- hurt
- impair
- ruin
- sabotage
- sap
- subvert
- threaten
- thwart
- torpedo
- undercut
- wreck
- attenuate
- corrode
- debilitate
- dig
- disable
- enfeeble
- excavate
- foil
- mine
- sandbag
- soften
- tunnel
- wear
- clip one’s wings
- dig out
- eat away
- hollow out
- knock the bottom out of
- poke full of holes
- whittle away
Maîtrisons l’utilisation du mot “undermine” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “undermine” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| undermine [sth] | Ruinen ~ | Metapher (Argument, Fortschritt) |
| ~ verletzen, ~ schwächen | ||
| Fighting broke out during the ceasefire, undermining the peace talks. | ||
| Aufrufe zum Kampf während des Waffenstillstands untergruben die Friedensgespräche. | ||
| undermine [sth] | ~ löschen | Metapher (allmählicher Verschleiß) |
| 〜を萎えさせる | ||
| Her boss’s constant criticism undermined Janet’s confidence. | ||
| Janets Selbstvertrauen wurde durch die ständige Kritik ihres Chefs untergraben. | ||
| undermine [sb] | Kritisieren Sie ~, untergraben Sie die Autorität von ~ | Metapher (die Autorität von jemandem schwächen) ( Person ) |
| If I tell the kids they can’t do something, please don’t undermine me by letting them do it! | ||
| Bitte hören Sie auf, meine Autorität zu untergraben, indem Sie meine Kinder dazu zwingen, Dinge zu tun, von denen Sie uns sagen, dass sie sie nicht tun sollen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “undermine”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| undermine [sth] | Grundlage der Zerstörung | (Entfernen Sie die Basis) |
| The attackers got into the city by undermining the walls. | ||
| Die Angreifer rissen die Mauern nieder und drangen in die Stadt ein. | ||
” undermine” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This would only
undermine
the purpose.
Das
verfehlt
einfach den Zweck.
The impact of the economic crisis on labour markets can
undermine
social stability.
Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf den Arbeitsmarkt können die soziale Stabilität
gefährden
.
By this time, Mackenzie’s heavy workload as a teacher and player began to
undermine
his health.
Ungefähr zu dieser Zeit
verschlechterte sich
Mackenzies Gesundheitszustand aufgrund der harten Arbeit als Lehrer und Musiker allmählich.
For Salvioni, the priority is to
undermine
those taboos that in many families are still unfortunately well rooted.
Für Salvioni geht es in erster Linie darum, das Tabu
zu brechen
, das leider in vielen Familien verankert ist.
Most people intuitively blame it on their nerves, but why does being nervous
undermine
expert performance?
Die meisten Menschen führen dies intuitiv auf Nervosität zurück, aber warum wirkt sich Nervosität
auf
die Leistungsfähigkeit aus?
Tehran has felt surrounded by the growth of a phenomenon, which could even
undermine
its territorial integrity and reduce his religious influence.
Teheran fühlt sich auch von einem wachsenden Phänomen belagert, das seine territoriale Integrität zu
untergraben
und seinen religiösen Einfluss zu schwächen droht.
Meditation do not want to
undermine
his feelings, will urge him to be careful later, we first down the mountain.
Anfangs wollten wir nicht den Berg hinuntergehen, weil Meditation unsere Gefühle
verletzen würde
, aber wir rieten Ihnen, in Zukunft vorsichtig zu sein.
The risks
undermine
cross-border payment system by disrupting provision of services and flow of goods from one country to another.
Dieses Risiko stört die Erbringung von Dienstleistungen und den Warenfluss von einem Land in ein anderes und
stört
grenzüberschreitende Zahlungssysteme.
Negotiating an instrument to fulfill article VI of the NPT would hardly
undermine
the Treaty.
Die Aushandlung eines rechtlichen Rahmens für die Umsetzung von Artikel VI des Atomwaffensperrvertrags sollte den Vertrag nicht
untergraben
.
I believe that if a person sitting quietly lake, a great atmosphere, Wucaiche will be more attractive, but unfortunately, Yourenruzhi
undermine
the tranquility here.
Wenn ich alleine am See säße, wäre Wucaichi in einer ruhigen und schönen Umgebung attraktiver, aber leider habe ich das Gefühl, dass die Touristenmassen die Ruhe hier
ruinieren
.
It also could
undermine
your entire case.
Dies könnte auch Ihren gesamten Fall
ruinieren
.
Nuclear threats of any form
undermine
that confidence.
Jede nukleare Bedrohung
würde dieses Vertrauen untergraben
.
This could
undermine
the existing global non-proliferation regime.
Dies
könnte das derzeitige globale nukleare Nichtverbreitungsregime untergraben
.
Such incidents seriously
undermine
progress of human rights in Cambodia.
Diese Situation stellt eine ernsthafte
Bedrohung
für die Entwicklung der Menschenrechte in Kambodscha dar.
Now, why wouldn’t this
undermine
an objective morality?
Warum sollte dies nicht
die objektive Moral untergraben
?
This doesn’t just
undermine
recovery.
Dies
behindert
nicht nur die Genesung;
Does that
undermine
the fabric of our society?
Wie reagieren die Menschen
auf diesen gesellschaftlichen Fehler
?
What you ask for will
undermine
the whole operation.
Ihre Bitte
wird den gesamten Plan zunichte machen
.
To
undermine
this nation’s foreign policy
Juma
und wichtige Mitglieder der Dubaku-Regierung
Their efforts to weaken and
undermine
already universally agreed conventions must be vigorously stopped.
Die Handlungen dieser Regierungen, die die weltweit vereinbarten Verträge untergraben und
untergraben,
müssen aufhören.
Hören Sie auf den Klang (Aussprache) der Erde „ undermine “!
Die Aussprache ist “ˌʌn.dəˈmaɪn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌʌn.dəˈmaɪn” laut aus.