Die Bedeutung von “put your best foot forward”
Es wird verwendet, um „Gib dein Bestes“ zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [mach dein Bestes]
” put best foot forward” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
We have to put
our best foot forward
on this pitch.
Ich möchte das
den besten Leuten
überlassen.
We have to put
our best foot forward
on this pitch.
Delauer wird Ihr Kunde Nummer eins sein.
We put
our best foot forward
.
Mehr verkauft als jeder andere
And always put your
best foot forward
!
Und machen Sie immer
den besten ersten Schritt
!
If you put your
best foot forward
Wenn
Sie Ihr Bestes geben
, werden Sie Erfolg haben.
Sitting still he tried to put his
best foot forward
.
Er stand ganz still da und versuchte,
den bestmöglichen Eindruck
zu hinterlassen.
So, if I were you, I would put my
best foot forward
.
Seien Sie aufmerksam und
tun Sie alles, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.
To put your
best foot forward
during your interview, here are some points to consider: 1.
Hier sind einige Interviews, über die Sie nachdenken und
Ihr
Bestes
geben sollten
:
1.
I was worked up on adrenaline last night, and I didn’t exactly put my
best foot forward
.
Mein Adrenalinspiegel war letzte Nacht so hoch, dass ich nicht
mein Bestes gegeben habe
.
From idea conception to launch, Gallery enables you to put your
best foot forward
with easy-to-launch, beautiful and high-performing experiences.
Mit einem einfach zu startenden, ansprechenden
und
leistungsstarken Erlebnis
ermöglicht
Ihnen Gallery,
die besten Schritte
von der Idee bis zur Markteinführung zu unternehmen.
The famous MOlympics was held on Day 3! All the campers put their
best foot forward
to work together with their teams.
Am dritten Tag feierten wir das jährliche Morimpic-Event von Future Forest! Alle Camper arbeiteten eng zusammen
und gaben ihr Bestes
.
Why don’t you put your
best foot forward
?
Warum
gibst du nicht dein Bestes
?
As representatives of the host school I expect each and every one of you to put your
best foot forward
.
Als Vertreter der Gastgeberschule der Meisterschaft bitte ich Sie, sich gegenseitig kennenzulernen und sich gegenseitig
den bestmöglichen Vorteil
zu verschaffen
.
My mother even said that, in order to put my
best foot forward
, I had to be patient, alert and excruciatingly well-mannered.
Meine Mutter sagte mir auch, dass ich hartnäckig, wachsam und sehr höflich sein müsse, um
einen guten Eindruck
auf andere zu hinterlassen.
I was worked up on adrenaline last night, and I didn’t exactly put my
best foot forward
.
Ich hoffte,
er würde mir
eine Chance
geben, aber
ich habe nicht
alles gegeben.
Specialising in business, marketing and law, she helps companies put their
best foot forward
with translation, editing and copywriting services.
Wir sind auf die Bereiche Wirtschaft, Marketing und Recht spezialisiert und bieten Übersetzungs-, Redaktions- und Schreibdienste für Unternehmen an, die ihre Sichtbarkeit erhöhen möchten.
Your tracks are a shorthand for who you are to your listeners, so put your
best foot forward
whenever you’re associated with your music in public.
Sobald wir Ihre Identität überprüft haben, erhalten Sie
Zugriff auf
Ihr Künstlerprofil.
Now more than ever you really need to put your
best foot forward
since there are a lot more people who want jobs than available jobs.
Jetzt
müssen Sie mehr denn je Ihr Bestes geben
,
um dies zu erreichen
. Es gibt mehr Leute, die diese Arbeit machen, als es Jobs gibt.
While there was great tension it was our job to put America’s
best foot forward
and be an example of strength, excellence and respect.
Es war eine stressige Zeit, aber unsere Mission bestand darin,
den besten
Eindruck
von Amerika zu hinterlassen und ein Symbol für amerikanische Stärke, Exzellenz und Respekt zu sein.
However, there are also companies in its animation industry today that are putting their
best foot forward
, and I hope that Japan can provide some form of education assistance in this field.
Ich glaube, ich habe keine andere Wahl, als das zu tun. Derzeit
arbeiten jedoch einige Unternehmen in der jamaikanischen Animationsindustrie hart
daran
,
dass Japan im Bildungsbereich etwas tun kann.