Die Bedeutung von “stay of proceedings”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Verwandte Wörter mit „law“
Es bezieht sich auf [eine Situation, in der ein Richter ein Gerichtsverfahren vorübergehend aussetzt oder beendet].
Übersetzung ins Deutsche [Verfahren ausgesetzt]
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung zu „Aussetzung des Verfahrens“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample130-806.png)
Referenz: Liste der “stay of proceedings” – Beispiele
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung zu „Aussetzung des Verfahrens“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-865.png)
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung zu „Aussetzung des Verfahrens“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-1145.png)
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung zu „Aussetzung des Verfahrens“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-1102.png)
” stay of proceedings” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Judicial Decision of Disqualification or Challenge, and
Stay of Proceedings
(
Straf- und Verfahrensaussetzung
wegen Ablehnung oder Ablehnung)
In a bid to buy time and allow the security team to circumvent the laptop’s security features and possibly liquidate the company, the management team has applied for a
stay of proceedings
from the Supreme Court.
Um Zeit zu gewinnen und dem Sicherheitsteam die Möglichkeit zu geben, die Sicherheitsfunktionen des Laptops zu umgehen und das Unternehmen möglicherweise zu liquidieren, beantragte das Managementteam beim Obersten Gerichtshof
die Aussetzung des Verfahrens
.
Stay of
Judicial
Proceedings
Pending Arbitration: Rogers, Burgun, Shahine and Deschler, Inc. v. Dongsan Construction Co. ltd.
Schlichtung
der Aussetzung
von Gerichtsverfahren: Rogers, Jail, Shahine and Deschler, Co., Ltd. V.
Stay of
Bankruptcy
Proceedings
Upon Discontinuance
of Proceedings
for Limitation of Shipowners Liability
(Aussetzung des Insolvenzverfahrens aufgrund der
Aufhebung
des Haftungsbeschränkungsverfahrens
)
Court of Appeal The Court of Appeal allowed the appeal and ordered a
stay of
the
proceedings
.
Entscheidung des Berufungsgerichts Das Berufungsgericht (Gericht zweiter Instanz) gab der Berufung statt und beschloss
, das Verfahren auszusetzen
.
The Appellant applied for a
stay of
the
proceedings
on the basis that the parties had agreed to refer the dispute to the English High Court.
Der Beschwerdeführer beantragte
die Aussetzung des Verfahrens
mit der Begründung, dass beide Parteien vereinbart hätten, den Streit dem englischen High Court vorzulegen.
It also takes a pro-arbitration approach, requiring a
stay of
all
proceedings
before local courts as soon as an arbitration
proceeding
is underway, and it requires local courts to order arbitration for relevant issues.
Kapitel 1 des Gesetzes konzentrierte sich auf die innerstaatliche Schiedsgerichtsbarkeit in den Vereinigten Staaten und wurde 1925 erlassen. Es regelt die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit internationaler Schiedsvereinbarungen. Es regelt auch die Modalitäten der professionellen Mediation und fordert
die Aussetzung aller Verfahren vor den örtlichen Gerichten
, da die örtlichen Gerichte verpflichtet sind, ein Schiedsverfahren zu den betreffenden Fragen anzuordnen, sobald das
Schlichtungsverfahren
eingeleitet wird. Es gibt jedoch mehrere wichtige Konzepte im Internationalen Schiedsverfahren wie Separatismus, einstweilige Maßnahmen, Schiedssprüche und die Art der Anfechtung werden in diesem FAA-Kapitel nicht behandelt.
The defendant applied for a
stay of
the Hong Kong
proceedings
on the ground of forum non conveniens.
Der Beklagte beantragte
die Aussetzung
des Verfahrens
in Hongkong mit der Begründung, dass Hongkong ein ungeeigneter Gerichtsstand sei.
In conclusion, the court held that the defendant had failed to discharge its burden for the Spiliada first-stage analysis, and its application for a
stay of
the Hong Kong
proceedings
on the ground of forum non conveniens had to fail.
Zusammenfassend kam das Gericht in Hongkong zu dem Schluss, dass der Beklagte der Beweislast in Bezug auf den ersten Schritt der Analyse im Spiliada-Urteil nicht nachgekommen sei und dass der Antrag auf Aussetzung des
Verfahrens
in Hongkong wegen unangemessenem Gerichtsstand daher
ungültig sei
. , Er wurde gefeuert.
Where the existence of the domestic insolvency
proceedings
prescribed in the preceding paragraph has become obvious, the court set forth in said paragraph shall, when it issues an order of recognition of foreign insolvency
proceedings
, order a
stay of
the domestic insolvency
proceedings
Wenn klar wird, dass es in demselben Absatz genannte inländische
Insolvenzverfahren
gibt, ordnet das Gericht im vorherigen Absatz die Aussetzung des inländischen
Insolvenzverfahrens
an, indem es einen Beschluss zur Genehmigung
des ausländischen Insolvenzverfahrens erlässt.
When a holder of a claim set forth in Article 39 (
Stay of
Other Procedures and
Proceedings
, etc.), paragraph (3), item (i) of the Act learns that an order of commencement of rehabilitation
proceedings
has been made, the holder shall promptly report to the rehabilitation debtor, etc. that the holder holds the claim that shall be categorized as a common benefit claim pursuant to said item.
Die Person, die das in Artikel 39 dieses Gesetzes vorgesehene Anspruchsrecht (
Aussetzung
anderer Verfahren usw.) genießt, muss unverzüglich einen Anspruch gemäß den Bestimmungen von Absatz 1 von Absatz 3 dieses Gesetzes einreichen, nachdem sie von der Entscheidung erfahren hat Starten Sie
den Wiederherstellungsvorgang
. Der wiedergeborene Schuldner und andere Personen müssen darüber informiert werden, dass es sich, sofern sie über solche Rechte verfügen, nach den Vorschriften um Rechte von gemeinsamem Interesse handelt.
