Die Bedeutung von “fresh”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bezieht sich auf [frische Lebensmittel, die kürzlich zubereitet oder gepflückt, aber noch nicht gefroren oder getrocknet] wurden.
Übersetzung ins Deutsche 【Fresh】
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [etwas Neues oder Anderes als das, was vorher existierte] auszudrücken.
Spanische Übersetzung【Wie neu】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „frisch“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample197-221.png)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet [riechen, ein erfrischendes Gefühl haben].
Übersetzung ins Deutsche 【Refreshing】
Wird verwendet, um anzugeben, dass [kürzlich abgeschlossen wurde und sich im Laufe der Zeit nicht geändert hat].
Übersetzung ins Deutsche 【Neu】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „frisch“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-229.png)
Adverb
Übersetzung ins Deutsche [Auszug]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fresh”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- crisp
- different
- green
- hot
- late
- natural
- original
- raw
- recent
- unusual
- beginning
- brand-new
- comer
- contemporary
- crude
- current
- gleaming
- glistening
- hot off the press
- immature
- just out
- latest
- mint
- modern
- modernistic
- neoteric
- newborn
- newfangled
- novel
- now
- radical
- sparkling
- state-of-the-art
- the latest
- this season’s
- unconventional
- unprocessed
- unseasoned
- untouched
- up-to-date
- virginal
- what’s happening
- young
- youthful
Maîtrisons l’utilisation du mot “fresh” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “fresh” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| fresh | roh, ungekocht | (Lebensmittel: Nicht konserviert ) |
| Do you have any fresh fish? I only see frozen fish here. | ||
| Haben Sie rohen Fisch? Ich sehe hier nur gefrorenen Fisch. | ||
| fresh | frisches Wasser, frisches Wasser | (Wasser: nicht salzig) ( Meerwasser ) |
| This fish tank is full of fresh water, not salt water. | ||
| Dieser Tank enthält Süßwasser, kein Meerwasser. | ||
| fresh | Ich habe es gerade erhalten | (kürzlich erhalten) |
| I have fresh news about the merger. | ||
| Wir haben neue Neuigkeiten zur Fusion. | ||
| fresh | neu, frisch, frisch | (neu, nicht alt) |
| Is that bread fresh or stale? | ||
| Ist das Brot frisch oder altbacken? | ||
| fresh | neu, frisch | (Luft: keine Stagnation) |
| Let’s open a window to get some fresh air in here. | ||
| Öffnen Sie nun die Fenster und lassen Sie frische Luft herein. | ||
| fresh | extra, übrig | (zusätzlich) |
| The building received fresh supplies of toilet paper yesterday. | ||
| Das Gebäude hat gestern einen neuen Vorrat an Toilettenpapier erhalten. | ||
| fresh | frisch, neuartig | (Das Original) |
| His book offered a fresh perspective on the issue. | ||
| Sein Buch bietet eine neue Perspektive auf dieses Thema. | ||
| fresh | frisch, frisch gebacken, frisch gebacken, frisch gebacken | (kürzlich) ( kürzlich abgeschlossen ) |
| These muffins are baked fresh. | ||
| Diese Waffeln sind frisch gebacken. | ||
| fresh- | neu | als Präfix (neu: neu) |
| Diane brought me a bunch of fresh-cut flowers from her garden. | ||
| Diane brachte uns viele frische Schnittblumen aus ihrem Garten. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “fresh”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| fresh | freudig und aufregend | (Charakter: Brillant) |
| He had a fresh look to him. | ||
| Es sieht frisch aus. | ||
| fresh | Shakiri, Shakikito | (Person: Alarm) |
| 元気に | ||
| Though he was tired, he felt fresh after taking a shower. | ||
| Er war müde, fühlte sich aber nach dem Duschen erfrischt. | ||
| fresh | Arrogant, schamlos | Umgangssprache (Person: unhöflich) |
| Don’t you get fresh with me, boy! | ||
| Du wirst cool mit mir sein, Junge! | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “fresh” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “fresh” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| breath of fresh air | neue Ideen neue Ideen | (eine neue Idee) |
| ein neuer Wind | ( Gleichnis ) | |
| The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace. | ||
| Ein neuer Manager ist wie ein Hauch frischer Luft an einem langweiligen Arbeitsplatz. | ||
