Die Bedeutung von “live to tell the tale”
Es bedeutet: [die Fähigkeit, das Leben erfolgreich zu meistern oder fortzusetzen, auch wenn man auf Schwierigkeiten stößt oder diese erfährt].
Übersetzung ins Deutsche „Leben, um Geschichten zu erzählen“
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „live to tell about it“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample175-733.png)
” live to tell the tale” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
There is a Gabriel Garcia Marquez memoir “Living
to Tell the Tale
” that we use memory in stories
to
make sense of what we’ve done,
to
give meaning
to
our
lives
, to establish connections with other people.
Laut Gabriel García Márquez‘ Autobiografie „Leben und Geschichten
erzählen
“ nutzen wir das narrative Gedächtnis, um unseren vergangenen Worten und Taten
einen Sinn zu geben
,
unserem Leben
einen Sinn
zu geben und uns mit anderen zu verbinden.
The
song implies
the tale
of a man who instructs
the
third party
to tell
his former love, who
lives
in said fair town, to perform for him a series of impossible tasks, such as making for him a shirt without a seam and no needlework and then washing it in a dry empty well, adding that if she were to complete these tasks he would take her back into his affections.
Das Lied
hat die Form eines Liedes, das den Hörer auffordert
, dem fortgeschrittenen Liebhaber
eine Botschaft
zu übermitteln, indem er eine Reihe unmöglicher Aufgaben erledigt, wie zum Beispiel ein nahtloses Hemd herzustellen und es in einem trockenen Brunnen zu waschen, und zu sagen, dass er dazu in der Lage sein wird wieder Liebhaber. .
Here every clock has a
tale to tell
Factories, workshops and sign painters’ studios give visitors a fascinating insight into
the
day-
to
-day
lives
of clockmakers.
Wo alle Uhren weiter ticken In Uhrenfabriken, Uhrmacherwerkstätten und Zifferblattmalerwerkstätten kann man
den täglichen Betrieb
sehen und nachvollziehen.
But women do not
live
to
tell
their
tale
and instead end up in unmarked graves.
Doch oft können weibliche Opfer
die Geschichte
nicht
mehr
erzählen
, sondern werden stattdessen in anonymen Gräbern begraben.
Millions of Germans with a migrant background are the second or third generation of their family living here; they
tell tales
of themselves and the
lives
of their parents and grandparents, unlike the stories told by citizens who have lived in Germany for centuries.
In Deutschland leben Millionen deutscher Einwanderer der zweiten und dritten Generation. Sie erzählen andere Geschichten über ihr
Leben
und das ihrer Eltern und Großeltern als die von Bürgern, die seit Hunderten von Jahren in Deutschland leben.
African stretch zones also
tell
this
tale
.
Auch African Extension
erzählt
diese
Geschichte
.
In Iphigeneia in Tauris, Euripides
tells
the
tale
somewhat differently.
In Iphigenie von Tauris
erzählt
Euripides eine etwas andere Geschichte.
Write another ”
Tell-Tale
Heart”.
Hier verbergen sich die Mysterien und Mysterien
unserer
Spezies, die Vereinigung von Gas und Flüssigkeit.
In essence, she
tells
tall
tales
and unforeseen events usually take place.
In vielen Fällen gibt es
einen sehr überraschenden Anfang
mit oft
unvorhersehbaren
Nuancen.
Write another ”
Tell-Tale
Heart”.
Ich werde einen weiteren Artikel schreiben „
Sag es
dem Herzen“.
You’ll have a grand
tale
to
tell
.
Du weißt, dass es eine tolle
Geschichte
zu erzählen gibt
Scodelario starred as Carina Smyth in Pirates of the Caribbean: Dead Men
Tell
No
Tales
, which was released May 26, 2017.5.
Scodelario spielt Carina Smith in „Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No
Tales
“
,
das am 26. Mai 2017 Premiere hatte.
Absolute perfection to hear our boys
tell
the
tale
.
Unser Junge
hört
perfekt.
He
tells
me
tales
every night.
Dieser Mann
erzählt mir jeden Abend
Geschichten
.
Tell tales
few men have lived to
tell
.
Lasst uns in den Stuben unserer Vorfahren sitzen
und gemeinsam Bier trinken.
So also, parents constructed family
tales
–
tales
to
tell
their children.
Ebenso erfinden Eltern
Familiengeschichten
,
Geschichten, die sie ihren Kindern erzählen können
.
A
tale
in ‘Uji Shui Monogatari’ (
Tales
from the Later Gleanings of Uji)
tells
us that he had an intimate relationship with Izumi SHIKIBU.
In der Geschichte von Uji Shurei gibt es
eine Geschichte
, die besagt, dass er eine enge Beziehung zu Izumi Shikibu hatte.
GameSpot awarded it a score of 8.0 out of 10, saying I want to hear Thora
tell
her
tale
again.
GameSpot-Bewertung 8,0/10 Ich möchte Thoras
Geschichte
noch einmal erzählen
.
And nobody has ever returned alive or sane enough to
tell
the
tale
.
Er kann Menschen führen, er wird nicht wütend, er
flucht
nicht und er versteht alles.
Yet, these parents also wanted to justify their decisions through the
tales
they
tell
.
Aber diese Eltern
wollen
ihre
Geschichten
nutzen, um ihre Entscheidung zu rechtfertigen.