Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “heed”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“heed”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “heed”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Höflich

Es bedeutet: „Auf etwas achten, insbesondere auf einen Vorschlag oder eine Warnung.“

Übersetzung ins Deutsche 【Achtung】

Beispiele
The airline has been criticized for failing to heed advice/warnings about lack of safety routines.
Fluggesellschaften stehen in der Kritik, dass sie Ratschläge/Warnungen bezüglich mangelnder Sicherheitsroutinen nicht beherzigen.
Beispiele
Perhaps they should have heeded their own advice .
Vielleicht sollten sie ihrem eigenen Rat folgen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Achtung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “heed” – Beispiele

Beispiele
Senators came to expect that their objections to nominees recorded via the blue slip would be heeded by their chamber colleagues.
Die Senatoren hoffen, dass ihre Kollegen im Repräsentantenhaus ihre Einwände gegen Kandidaten mit Vorstrafen zur Kenntnis nehmen.
Beispiele
Such calls have been heeded and indeed there has been a flood of small area studies.
Diese Aufrufe wurden beachtet und es entstanden kleine Community-Umfragen.
Beispiele
No one heeds the youth with the martyr’s palm held aloft.
Niemand achtete auf den jungen Mann, der die Handfläche des Märtyrers hochhielt.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Achtung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
However, certain caveats must be heeded in interpreting these findings.
Bei der Interpretation dieser Ergebnisse sollten jedoch bestimmte Vorbehalte beachtet werden.
Beispiele
We cannot make sense of ourselves and the world without also heeding the command of respect.
Wir können uns selbst und die Welt nicht verstehen, ohne zuzuhören und zu respektieren.
Beispiele
His call for the promotion of international-civilizational morality covering human rights and democracy ought to be heeded.
Sein Aufruf zur Förderung einer internationalen zivilisierten Ethik, einschließlich Menschenrechten und Demokratie, verdient Beachtung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Achtung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Only then can a persuasive case be made for heeding their advice over that of others.
Nur dann haben Sie einen zwingenden Grund, auf ihren Rat zu hören und nicht auf den aller anderen.
Beispiele
They occur very quickly, so much so that intermediate products of processing are not heeded in short-term memory and, thus, not available for self-report.
Da sie so schnell auftreten, registrieren sich Verarbeitungsvermittler nicht im Kurzzeitgedächtnis und können nicht selbst gemeldet werden.
Beispiele
If such a distinction is considered too harsh, there is no remedy but to describe as precisely as possible the constituent parts, heeding the genealogy of the conceptual domain involved.
Wenn diese Unterscheidung als zu streng erachtet wird, bleibt keine andere Wahl, als ihre Bestandteile so genau wie möglich zu beschreiben und dabei die Genealogie des relevanten Begriffsbereichs zu berücksichtigen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Achtung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The team decided that we risked not being able to offer the programme at all unless we heeded the wishes of a substantial portion of the community.
Das Team ist davon überzeugt, dass das Risiko besteht, dass der Plan überhaupt nicht umgesetzt wird, wenn den Wünschen der Mehrheit der Community kein Gehör geschenkt wird.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “heed”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • TLC
  • application
  • attention
  • carefulness
  • caution
  • cognizance
  • concentration
  • concern
  • consideration
  • debate
  • deliberation
  • ear
  • heedfulness
  • interest
  • mark
  • mind
  • note
  • notice
  • observance
  • observation
  • regard
  • remark
  • respect
  • spotlight
  • study
  • watchfulness
  • listen up
  • tender loving care

Maîtrisons l’utilisation du mot “heed” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • disdain
  • disinterest
  • disregard
  • disrespect
  • heedlessness
  • ignorance
  • indifference
  • neglect
  • negligence
  • thoughtlessness
  • carelessness
  • inattention

” “heed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
heed Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig. (Aufmerksamkeit)
The professor’s words are worthy of heed.
Die Worte des Professors sind erwähnenswert.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “heed”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
heed beachten Sie, erinnern Sie sich (Anregung)

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “heed” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “heed” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
pay heed Notiz, Notiz, Notiz (Hören)
Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
Seien Sie vorsichtig, sonst geraten Sie in Schwierigkeiten.
pay heed to [sth] ,
give heed to [sth] 		Aufmerksamkeit bitte (aufpassen, zuhören)
You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication.
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Medikament einnehmen.
take heed Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, achten Sie darauf (Eng)
take heed of [sth] Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, achten Sie darauf (auf etwas achten] )

” heed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

The man, see nobody pay him any heed very boring to sit bitterly.
Ein Mann, der jedem gegenüber gleichgültig ist, macht ihn unglücklich und langweilt ihn.
They gave no heed to the warning.
Sie ignorierten die Warnung.
Have guessed that no one pays any heed , the hearts of believers boiling point.
Ratet mal, wer bezahlt hat. Hören Sie , die Herzen der Gläubigen kochten.
So, pay heed to the usage of the card in different cameras.
Seien Sie daher vorsichtig , wenn Sie diese Karte mit verschiedenen Kameras verwenden.
With systems that do a one-time temperature calibration, it’s important to pay heed to the drift specs.
Bei Systemen, die nur eine Temperaturkalibrierung durchführen, ist es wichtig, die Driftspezifikationen zu berücksichtigen .
You must heed the advice of your teacher.
Sie müssen aufmerksam zuhören, was der Lehrer sagt.
They feed on your warmth and pay no heed to your needs.
Sie geben Ihnen Wärme und Aufmerksamkeit für Ihre Bedürfnisse.
Taking advantage of the shop was busy greeting sound of a burst, I paid heed to man to man marking tactics Bei Zhaobao out of hotels.
Im Laden herrscht reges Begrüßungsgeschehen, achten Sie also auf die Hin- und Her-Taktik aller, um das Hotel zu markieren.
And we heed her words carefully.
Wir werden Ihre Worte ernst nehmen .
So whosoever willeth may heed it.
Wer es also will, sollte es im Hinterkopf behalten .
And we heed her words carefully.
Ich werde deine Worte in mein Herz einprägen .
It is a voice we should heed .
Auf diese Stimme müssen wir auch hören .
The woman paid him no heed .
Securi schenkte ihm keine Beachtung .
This new law sends very clear messages that all concerned must heed .
Dieses neue Gesetz sendet eine klare Botschaft, dass alle Beteiligten aufmerksam sein müssen.
And who pay heed to their prayers.
Er ist ein Mann, der seine Anbetung (treu) erfüllt .
I did not heed his warning.
Ich ignorierte seine Warnung.
He doesn’t heed any advice.
Ihm sind Ratschläge egal .
The man gave no heed to her loud protest.
Der Mann hörte nicht auf seine lautstarken Proteste.
They planned to heed parliament’s recommendations and build a small number of very large stations.
Sie hörten dem Kongress zu und schlugen Pläne zum Bau einer kleinen Anzahl großer Kraftwerke vor.
So why have we as a society failed to heed this call?
Warum also reagieren wir als Gesellschaft nicht auf diesen Aufruf?

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ heed “ an!

Die Aussprache ist “hiːd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “hiːd” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “heed” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast