Die Bedeutung von “personality disorder”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Psychologie
spezialisiert
Damit wird eine Vielzahl von psychischen Erkrankungen bezeichnet, bei denen es zu Problemen im Umgang mit anderen und der Aufrechterhaltung eines festen Selbstbildes kommt.
Übersetzung ins Deutsche 【Persönlichkeitsstörung】
” personality disorder” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Not accomplishing the second task (overcoming splitting) results in an increased risk of developing a borderline
personality disorder
.
Wird die zweite Aufgabe (Überwindung der Dissoziation) nicht gemeistert, ist das Risiko hoch, an
einer Borderline-Persönlichkeitsstörung
zu erkranken.
It is more accurate to see that everyone has a certain degree of mental illness or
personality disorder
.
Genauer wäre es zu sagen, dass jeder Mensch in einem gewissen Ausmaß an einer psychischen Erkrankung oder
Persönlichkeitsstörung
leidet.
What makes these trait a true
personality disorder
is that they take over people’s lives and cause significant problems.
Das Kriterium für die Diagnose
einer Persönlichkeitsstörung
anhand dieser Merkmale ist, ob sie das Leben anderer Menschen dominieren und ernsthafte Probleme verursachen.
Taken to the extreme, this behavior is classified as a psychological disorder called narcissistic
personality disorder
.
Im Extremfall spricht man bei diesem Verhalten von einer
narzisstischen Persönlichkeitsstörung,
einer psychischen Störung.
After two stints in rehab for pot, he was diagnosed with borderline
personality disorder
.
Nach zwei Aufenthalten in der Reha wurde bei Porter eine
Borderline-Persönlichkeitsstörung
diagnostiziert.
The difficulty is it can be challenging for people with narcissistic
personality disorder
to keep working at self-betterment.
Das Problem besteht darin, dass Menschen mit
einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung
Schwierigkeiten haben, weiterhin zu versuchen, sich zu verbessern.
A person shall not have
personality disorder
or behavioral disorder or their previous history that may disrupt flight operation.
(2) Der Bewerber weist keine
Persönlichkeits- oder Verhaltensstörung
oder eine Vorgeschichte auf, die die Ausübung der Tätigkeit als Pilot beeinträchtigen würde.
Getting scared all of a sudden, stucking in the crowd or even you may feel inhibited, if you are having the bug of
personality disorder
in you.
Oder Sie sind in einer Menschenmenge gefangen und haben plötzlich Angst. Wenn Sie an
einer Persönlichkeitsstörung
leiden, können Sie sich möglicherweise sogar depressiv fühlen.
There’s also narcissistic
personality disorder
, a more extreme form, which we’ll return to shortly.
Es gibt auch die sogenannte
narzisstische Persönlichkeitsstörung,
die offensichtlichste Form, über die wir später sprechen werden.
I had to do something about
personality disorder
and I was wondering what would be good.
Ich sollte eine Aufgabe zum Thema
Persönlichkeitsstörungen
erledigen, wusste aber nicht, was ich tun sollte.
Graphically portrays of the fierce conflicts between two mother-daughter pairs, dealing with “borderline
personality disorder
” distinguished by catastrophic behavior.
Der Film schildert anschaulich den intensiven Konflikt zwischen zwei Mutter-Tochter-Paaren, der auf
einer Borderline-Persönlichkeitsstörung
beruht, die durch destruktives Verhalten gekennzeichnet ist.
Depressive
personality disorder
is currently described in Appendix B in the DSM-IV-TR as worthy of further study.
Depressive Persönlichkeitsstörungen
sind in Anhang B des DSM-IV-TR aufgeführt und verdienen eine weitere Untersuchung.
MBT was developed and manualised by Peter Fonagy and Anthony Bateman, designed for individuals with borderline
personality disorder
(BPD).
Dieses Programm wurde von Peter Fonagy und Anthony Bateman für Menschen mit
Borderline-Persönlichkeitsstörung
(BPD) entwickelt und zusammengestellt.
The use of the term “narcissism” to describe excessive vanity and self-centeredness predates by many years the modern medical classification of narcissistic
personality disorder
.
Die Verwendung des Wortes Narzissmus zur Beschreibung extremer Eitelkeit und Egozentrik geht auf die moderne medizinische Klassifizierung der narzisstischen
Persönlichkeitsstörung
zurück.
But the problem is that it is a different matter that a person with narcissistic
personality disorder
and psychopathic temperament comes to the position of President of the United States that can exercise enormous influence all over the world.
Für eine Person mit
einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung
und psychopathischen Tendenzen ist die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten etwas völlig anderes und kann enorme Auswirkungen auf die ganze Welt haben.
You probably remember she has an Axis II
personality disorder
, which means technically, she’s a sociopath, incapable of caring for others.
Sie erinnern sich vielleicht, dass sie an
einer Persönlichkeitsstörung
leidet, also technisch gesehen eine Soziopathin ist, die sich nicht um andere kümmert.
In psychoanalytic theory, people with borderline
personality disorder
are not able to integrate the good and bad images of both self and others, resulting in a bad representation which dominates the good representation.
In der psychoanalytischen Theorie sind Patienten mit
Borderline-Persönlichkeitsstörung
nicht in der Lage, gute und schlechte Bilder von sich selbst und anderen zu integrieren, was dazu führt, dass das schlechte Bild das gute Bild überlagert.
His lawyer, Edward de Vilbiss, claimed that he suffered from multiple
personality disorder
and that the crime was committed by his alter ego, “Pierre de la Roche.”
DeCaplany bekannte sich wegen Geisteskrankheit nicht schuldig und behauptete, er leide an einer multiplen
Persönlichkeitsstörung
und die sadistischen Verbrechen seien von seinem Alter Ego Pierre Delaroche und angeblich von jemand anderem begangen worden.
“My Twitter is so powerful that it allows my enemies to tell the truth” (from Donald Trump’s Twitter) In fact,
personality disorder
is a concept of spectrum, I think it is right.
Mein Twitter wurde so mächtig, dass ich meinen Feinden (auf Donald Trumps Twitter) die Wahrheit sagen konnte. Tatsächlich lassen sich
Persönlichkeitsstörungen
am besten als Spektrumkonzept verstehen. Denk darüber nach.
I think the success of the North American talks to control the future of the Korean peninsula depends on the person with severe
personality disorder
.
Zu glauben, dass der Erfolg oder Misserfolg amerikanischer Gespräche über die Zukunft der koreanischen Halbinsel von jemandem mit einer
schweren Persönlichkeitsstörung
abhängt … tatsächlich …
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Persönlichkeitsstörung“ an!
Die Aussprache ist “pɜː.sənˈæl.ə.ti dɪˌsɔː.dər”. Während du das folgende Video hörst, sprich “pɜː.sənˈæl.ə.ti dɪˌsɔː.dər” laut aus.