|
farm fresh,
farm-fresh |
Direkt vom Bauernhof | (Lebensmittel: direkt vom Hersteller) |
| These eggs are farm fresh. | ||
| Die Eier sind frisch vom Bauernhof. | ||
| fresh air | frische Luft, frische Luft | (saubere Außenluft) |
| fresh breeze | angenehmer Wind, Brise | (frische und angenehme Brise) |
| fresh food | Frisches Essen | (unverarbeitete Lebensmittel) |
| fresh fruit | Frische Früchte | (Obst: roh, gekocht) |
| We bought fresh fruit every day at the market. | ||
| Wir gehen jeden Tag auf den Markt, um frisches Obst zu kaufen. | ||
| fresh look | neue Perspektive | (neue Perspektive) ( vertraute Dinge ) |
| The exhibition offers a fresh look at Danish design. | ||
| Diese Ausstellung bietet eine neue Perspektive auf dänisches Design. | ||
| fresh meat | Ente, Ernährung | übertragen, unzählbar (naive Person: potenzielles neues Opfer) ( Slang ) |
| fresh out | Ich bin einfach weggelaufen ~ und ~ Ich bin einfach weggelaufen ~ | informell (kürzlich [etwas] verschwunden) |
| I was going to have a bowl of cereal but we’re fresh out of milk. | ||
| Ich wollte Müsli essen, aber die Milch war aus. | ||
| fresh start | Neuanfang, Neuanfang, Neuanfang, Neuanfang | (Eine Chance, von vorne zu beginnen) |
| The child was moved to a different school to give him a fresh start. | ||
| Das Kind wechselt an eine andere Schule und beginnt von vorne. | ||
| fresh vegetables | frisches Gemüse | (Frisch angebautes und unverarbeitetes Gemüse) |
| In summer, we eat lots of fresh vegetables from our garden. | ||
| Im Sommer essen wir viel frisches Gemüse aus dem Garten. | ||
| fresh wind | (einatmen) eine neue Brise | (positive Veränderung) ( Metapher ) |
| get fresh | (mit dem anderen Geschlecht) bekannt machen | Slang (sexuell nervös oder frech) |
| You can start dating now, but no getting fresh with the boys! | ||
| Sie können jetzt mit dem Dating beginnen, aber mit einem Mann zusammen zu sein wird für Sie nichts Neues sein! | ||
| keep [sth] fresh | ~ frisch halten | (Essen: Nicht verderben) |
| Packaging needs to keep the food fresh for as long as possible. | ||
| Verpackungen sollen Lebensmittel möglichst lange frisch halten. | ||
| keep fresh | halte es frisch | Informell (Essen: verdirbt nicht) |
| Es war ein leichter Sieg. /Joe Roy. /Das ist ganz einfach. | ( Dialog ) | |
| Bananas will keep fresh in the freezer for up to three months. | ||
| Im Kühlschrank bleiben Bananen bis zu 3 Monate frisch. | ||
” fresh” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Theres nothing like a nice
fresh
creampie.
Es gibt Dinge wie eine köstliche
frische
Sahnetorte.
Making bookmarks: 145
fresh
ideas!
Setzen Sie ein Lesezeichen: 145
neue
Ideen!
Replace the upcoming tracks with
fresh
ones.
Ersetzen Sie die Halteschiene durch eine
neue
.
The machine is not configured to allow delegating
fresh
credentials.
Dieser Computer ist nicht für die Delegierung
neuer
Anmeldeinformationen konfiguriert.
Enjoy
fresh
food at the market square.
Genießen Sie
frische
Produkte auf dem Marktplatz.
Vietnamese people usually buy
fresh
food daily.
Vietnamesen kaufen jeden Tag
frische
Lebensmittel.
Vinovanta features aromas of ripe cherries, with hints of spices and tastes very
fresh
.
Vinovanta hat das charakteristische Aroma reifer Kirschen, mit einer würzigen Note und einem sehr
frischen
Geschmack.
Planting idea for a
fresh
interior design.
Frische
botanische Ideen für die Inneneinrichtung.
The fantastic restaurant serves
fresh
meals.
Unsere erstklassigen Restaurants servieren
frische
Küche.
Inside had strawberries and
fresh
mint.
Es enthält Erdbeeren und
frische
Minze. Also beschloss ich, es zu Hause auszuprobieren.
We ate
fresh
fruit after dinner.
Nach dem Abendessen aßen wir
frisches
Obst.
I’ll die without some
fresh
wood
Ich werde ohne
frisches
Holz sterben
Fish, all
fresh
off the boat
Alle Fische kommen
frisch
vom Boot.
Replace old pivottable values with
fresh
ones?
Ersetzen Sie alte Werte in der Pivot-Tabelle durch
neue
Werte
Its cafe serves cakes and tarts that use
fresh
fruits luxuriously.
Im Laden gibt es auch ein Café, in dem Sie luxuriöses Gebäck und Torten aus
frischen
Früchten genießen können.
He preferred
fresh
thinking to meticulous craftsmanship.
<span class=”icon jump-right”