「rested」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es bedeutet: [nach dem Entspannen gesund und aktiv bleiben].
Übersetzung ins Deutsche [rest]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „ausgeruht“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-789.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “rested”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “rested” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “rested” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| rest | Reste, Reste | (Bleiben) |
| Reste | ||
| Eat what you can and I’ll have the rest. | ||
| Du kannst so viel essen, wie du willst, und ich esse den Rest. | ||
| We gave two of the kittens away and kept the rest of them. | ||
| Iss so viel du kannst und ich esse den Rest. | ||
| Wenn Sie Reste haben , warum nehmen Sie diese nicht mit nach Hause und essen sie? | ||
| rest | Ruhe, Ruhe, Ruhe | (Entspannung) |
| You can’t work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy. | ||
| Du kannst nicht die ganze Zeit arbeiten. Um gesund zu bleiben, muss man sich auch ausruhen. | ||
| rest | schlafen | Vereinigte Staaten (Schlaf) |
| Seven hours’ rest is the minimum I can function on. | ||
| Ohne mindestens 7 Stunden Schlaf kann ich nicht richtig funktionieren. | ||
| rest | langsam langsam | (Frieden) |
| Yes, please take the children out of the house. I could use the rest. | ||
| Ja, kannst du die Kinder mitnehmen? Dann kann ich mich entspannen. | ||
| rest | Stationärer Zustand | (Kein Training ) |
| The car accelerates quickly from rest. | ||
| Das Auto beschleunigte plötzlich aus dem Stand. | ||
| rest | ausruhen, entspannen, ausruhen | (Beruhige dich ) |
| I rested today instead of going out. | ||
| Heute bin ich nicht rausgegangen, um mich auszuruhen ( oder: entspannen, ausruhen). | ||
| rest | Ruhe, Ruhe | (stoppen, eine Pause machen) ( Pause ) |
| Can we rest for a while or do we need to keep walking? | ||
| Kann ich eine Pause machen? Oder muss ich weitergehen? | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “rested”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| rest | Entspannung (spirituell), Ruhe | (komfortabel) |
| You can tell that the week’s rest at the beach has benefited you. | ||
| Sie werden feststellen, dass eine Woche am Strand Ihnen große Vorteile bringen wird. | ||
| rest | Raum | (Erholungsphase) |
| くつろぎ、リラックス | ||
| We have time for three hours’ rest before the party. | ||
| Vor der Party gibt es eine 3-stündige Pause. | ||
| rest | ausruhen | (Freiheit, [etwas] loswerden) |
| When driving, a rest every two hours is recommended. | ||
| Wir empfehlen, während der Fahrt alle zwei Stunden eine Pause einzulegen. | ||
| rest | Pause | (Musik: Unspoken Interval) ( Musik ) |
| There’s half a note’s rest before the chorus comes in. | ||
| Vor dem Refrain gibt es eine Halbtonpause. | ||
| rest | Restmarke | (Musik: Pausensignal) ( Musik ) |
| Place the rest in the middle of the staff. | ||
| Den Rest legen Sie in die Mitte des Stabes. | ||
| rest | stehen, unterstützen | ( [etwas] bietet körperliche Unterstützung) |
| Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up. | ||
| Bitte bringen Sie das Pedal hierher. Heben Sie Ihre Beine an. | ||
| rest | Ruheplatz | (Ruheplatz) |
| They stopped at a pub and guesthouse called the Traveller’s Rest. | ||
| Sie hielten an einer Bar und einem Hotel namens Travelers Rest an. | ||
| rest | Lüge | (liegen ohne zu schlafen) |
| Yes, I’m awake. I’m just resting here, not sleeping. | ||
| Ja, ich bin wach. Ich ruhe mich hier nur aus und schlafe nicht. | ||
| rest | Bleib ruhig | (keine Aktion) |
