Die Bedeutung von “subjection”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um [den Zustand der politischen Kontrolle eines anderen Landes oder einer anderen Nation] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [obey]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „halten“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample72-856.png)
Referenz: Liste der “subjection” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „halten“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample178-585.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „halten“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-897.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „halten“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample165-638.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “subjection”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “subjection” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “subjection” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| subjection | beherrscht werden, gehorchen | ( etwas ertragen oder gehorchen müssen) |
| The band’s subjection to freezing temperatures during practice made them resent their director. | ||
| Die Band war während der Proben Minustemperaturen ausgesetzt, was zu ihrer Unzufriedenheit mit dem Dirigenten führte. | ||
” subjection” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Repeating: before the principle of legality was affirmed, citizens lived in a condition of
subjection
.
Ich wiederhole: Solange das Legalitätsprinzip nicht bestätigt wird, leben die Bürger unter Bedingungen
des Gehorsams
.
And if it should fail, citizens would return to living in a state of
subjection
!
Und wenn es scheitert, werden die Bürger in einem Zustand
der Kapitulation
auferstehen!
But I keep under my body, and bring it into
subjection
: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Ich zwang meinen Körper
zur Unterwerfung
. Auf diese Weise werde ich nicht davon ausgeschlossen, anderen zu predigen.
One that ruleth well his own house, having his children in
subjection
with all gravity
Er ist ein Mann, der seine Familie gut führt und seine Kinder dazu bringt, ihm mit genügend Würde
zu gehorchen
.
The movement of people is manifested in the need to subordinate, love,
subjection
, protection.
Menschliches Handeln drückt sich im Bedürfnis nach Gehorsam, Liebe,
Gehorsam
und Schutz aus.
The final decline started quite soon: the Concordat of Worms (1122), in fact, the passage of the monastery papal authority; with Adenolfo Abbate (1125) is officially sanctioned the total
subjection
.
Der endgültige Niedergang begann bald: Das Konkordat von Worms (1122) war eigentlich die Übertragung der päpstlichen Autorität über das Kloster und die formelle Gewährung des völligen
Gehorsams
an Abt Adenolfo (1125).
The ancestors of today’s farmers, made the domestic environment of various species of plants (grain, farro, barley, gonococcus and certain legumes), the
subjection
of animals (sheep, capra, beef and pork), accompanying the introduction of “inventions” determinants such as the plow and the yoke, the wheel and the wagon, stick the seed and the ax and then the wool and weaving and also the skilled workmanship of wicker and other plant fibers.
Die Vorfahren der heutigen Bauern schufen eine häusliche Umgebung, bauten eine Vielzahl von Pflanzen an (Getreide, Farro, Gerste, Gonorrhoe und bestimmte Hülsenfrüchte),
eroberten
Tiere (Schafe, Ziegen, Rind- und Schweinefleisch) wie den Pflug und führten Arten wie z B. die geschickte Verarbeitung von Wolle wie Jochen, Rädern und Wagen, das Kleben von Samen und Äxten sowie das Weben von Korbgeflecht und anderen Pflanzenfasern.
This theory asserts that the Yamato Administration used the written expression “蝦夷” to call attention to China that the Yamato Administration was also holding the ethnic groups in
subjection
along with the expansion of the Administration.
Als die Yamato-Regierung expandierte, erlangte der Name Ezo einen schlechten Ruf, um China zu zeigen, dass die Yamato-Regierung andere Völker
eroberte
.
Let women be silent in the called-out communities, for it is not permitted to them to speak, but let them be in
subjection
, just as the law also says.
Weil sie nicht sprechen dürfen. Vielmehr müssen sie, wie das Gesetz sagt,
gehorchen
.
The Indian System: It is stated in the Encyclopedia Britannica, 1911: In India,
subjection
was a cardinal principle.
(1) Indisches System: In der 1911 veröffentlichten „Encyclopedia Britannica“ heißt es:
Gehorsam
ist das wichtigste Ideal in Indien.
All of our jewelry models undergo rigorous testing like immersion in soapy water and
subjection
to ultrasound waves.
Alle Schmuckstile von TAG Heuer werden strengen Tests unterzogen, einschließlich Eintauchen in Seifenwasser und
Ultraschallbestrahlung
.
For unto the angels hath he not put in
subjection
the world to come, whereof we speak.
Gott hat seine Engel nicht
dem ausgesetzt, was
wir heute ein Leben nach dem Tod nennen.
This
subjection
was conducted for five months, from March to August by soldiers in Kanto and Hokuriku.
Dieser
Kreuzzug
wurde von Soldaten aus Kanto und Hokuriku etwa fünf Monate lang, von März bis August, durchgeführt.
This complex device allowed the recovery of over 44 t of the so-called “red gold” of illicit origin, the arrest of 28 people and the
subjection
to preliminary investigations of 117 subjects.
Der Organisation gelang die Sicherstellung von mehr als 44 sogenannten „Red Goldtons“ illegaler Herkunft, was zu 28 Festnahmen und vorläufigen
Ermittlungen
gegen 117 Personen führte.
After the
subjection
, Iwayu and others were granted reward grants directly by the Emperor.
Nach Abschluss
der Befriedung
wurden Shi Yu und andere direkt vom Kaiser belohnt.
For when you were the bondservants of sin, you were under no sort of
subjection
to Righteousness.
6:18 Damit diejenigen von uns, die Zuflucht genommen haben, um die vor uns liegende Hoffnung zu erlangen, durch
zwei
unveränderliche Dinge, über die Gott nicht lügen kann, mächtig gestärkt werden.
But I keep under my body, and bring it into
subjection
: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Mein
Herzenswunsch
und mein Gebet zu Gott für sie ist, dass sie gerettet werden.
This authorisation would entitle some individuals to create human beings in their own image… This kind of
subjection
-even though it is only corporal- is intolerable.
Wenn diese Methode genehmigt wird, werden einige Menschen Menschen nach ihrem eigenen Bild erschaffen … Diese Art der
Kontrolle
, selbst wenn sie auf den physischen Körper beschränkt ist, ist unerträglich.
Let not Sin therefore reign as king in your mortal bodies, causing you to be in
subjection
to their cravings; 6:13 and no longer lend your faculties as unrighteous weapons for Sin to use.
6:12 Damit du nicht
untätig bleibst
, ahme diejenigen nach, die die Verheißungen durch Glauben und Geduld erben.
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into
subjection
for servants and for handmaids.
Doch danach verloren sie den Verstand. Nach ihrer Freilassung nahmen sie männliche und weibliche Sklaven gefangen und benutzten sie als männliche und weibliche Sklaven
.
··
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ subjection “ an!
Die Aussprache ist “səbˈdʒek.ʃən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “səbˈdʒek.ʃən” laut aus.