Where the existence of the domestic insolvency
proceedings
prescribed in the preceding paragraph has become obvious, the court set forth in said paragraph shall, when it issues an order of recognition of foreign insolvency
proceedings
, order a
stay of
the domestic insolvency
proceedings
; provided, however, that this shall not apply if the domestic insolvency
proceedings
have been stayed pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of said Article).
2. Wenn es offensichtlich ist, dass es
ein inländisches Insolvenzverfahren
im Sinne desselben Abschnitts gibt, ordnet das im vorherigen Abschnitt genannte Gericht die Aussetzung
des
inländischen Insolvenzverfahrens an, indem es einen Beschluss zur Genehmigung
des ausländischen Insolvenzverfahrens erlässt.
Es wird nicht passieren. Dies gilt jedoch nicht für
Fälle, in denen das nationale Insolvenzverfahren
gemäß den Bestimmungen von Absatz 1 des folgenden Artikels (einschließlich, mutatis mutandis, Absatz 2 desselben Artikels) ausgesetzt wurde.
an order to
stay
the domestic insolvency
proceedings
; or
Beschluss zur Anordnung
der Aussetzung
des internen
Insolvenzverfahrens
Subsequently, Dongsan filed a motion to dismiss or
stay
the action pending Court granted Dongsan’s motion to
stay
the
proceeding
pending arbitration.
Das Gericht gab dem Antrag von Herrn Dongshan auf
Aussetzung
des
Schiedsverfahrens
statt, entschied jedoch, dass die Tatsache, dass der Streit in ein Schiedsverfahren übergegangen ist, das Gericht nicht seiner Befugnis beraubt, einstweilige Maßnahmen zu erlassen.
A document which, when submitted, commences, continues,
stays
or concludes court
proceedings
(excluding documents that fall under the preceding item)
Legen Sie
Dokumente vor, um ein Gerichtsverfahren einzuleiten, fortzusetzen,
auszusetzen
oder zu beenden (mit Ausnahme der im vorherigen Absatz enthaltenen Dokumente).
ALL ACTIONS OR
PROCEEDINGS
SEEKING TO COMPEL COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THE DISPUTE RESOLUTION SECTION, INCLUDING ACTIONS SEEKING TO
STAY PROCEEDINGS
PENDING RESOLUTION
OF
CLAIMS IN ACCORDANCE WITH THE ARBITRATION AND OTHER REQUIREMENTS OF SAID SECTIONS, AND THE CONFIRMATION, MODIFICATION OR VACATION OF ANY AWARD, SHALL BE SUBJECT TO THE FOREGOING JURISDICTION PROVISIONS.
Alle Maßnahmen oder
Verfahren
, die darauf abzielen, die Bestimmungen dieses Abschnitts zur Streitbeilegung einzuhalten (einschließlich aller Maßnahmen, die darauf abzielen, die Beilegung
dieses
schiedsgerichtlichen
Anspruchs
und der anderen in der Schiedsklausel festgelegten Anforderungen
auszusetzen
) und Bestätigung des Schiedsspruchs; Korrektur oder Erweiterung. unterliegen den oben genannten Gerichtsstandsbestimmungen.
As the Court indicated”[r]egistration is not necessarily a precursor to execution, though it may lead to it”. Since only the latter would be illegal State aid, it ruled, there was no need to set aside the order to decide whether it could and should
stay proceedings
, the Court then looked into the legal status of a registered award. The 1966 Act itself contains no grounds for refusing or staying enforcement.
Nach Auffassung des Gerichts ist die Eintragung nicht zwingend Voraussetzung für die Vollstreckung, kann jedoch zur Vollstreckung führen. [1] Da nur Letzteres eine rechtswidrige staatliche Beihilfe darstellte, war ein Widerruf der Registrierung nicht erforderlich. Um zu entscheiden, ob das
Verfahren fortgesetzt werden kann
, prüfte das Gericht den rechtlichen Status der Registrierungserteilung. Das Gesetz von 1966 selbst enthält keine Gründe für die Verweigerung oder Aussetzung der Vollstreckung. Vielmehr ist ein registrierter Schiedsspruch für diese Zwecke einem rechtskräftigen nationalen Urteil gleichwertig, jedoch nicht besser (oder schlechter). Diese Position und ihre Anwendung unterliegen den gleichen Gesetzen, die für die Vollstreckung von Urteilen des Obersten Gerichtshofs gelten, einschließlich des Rechts der Vereinigten Staaten. [2] Wie der High Court of Justice mit dem Urteil der Kommission zu illegalen staatlichen Beihilfen gezeigt hat, ist es daher derzeit unmöglich, eine Durchsetzung zuzulassen. Darüber hinaus wird daher davon ausgegangen, dass die Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union widerrufbar ist und dass die Entscheidung ein hohes Kontroversenrisiko birgt.
Stay of
Court
Proceedings
(
ausgesetztes Verfahren
)
Stay of
Examination
Proceedings
(
Aussetzung des Prüfverfahrens
)
where all of the requirements listed in the items of Article 57, paragraph (1) are met: an order to
stay
the domestic insolvency
proceedings
; or
(1) Wenn die in Artikel 57 Absatz 1 aufgeführten Bedingungen erfüllt sind: eine Entscheidung treffen, um
die Aussetzung
des nationalen
Insolvenzverfahrens
anzuordnen;
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „suspension of procedure“ an!
以下是观看下面的视频时练习「stay-of-proceedings」发音的文本。