| The ball rested at the bottom of the hill. | ||
| Der Ball blieb am Fuße des Hügels stehen. | ||
| rest | schlafen | (schlafen) |
| I rested for seven hours last night. | ||
| Letzte Nacht habe ich mich 7 Stunden ausgeruht. | ||
| rest | glauben | (bleiben, werden) |
| fühle mich befreit | ||
| im nächsten Zustand | ||
| Rest assured that I’ll be there. | ||
| Mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier. | ||
| rest | Ende, Ende | (Ende) |
| We should let the matter rest there. | ||
| Die Frage sollte dabei bleiben. | ||
| rest | für immer schlafen | Metapher, Euphemismus (tot und begraben) |
| His parents are resting at the Oak Hill Cemetery. | ||
| Seine Eltern ruhen derzeit auf dem Oak Hill Cemetery. | ||
| rest with [sb] | hängt davon ab, hängt davon ab | (gehören, leben) |
| The decision rests with you. | ||
| Es ist deine Entscheidung. | ||
| rest [sth] | lass ~ ruhen | (Ruhe erlaubt) |
| Let’s rest the horses before tomorrow’s long ride. | ||
| Gönnen wir den Pferden eine Pause vor dem morgigen langen Ausritt. | ||
| rest [sth] | Setzen Sie ~ | (Ort) |
| Rest the statue carefully on its stand. | ||
| Stellen Sie die Statue vorsichtig auf ihren Ständer. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “rested” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “rested” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| and all the rest of it | Verschiedene Typen | informell (usw.) |
| For Christmas dinner we had roast turkey, Brussels sprouts, and all the rest of it. | ||
| Zum Weihnachtsessen gab es Truthahnbraten, Rosenkohl und alles andere. | ||
| and the rest | USW | (usw. usw.) |
| and the rest is history | Sie wissen, was danach geschah. | (Jeder weiß, was passiert ist) |
| I met your mum in a bar, and the rest is history! | ||
| Ich habe deine Mutter in einer Bar getroffen und der Rest ist Geschichte! | ||
| at rest | ausruhen | (entspannter Zustand) |
| 落ち着いて | ||
| While the man was at rest, researchers measured his brain activity. | ||
| Während der Mann ruhte, maßen die Forscher seine Gehirnaktivität. | ||
| at rest | für, für immer noch, für | (bewegungslos) |
| The truck was at rest when the accident occurred. | ||
| Der LKW stand zum Zeitpunkt des Unfalls still. | ||
| bed rest | Bettruhe und Erholung. | (Patient: Bettruhe) ( Arzt ) |
| The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery. | ||
| Die Ärzte rieten ihm, sich auszuruhen und viel Flüssigkeit zu trinken, um seine Genesung zu unterstützen. | ||
| day of rest | Samstag | ( Religion : Samstag) |
| Sabbath is for Jews a day of rest. | ||
| Im Judentum ist der Sabbat der Sabbat. | ||
| day of rest | Ruhe, Urlaub | (ohne Werktage) |
| Today he had a day of rest from work. | ||
| Heute hat er einen Tag frei genommen. | ||
| haven of rest | ein Ort zum Ausruhen, ein Zufluchtsort | (friedlicher Ort) |
| Sheila regarded her house in the country as a haven of rest. | ||
| Sheila sieht ihr Landhaus als eine Oase der Ruhe. | ||
|
put
[sb]
‘s mind at rest,
set [sb] ‘s mind at rest, set [sb] ‘s heart at rest |
Mach dir keine Sorgen~ | (Bist du sicher) |
| Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. | ||
| Bitte beruhigen. Sein Zustand ist völlig behandelbar. | ||
| rest break | Ausruhen | (Arbeit ausgesetzt) |
| The law states that employees must be allowed to take rest breaks. | ||
| Den Mitarbeitern müssen gesetzlich Pausen gewährt werden. | ||
| rest cure | Ruhetherapie | (Auf dem Bett liegen) |
| Harold took a rest cure after suffering a nervous breakdown. | ||
| Harold erlitt einen Nervenzusammenbruch und musste Bettruhe einhalten. | ||
| rest in | bezogen auf | (Bezogen auf) |
