Die Bedeutung von “home run”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[Beim Baseball wird ein Punktestand erzielt, wenn ein Ball so weit geschlagen wird, dass er Zeit hat, alle vier Ecken des Feldes zu erreichen, bevor er geschlagen wird] wird als Darstellung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [(baseball) home run]
Referenz: Liste der “home run” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “home run”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” home run” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
His
home run
excited the crowd.
Das Publikum freute sich auf seinen
Homerun
.
I hardly hit a
home run
even during batting practice.
Selbst im Schlagtraining gelang mir kein
Homerun
(lacht).
Matt Dean (USA) led the offense going 3 for 4, with 2 doubles and a
home run
and earned MVP honors.
Der amerikanische Spieler Matt Dean war maßgeblich daran beteiligt, den Ball zu schlagen, er wurde mit 3 Treffern, 2 Doubles und 1
Homerun
in 4 At-Bats zum MVP gewählt.
As mid-season approached, it seemed quite possible that either Maris or Mantle, or perhaps both, would break Ruth’s 34-year-old
home run
record.
Zur Saisonmitte wurde es immer sicherer, dass Maris, Mantle oder sechs Spieler Ruths 34 Jahre alten Rekord für die meisten
Homeruns
in einem Jahr brechen würden.
The spectators were excited by his
home run
.
Seine
Homeruns
elektrisierten das Publikum.
Now we just have to hit a
home run
.
Du musst
einen Homerun
schaffen.
If our last batter had not finally hit a
home run
Wenn der letzte Schlagmann keinen
Homerun
schafft, verliert unser Team das Spiel.
Finally, it’s ended by game-ending
home run
.
Ich habe mir das Spiel eine Weile angeschaut und es endete mit einem
Walk-Off-Homerun
.
Don’t you get the impression that it will be a
home run
even though you haven’t seen how the scene ends yet?
Auch wenn Sie nicht gesehen haben, wie diese Szene endet, haben Sie das Gefühl, dass es
ein Homerun
wird? Dies ist eine Magie namens Vorfreude.
The anti-personnel land mine ban convention was a
home run
for bilateral cooperation.
Man kann sagen, dass der Vertrag über das Verbot von Antipersonenminen
ein Erfolg
der bilateralen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern ist.
If you compare it with baseball, you shouldn’t aim for a
home run
and just keep sending the trick.
Wenn ich eine Baseball-Analogie verwende, wird mein Ziel nicht
ein Homerun
sein, aber wenn ich weitermachen kann, werde ich glücklich sein.
Cuba slugger Alfredo Despaigne had a solo
home run
in the loss.
Das Verliererteam hatte auch einen Solo-
Homerun
durch den Powerhitter Alfredo Despaigne.
Pakistan captain Umair Imdad Bhatti led his nation’s offense with a
home run
and four runs scored in the championship game.
Der pakistanische Kapitän Umar Indah Bhatti erzielte einen
Homerun
und erzielte im Finale vier Runs.
Japan received a two-hit performance including a solo
home run
from Reiya Saka in the fifth.
Im fünften Inning erzielte das japanische Team zwei Treffer, darunter den Solo-
Homerun
von Reiya Ban.
In the sixth inning, Rob Brantly hit a
home run
to make the score even.
Am Ende des sechsten Innings gelang Brantley jedoch
ein spielentscheidender Homerun
.
Ken Dixon d. riving a grand-slam
home run
and the Yankees lead. it four to one.
Dickerson
erzielte einen Homerun mit geladenen Bases
…
[Sandy Bash] a three-dimensional in 1/6! – Stand strong batter’s box, notice
home run
!!!
In der Batter’s Box stark zu bleiben, das ist ein erwarteter
Homerun
! Der Beginn von drei aufeinanderfolgenden Backscreens! !
I look at it this way: If that ball Willie caught had been a
home run
or a triple, how many people would’ve remembered me?
Wirtz, der den Ball schlug, sagte hinterher, wenn dieser Ball ein Triple oder
ein Homerun
gewesen wäre, hätten mich alle vergessen.
Ortiz has hit 503 career home runs, which ranks 27th on the MLB all-time
home run
list..
Er erzielte in seiner Karriere 503 Homeruns und belegte damit den 27. Platz in
der All-Time-Homerun-Liste der Major League Baseball
. Er ist der Spitzenreiter bei Homeruns in der Geschichte der Major League Baseball (MLB).
And in the case of Aerotyne, based on every technical factor out there, John, we are looking at a grand slam
home run
.
Was die Aerotina betrifft, so basiert sie auf technischen Faktoren, John, wir sind
Homeruns
mit geladenen Bases.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „home run“ an!
Die Aussprache ist “ˌhəʊm ˈrʌn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌhəʊm ˈrʌn” laut aus.