Die Bedeutung von “friendly”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Relativ
zugänglich
|
Super
zugänglich
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet: [Andere angenehm und freundlich behandeln].
Übersetzung ins Deutsche [sei freundlich]
das Gegenteil sein
Verschiedene Möglichkeiten, “friendly”. zu verwenden
Großbritannien
be friendly with
someone
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [jemanden treffen und sich in ihn verlieben] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [mitkommen, mitkommen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „freundlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-208.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “friendly”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- affable
- affectionate
- amiable
- amicable
- attentive
- beneficial
- chummy
- cordial
- familiar
- favorable
- good
- helpful
- loving
- loyal
- neighborly
- peaceful
- receptive
- sympathetic
- welcoming
- close
- faithful
- kind
- sociable
- tender
- thick
- attached
- auspicious
- benevolent
- benign
- buddy-buddy
- civil
- clubby
- comradely
- conciliatory
- confiding
- convivial
- fond
- genial
- kindly
- on good terms
- outgoing
- peaceable
- propitious
- solicitous
- well-disposed
Maîtrisons l’utilisation du mot “friendly” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “friendly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| friendly | freundlich, umgänglich, umgänglich, umgänglich, umgänglich | (freundlich, warmherzig, mitfühlend ) |
| She was friendly with the new neighbours, and they appreciated it. | ||
| Sie ist sehr freundlich zu ihren Nachbarn und jeder schätzt sie. | ||
| friendly to [sb] | freundlich mit | (Wärme, Freundlichkeit) |
| ～に親切な | ||
| She was friendly to the new girl, who appreciated her kindness. | ||
| Er war nett zu dem neuen Mädchen und dankte ihr für ihre Freundlichkeit. | ||
| friendly with [sb] | (mit) guten engen Freunden | (enge Beziehung) |
| Are you friendly with your next-door neighbours? | ||
| Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Nachbarn? | ||
| friendly | sanft | (gute Beziehung) |
| Although I hardly know her, we are friendly. | ||
| Ich musste ihr nichts tun, aber ich war eigentlich sehr nett zu ihr. | ||
|
friendly,
-friendly |
für | Normalerweise als Suffix (einfach zu verwenden) |
| freundlich behandeln | ||
| This video game isn’t very adult friendly; my son can play it but I don’t understand how it works! | ||
| Dieses Computerspiel ist nicht für Erwachsene geeignet. Mein Sohn kann spielen, aber ich weiß nicht, was ich tun soll. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “friendly”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| friendly | befreundete Kräfte | (von der Armee selbst) |
| A soldier died from friendly fire after some other soldiers mistook him for the enemy. | ||
| Ein Soldat wurde durch Eigenbeschuss getötet, nachdem mehrere andere Soldaten ihn für einen Feind gehalten hatten. | ||
| friendly | vertraut, wie ein Freund, wie ein Freund | Amerika (auf freundliche Weise ) |
| He acted friendly with her, even though he hated her. | ||
| Obwohl er sie hasst, gibt er vor, ihr Freund zu sein . | ||
| friendly | Freundschaftsspiel, Freundschaftsspiel | Vereinigtes Königreich (Sport: Nicht-Meisterschaftswettbewerb ) |
| The two national teams will play a friendly next Saturday. | ||
| Am kommenden Samstag werden die beiden Mannschaften ein Freundschaftsspiel bestreiten. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “friendly” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “friendly” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
child-friendly,
child friendly |
Kinderfreundlich. Kinderfreundlich | (Erfüllen Sie die Bedürfnisse Ihres Kindes) |
| Some companies have become child friendly, offering on-site daycare facilities. | ||
| Einige Unternehmen werden kinderfreundlich, indem sie eine Kindertagesstätte vor Ort anbieten. | ||
| The menu looks good, but is it a child-friendly restaurant? | ||
| Die Speisekarte sieht gut aus, aber ist sie kinderfreundlich? | ||
| eco-friendly | umweltfreundlich | (Umweltsicherheit) ( Gesellschaft ) |
| エコな | ( 口語 ) | |
