Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “lead”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“lead”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “lead”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Vergangenheitsform und Partizip Perfekt
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Vergangenheit bedeutet: [um anzuzeigen, wohin man gehen soll, normalerweise um jemanden irgendwohin zu bringen].

Übersetzung ins Deutsche [jemanden führen, führen]
Beispiele
You lead and we’ll follow.
Sie führen und wir folgen.
Beispiele
She led them down the hall.
Er führte sie den Flur entlang.

[Wenn ein Weg irgendwohin führt, geh dorthin. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [(Pfad) führt zu ~]
Beispiele
That path leads to the beach.
Dieser Weg führt zum Strand.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Blei“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Als Bedeutung wird „Das Spiel gewinnen“ verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [Führung (im Sport)]
Beispiele
They were leading by eleven points at half-time.
Zur Halbzeit führten sie mit 11 Punkten.

Es wird verwendet, um [auf eine bestimmte Art und Weise zu leben] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche 【Transmission (life, life)】
Beispiele
He led a normal life despite his illness.
Trotz seiner Krankheit führt er ein normales Leben.

Es wird verwendet, um [Kontrolle über eine Gruppe, ein Land oder eine Situation] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [Leadership]
Beispiele
Amy was leading the discussion.
Amy moderierte die Diskussion.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Blei“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verb mit Präposition

etwas veranlassen

Die Bedeutung von “lead”

Substantiv

Als Bedeutung wird [Der Stand des Gewinnens des Spiels] verwendet.

Übersetzung ins Deutsche 【Basic】
Beispiele
She’s in the lead (= winning) .
Sie führt (= gewinnt) .
Beispiele
France have a three-goal lead.
Frankreich führt mit drei Punkten Vorsprung.

[Hauptfigur eines Films oder Theaterstücks] wird zur Darstellung verwendet.

Ubersetzung ins Deutsche [Protagonist]
Beispiele
She plays the lead in both movies.
Sie spielte in beiden Filmen mit.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Blei“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
GROSSBRITANNIEN.
( amerikanischer Gürtel )

Als Bedeutung wird [eine Kette oder ein Leder, das um den Hals eines Hundes getragen wird, um ihn zu kontrollieren] verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [Das Seil, das Tiere verbindet]
Beispiele
Dogs must be kept on a lead .
Hunde müssen jederzeit an der Leine geführt werden.

Referenz: Liste der “lead” – Beispiele

Beispiele
Obviously that leads you back into the past, into memory, into repressed emotions.
Offensichtlich versetzt es Sie in die Vergangenheit, in Erinnerungen, zu unterdrückten Emotionen.
Beispiele
All of these characteristics lead to constant renewal as forms are continually replaced with newly coined expressions that can effectively intensify existing expressions.
All diese Eigenschaften führen zu einer ständigen Erneuerung, da bestehende Ausdrücke ständig durch neu geschaffene ersetzt werden, die sie effektiv verbessern.
Beispiele
On the outskirts of the bazaar, livestock dealers lead their swarming herds along narrow village paths lined by millet-stalk fences.
Außerhalb des Basars treiben Viehhändler ihre Rinderherden durch die engen Gassen der Stadt, die von Zäunen aus Hirsestengeln gesäumt sind.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Blei“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Improved understanding of the hormonal causes and consequences of symptom fluctuation may lead to improved pharmacological and psychological treatments.
Ein besseres Verständnis der hormonellen Ursachen und Folgen symptomatischer Veränderungen kann pharmakologische und psychologische Behandlungen verbessern.
Beispiele
In the years circa 1400 its ranks included a number of leading musicians.
Um 1400 zählten viele Spitzenmusiker zu ihren Reihen.
Beispiele
Indeed, patients were often reluctant to be prescribed a detoxification drug which had not led to them successfully achieving abstinence in the past.
Tatsächlich zögern Patienten oft, Gegenmittel einzunehmen, wenn sie zuvor nicht erfolgreich entgiftet haben.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Blei“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Either way, spiral stairs lead to a common landing, called the parlour in plans.
In jedem Fall führt die Wendeltreppe zu einer gemeinsamen Terrasse, die im Grundriss als Wohnzimmer bezeichnet wird.
Beispiele
This would lead to the formation of rich representations including not only our body and the world, but the interaction between them.
Dies führt zur Bildung reichhaltiger Darstellungen, die nicht nur unseren Körper und die Welt, sondern auch die Interaktionen zwischen ihnen umfassen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “lead”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • advantage
  • edge
  • margin
  • point
  • start
  • supremacy
  • top
  • advance
  • bulge
  • direction
  • facade
  • over
  • precedence
  • primacy
  • priority
  • spark
  • star
  • vanguard
  • ahead
  • cutting edge
  • front rank
  • title role
  • top spot