| My Grandmother was laid to rest in Peoria. | ||
| Meine Großmutter ist in Peoria begraben. | ||
| rest in peace | Ruhe in Frieden und ich bete für deine Seele. | (RIP: Respekt vor [jemandem] Verstorbenen) ( Beerdigungen usw. ) |
| My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. | ||
| Möge mein verstorbener Vater in Frieden ruhen. Sie müssen wissen, was in dieser Situation zu tun ist. | ||
| rest on | basierend auf, basierend auf | (sich darauf verlassen, darauf vertrauen) |
| vertrauen, sich darauf verlassen | ||
| existieren in, existieren in | ( Funktionen usw. ) | |
| The whole deal rests on your ability to keep your promises. | ||
| Der gesamte Deal hängt von Ihrer Fähigkeit ab, Ihr Wort zu halten. | ||
|
rest room,
restroom |
Badezimmer, Badezimmer, Badezimmer | Vereinigte Staaten (Sanitäranlagen) |
| This restaurant has very unusual restrooms. | ||
| Dieses Restaurant hat ein sehr ungewöhnliches Badezimmer. | ||
| rest upon | basierend auf, basierend auf | (sich darauf verlassen, darauf vertrauen) |
| vertrauen, sich darauf verlassen | ||
| existieren in, existieren in | ( Funktionen usw. ) | |
| You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise. | ||
| Derzeit basiert Ihr Argument auf einer sehr fadenscheinigen Prämisse und sollte noch einmal überdacht werden. | ||
|
resting place,
place of rest |
Grab, Friedhof | Euphemismus (ernst) |
| Yesterday we carried Grandma to her final resting place. | ||
| Gestern habe ich meine Großmutter zu ihrer letzten Ruhestätte gebracht. | ||
| take a rest | Mach eine Pause, mach eine Pause | (Machen Sie eine Pause) |
| You can’t just stop and take a rest when you’re running a marathon! | ||
| Wenn Sie einen Marathon laufen, können Sie nicht einfach anhalten und sich ausruhen! | ||
” rested” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In a few hours he would be
rested
.
Nach ein paar Stunden
wird er ruhen
.
I was
rested
, alert and completely aware of my surroundings.
Ich bekam die komplette
Ruhe,
die ich brauchte.
The travelers often
rested
themselves and their animals for a few days before proceeding.
Reisende gönnen sich und ihren Tieren in der Regel ein paar Tage
Ruhe,
bevor sie weiterfahren.
Arrange your schedule so that your mind and body are well
rested
before you travel.
(3) Erstellen Sie einen Zeitplan, der es Ihnen ermöglicht, sich auf Reisen geistig und körperlich ausreichend
auszuruhen
.
So the people
rested
on the seventh day.
Und das Volk
ruhte
am siebten Tag.
I hit a tree wrapped in vines manual techniques Seiken, nukite, shuto oraz nożnymi. Throughout this eighteen-month period was not the day I
rested
.
Für den unbewaffneten Schwertkampf greife ich Bäume mit umwickelten Ranken, Nukiten, Shudou und Untersetzern an.
Ich hatte in den letzten 18 Monaten keine Pause
.
When you are
rested
and settled, you will be assigned work duties.
Sobald Sie
sich ausgeruht
und beruhigt haben, wird Ihnen Ihre Aufgabe zugewiesen.
For this we will chose a relaxing moment when we are
rested
and full of energy without being pressured by time or disturbed by something from our surroundings.
Dazu wählen wir einen Moment der Entspannung, in dem
wir ausgeruht und voller Energie sind
, ohne unter Zeitdruck zu stehen oder Ablenkungen durch die Umgebung zu erfahren.
I trust you and your men are well
rested
since the flight to Berlin.
Ich glaube, Sie und Ihre Männer
haben sich seit Ihrem Flug nach Berlin ausreichend ausgeruht
.
But they
rested
on the Sabbath in obedience to the commandment.
Die Frauen hielten das Gebot und
ruhten
am Sabbat.
But they
rested
on the Sabbath in obedience to the commandment.
Dann