| Eco-friendly cleaning products do not contain harsh chemicals. | ||
| Grüne Reinigungsprodukte enthalten keine aggressiven Chemikalien. | ||
|
environmentally friendly,
environmentally-friendly, environment-friendly |
umweltfreundlich | (Ökologisch gut) |
| umweltfreundlich | ( informell ) | |
| Using disposable bottles is not environmentally friendly. | ||
| Die Verwendung von Einwegflaschen ist nicht umweltfreundlich. | ||
| friendly relations | Intimität, Freundschaft | (gute Bedingungen, freundschaftliche Beziehungen) |
| 尻込みする、躊躇する、ためらう | ||
| Patrick had always tried to maintain friendly relations with his neighbours. | ||
| Patrick hat immer versucht, freundschaftliche Beziehungen zu seinen Nachbarn zu pflegen. | ||
| friendly reminder | Passen Sie für alle Fälle auf | (Stille Erinnerung) |
| Just a friendly reminder, tomorrow is my birthday. | ||
| Morgen ist mein Geburtstag. | ||
| friendly with | gute Beziehungen pflegen zu…, freundschaftliche Beziehungen pflegen zu…, enge Beziehungen pflegen zu… | (auf eine gute oder intime Weise) |
| I’m friendly with people at work; we get along fine. | ||
| Ich bin freundlich zu den Menschen bei der Arbeit. Wir verstehen uns wirklich gut. | ||
| in a friendly way | Warm und freundlich | (liebevoll, herzlich) |
| freundlich freundlich | ||
| I greeted him in a friendly way. | ||
| Ich begrüßte ihn freundlich. | ||
| on friendly terms | freundlich, freundlich, freundlich | (freundlich) |
| I argued with my cousin but now we’re back on friendly terms. | ||
| Mein Cousin und ich hatten Streit, aber jetzt verstehen wir uns wieder gut. | ||
| on friendly terms | freundlich, freundlich | (freundlich) |
|
pet friendly,
pet-friendly |
Haustierfreundlich, Haustierfreundlich | (willkommenes Vieh) |
| The motel was pet friendly so my brother could bring his two best friends, his dogs. | ||
| Da das Hotel haustierfreundlich ist, hat mein Bruder seine beiden besten Freunde und einen Hund mitgebracht. | ||
|
printer friendly,
printer-friendly |
Nach dem Drucken gut lesbar | (Web: Vereinfachtes Drucken) ( Website ) |
| For a printer friendly version of this page, please click here. | ||
| Klicken Sie hier für eine druckbare Version dieser Seite. | ||
|
search friendly,
search-friendly |
Suchseite | (Web: von der Suche zurückgegeben) |
| The tutorial explains how to build a search-friendly website. | ||
| Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie eine durchsuchbare Website erstellen. | ||
| search-engine friendly | Einfach zu suchen | (Web: von der Suche zurückgegeben) |
| You need to make your website as search-engine friendly as possible. | ||
| Sie müssen Ihre Website so suchmaschinenfreundlich wie möglich gestalten. | ||
| user-friendly | Einfach zu bedienen, leicht zu verstehen, einfach zu bedienen | (Einfach zu verwenden) |
| I’ve never seen a computer that was more user-friendly. | ||
| Ich habe noch nie einen Computer gesehen, der so einfach zu bedienen ist. | ||
” friendly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Recyclable, making it earth
friendly
.
Es ist recycelbar und daher
umweltfreundlich
.
Dust-free pack of environment
friendly
nitrile.
Staubfreie Verpackung aus
umweltfreundlichem
Nitril.
The strangers seem neither
friendly
nor peaceful
Fremde sind weder
freundlich
noch sanft.
The atmosphere is casual, clean and
friendly
.
Die Atmosphäre ist entspannt, sauber und
freundlich
.
Categories are also very search engine
friendly
.
Diese Kategorie eignet sich auch
hervorragend für
Suchmaschinen.
Environmental
friendly
Tungsten heavy alloy also has good machinability.
Die
umweltfreundliche
Legierung mit hohem Wolframgehalt weist außerdem eine gute Bearbeitbarkeit auf.
Disability
friendly
environment with flat easy access available.
Die Wohnungen verfügen über eine gute Verkehrsanbindung und eine
geeignete
Umgebung für Menschen mit Behinderungen.
The service is fast and
friendly
.
Der Service ist schnell und
freundlich
.
She is very
friendly
and hardworking.
Sie ist sehr
freundlich
und fleißig.
A hardware
friendly
algorithm is obtained.
Man erhält einen
hardwarefreundlichen
Algorithmus.
The eco
friendly
solution is here.
Dies ist eine
umweltfreundliche
Lösung.