「impostor syndrome」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um das Gefühl auszudrücken, dass Ihre Leistungen nicht real sind oder dass Sie weder Lob noch Erfolg verdienen.
Übersetzung ins Deutsche [Imposter-Syndrom]
Referenz: Liste der “impostor syndrome” – Beispiele
” impostor syndrome” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I was now feeling a chronic case of
impostor syndrome
, and it got truly bizarre.
Ich habe das Gefühl, dass ich unter
dem chronischen Hochstapler-Syndrom leide, und
die Dinge werden wirklich seltsam.
I’ve felt that way for 15 years, and I’ve since learned that feeling is called ”
impostor syndrome
.”
Ich fühle mich seit 15 Jahren so und weiß, dass man es
Hochstapler-Syndrom nennt.
“In other words when a woman makes a mistake or does not perform well, for instance failing a test, she blames herself seeing it as proof of her supposed ineptness at a subject or task.”
Impostor Syndrome
can also hit women more intensely in certain professions – particularly in fields where they’re underrepresented.”The more people who look like you in a given situation – classroom, conference, field, job site, executive level – the more confident you feel, “says Young.
Darüber hinaus scheinen Berufe und Berufsfelder mit weniger Frauen anfälliger für
das Imposter-Syndrom
zu sein. Laut Dr. Young sind Sie umso selbstbewusster, je mehr Menschen Ihnen in einer bestimmten Situation, etwa einem Klassenzimmer, einer Besprechung, einem Außendienst oder einem Büro, oder in einer bestimmten Position, etwa einem Chefklassenzimmer, ähnlich sehen.
Why women experience ‘
Impostor Syndrome
‘ – and how to beat it If you’ve ever felt inadequate or been plagued with self-doubt at work, then you’re not alone.Many people experience the constant, nagging feeling they’re going to be unmasked as a fraud at any minute, despite overwhelming evidence saying otherwise.
Je talentierter eine Frau ist, desto größer ist das Risiko, dem sie ausgesetzt ist! ? Was ist das Imposter-Syndrom? Haben Sie bei der Arbeit schon einmal eine Situation erlebt, in der Sie sich trotz verantwortungsvoller Arbeit hilflos gefühlt und das Selbstvertrauen verloren haben? Dieser Zustand ist eigentlich sehr gut, aber es ist nur ein oberflächliches Phänomen, das die Menschen um Sie herum täuscht und sich immer Sorgen macht, wann Ihre Verkleidung aufgedeckt wird. Diese Situation wird als
Hochstapler-Syndrom
bezeichnet.
Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the
impostor syndrome
.
Unsere Hypothese ist, dass Frauen häufiger unter
dem Imposter-Syndrom
leiden.
It’s more of an introspection into my own experiences of
impostor syndrome
, and how I’ve tried to learn to harness them and turn them into some sort of a force for good.
Ich erinnere mich an meine eigenen
Erfahrungen mit dem Hochstaplersyndrom und
erzähle Ihnen, wie ich es geschafft habe, es zu zähmen und als Kraft für das Gute einzusetzen.
And it’s important that I say “harness” here, because this isn’t sort of pop-psychology BS about conquering
impostor syndrome
for me.
Es ist wichtig, dies zu nutzen. Es geht nicht
darum, die Dummheit des Hochstapler-Syndroms zu überwinden.
“I have recently published a book and every step of the way during the publication process I believed that it was a terrible manuscript.”And like so many others with
Impostor Syndrome
, Rebecca finds herself making up excuses to explain away her accomplishments.
Ich hatte immer das Gefühl, dass die Qualität meiner Forschung
im Allgemeinen
schlecht war und es nur eine Frage der Zeit war, bis jemand anderes es bemerkte. Er hat kürzlich ein Buch veröffentlicht, hielt es aber bis zur Veröffentlichung für ein schreckliches Manuskript und scheint seinen bisherigen Erfolg nur für einen Zufall zu halten.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Imposter-Syndrom“ an!
Die Aussprache ist “ɪmˈpɒs.tə ˌsɪn.drəʊm”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪmˈpɒs.tə ˌsɪn.drəʊm” laut aus.