Maîtrisons l’utilisation du mot “lead” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • center
  • disadvantage
  • interior
  • rear
  • last

【感覚から解説】ネイティブは「lead」をいつ使うのか？

Was ist ein anderes Wort für lead ?

lead bedeutet, entlang der Route voranzukommen, durch Kontakt oder Fortschritt . Im übertragenen Sinne also eine Vorgehensweise beeinflussen oder leiten: Guide to lead a procession; to lead astray. Fahrt conduct , to guide a traveler. jemanden zu einem Ort begleiten, manchmal mit einer gewissen Zeremonie, to conduct a guest to his room. . direct bedeutet, Leitinformationen bereitzustellen oder eine Reihe von Anweisungen oder Befehlen zu erteilen, to direct someone to the station.


” lead” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Lastly, our platforms lead the industry.
Schließlich ist unsere Plattform branchenführend .
Kids need opportunities to lead and succeed.
Kinder brauchen Führung und Chancen, erfolgreich zu sein.
The containers are lined with lead .
Der Behälter ist mit Blei ausgekleidet.
Eliminate lead solder from all new products
Verbannen Sie bleihaltiges Lot in allen Produkten.
Plays lead services role based on expertise needed
Übernehmen Sie eine Führungsrolle im Service, basierend auf der erforderlichen Erfahrung.
Plays lead role for complex product implementation and integration services
Übernehmen Sie eine Führungsrolle bei komplexen Produktimplementierungs- und Integrationsdiensten.
Specifies the lead and tilt angle management
Geben Sie die Verwaltung des Nachlaufwinkels und des Nickwinkels an
To lead us on a ground expedition.
Nehmen Sie uns mit auf ein tolles Abenteuer.
This report provides lead and opportunity metrics around campaign
Berichte mit Lead- und Opportunity-Kennzahlen im Zusammenhang mit Marketingkampagnen.
How does global online lead generation work?
Wie funktioniert die globale Online- Lead- Generierung?
Where we lead the industry follows.
Die Branche folgt unserem Beispiel .
10 minutes after the lead disappear.
Nach 10 Minuten startet es nicht mehr.
Business planning with assigned partner manager for lead generation, events, and technology initiatives
Geschäftsplanung mit Partnermanager, verantwortlich für Lead- Generierung , Veranstaltungen und technologische Initiativen.
Please select from one of our three regional lead offices.
Wählen Sie eines unserer drei regionalen Führungsbüros .
This turns your video marketing platform into a lead generation machine.
Diese Funktion verwandelt Ihre Videomarketing-Plattform in eine Maschine zur Lead- Generierung.
Lazio breaks Nice and full-fledged lead alone in the group
Lazio führt Nizza in der Gruppe an
Knowledgeable guides lead riders and horses on organized tours through Norway.
Erfahrene Führer begleiten Reiter und Pferde auf organisierten Ausflügen durch Norwegen.
Established EMC as strategic DR partner, project lead
EMC wird strategischer Disaster Recovery-Partner und Projektleiter
You were just following Rebecca’s lead .
Sie treten einfach in Rebeccas Fußstapfen .
Well, the lead technology here is VMware.
Der Technologieführer in diesem Bereich ist VMware.

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ lead “ an!

Die Aussprache ist “liːd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “liːd” laut aus.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast