Die Bedeutung von “flag”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[ein normalerweise rechteckiges Stück Stoff, an dessen einem Ende ein Stock befestigt ist, der ein Muster trägt, um zu zeigen, dass es ein Land oder eine Gruppe darstellt oder eine bestimmte Bedeutung hat] wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Flag】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Flagge“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample19-946.png)
Marvin Hedridge/EyeEm/GettyImages
GROSSBRITANNIEN.
Als Bedeutung wird [eine Steintafel] verwendet.
Richard Newstead/The Moment/Getty Images
Es bedeutet [eine große Irisblume].
David Q. Cavagnaro/Fotobibliothek/Getty Images
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “flag”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “flag” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| flag | Flagge, Nationalflagge | (Nationales Symbol) |
| The American flag is recognized throughout the world. | ||
| Die amerikanische Flagge ist auf der ganzen Welt bekannt. | ||
| flag | Logo, Banner | (Flagge) |
| We put a flag outside the house to announce the baby. | ||
| Wir haben vor dem Haus eine Fahne aufgehängt, um die Geburt anzukündigen. | ||
| flag | markieren ~ | (Marke) |
| The errors were flagged in the margin. | ||
| Eventuelle Fehler werden am Rand vermerkt. | ||
| flag [sth] | Senden Sie ein Stoppsignal | (Bus, Taxi: Hagel ) |
| The doorman will flag a cab for you. | ||
| Der Portier wird Ihnen ein Taxi rufen. | ||
| flag [sth] | übermitteln ~ (eine Fahne schwenken usw.), kommunizieren | (unterschreiben Sie [einige] ) |
| The sailors used a semaphore system to flag messages. | ||
| Matrosen nutzten ein Semaphorsystem, um Nachrichten zu markieren. | ||
| flag [sth] to [sb] | ~ an ~ übermitteln (eine Fahne schwenken usw.), kommunizieren | (Unterschreiben Sie [etwas] mit [etwas] ) |
| Ships use coloured bunting to flag messages to one another. | ||
| Schiffe nutzen farbige Flaggen, um sich gegenseitig Nachrichten zu kennzeichnen. | ||
| flag | fühlen Sie sich müde, fühlen Sie sich schwach | (Untergang) |
| Vitalität verlieren | ||
| The horse began to flag as it neared the winning post. | ||
| Als wir uns der Siegertribüne näherten, begannen die Pferde zu schmachten. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “flag”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| flag | Zielflagge | (Ziellinie) |
| The racing drivers sped towards the flag. | ||
| Die Läufer laufen auf die Fahne zu. | ||
| flag | Flaggschiff | (Flaggschiff) |
| The flag was a large cruiser, with powerful guns. | ||
| Bei dieser Flagge handelt es sich um einen großen Kreuzer, der mit mächtigen Kanonen ausgestattet ist. | ||
| flag | Qualifikation | (Zeitungskopfzeile ) |
| A newspaper’s flag is on the top of page one. | ||
| Die Flagge der Zeitung befindet sich oben auf der Titelseite. | ||
| flag | bestrafen | Slang (American Football: Strafstoß ) |
| The football team got a flag because of a bad foul by the other team. | ||
| Die Fußballmannschaft erhielt eine Flagge wegen eines schweren Fouls der gegnerischen Mannschaft. | ||
| flag | Kopfsteinpflaster, Platten | (Tafel: Tafel) |
| Moss is growing between the flags of the patio. | ||
| Zwischen den Steinplatten der Terrasse wuchs Moos. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “flag” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “flag” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| battle flag | Kampfflagge | (Soldaten in die Schlacht führen) |
| flag carrier | nationale Fluggesellschaft | Geschichte (staatliche Fluggesellschaft) |
| flag down | Signal [schwenkende Flagge] zum Anhalten ~ | (Parken an der Ampel: Taxi usw.) |
| It’s hard to flag down a taxi during the rush hour. | ||
| Während der Hauptverkehrszeit ist es schwierig, ein Taxi zu rufen. | ||
| flag-waving | Die Nationalflagge schwenken, um Patriotismus zu zeigen. | (Patriotismus) |
| I’m sick and tired of all his flag-waving. | ||
| Ich habe das Fahnenschwenken satt. | ||
| flag-waving | patriotisch, patriotisch | Informell (sehr patriotisch) |
| The flag-waving family celebrates every national holiday enthusiastically. | ||
| Alle Feiertage werden von fahnenschwingenden Familien mit Begeisterung gefeiert. | ||
|
flagpole,
flag pole, flag-pole, pole |
Fahnenmast, Fahnenmast | (Fahnenmast) |
| The Girl Scouts raised the flag on the flagpole. | ||
| Pfadfinderinnen hängen Fahnen an Fahnenmasten. | ||
| national flag | Flagge | (Nationales Symbol) |
| The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross. | ||
| Die Flagge Schottlands ist marineblau mit einem weißen Andreaskreuz. | ||
| team flag | Teamflagge | (Banner, der die Gruppe repräsentiert) |
| white flag | Aufgeben, aufgeben, sich geschlagen geben. | Metapher (Kapitulation) |
| Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag. | ||
| Das Kochen seiner Lieblingsspeisen war seine Art, ein Zeichen zu setzen. | ||
” flag” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Failed to set the database override for restore
flag
.
Das Wiederherstellungsflag
für das Überschreiben der Datenbank konnte nicht gesetzt werden.
Update capitalized
flag
for project line property
Aktualisieren Sie
den Großschreibungsindikator
in den Eigenschaften der Artikelzeile
Mongol soldier: Polish
flag
captured.
Mongolische Soldaten: Eroberung der polnischen
Flagge
.
The Commander-in-Chief Home Fleet still flew his
flag
however in HMS Tyne at Portsmouth.
Der Oberbefehlshaber der Heimatflotte hisste jedoch immer noch
seine Flagge
auf der HMS Tyne (F24), die auf dem Marinestützpunkt Portsmouth vor Anker lag.
In 1873, Martin Tritschler raised the Mexican
flag
at the summit.
Im Jahr 1873 hisste Martin Tritschler die mexikanische
Flagge
auf dem Gipfel des Berges.
Client sockets should always include this
flag
.
Client-Sockets müssen dieses
Flag
immer enthalten.
flag
then node must be a numerical network address.
Wenn
dieses Flag
enthalten ist, muss der Knoten eine Netzwerkadresse im numerischen Format haben.
kill or signal request requires -p
flag
Das p-
Flag
erfordert eine Beendigung oder eine Signalanforderung
You can always spot them a mile off because the main tour guide carries a
flag
for the gawking tourists to follow.
Die Hauptführer halten
Fahnen
hoch, damit die fassungslosen Touristen ihnen folgen können, sodass Sie sie immer aus kilometerweiter Entfernung sehen können.
This generates time-series primary
flag
patterns.
Dadurch entsteht ein Muster
aus Zeitreihen-Vorzeichen
.
This
flag
requests notification of hardware counter overflow.
Dieses
Flag
fordert eine Benachrichtigung über einen Hardwarezählerüberlauf an.
The oQ
flag
specifies an alternate queue directory.
Verwenden Sie das oQ-
Flag
, um das Sicherungswarteschlangenverzeichnis anzugeben.
Resource Manager cannot create shutdown event
flag
: %1
Im Explorer kann kein
Shutdown-Ereignisflag
erstellt werden: %1
Include records with a privacy
flag
set
Enthält Datensätze mit gesetzter
Datenschutzflagge
This
flag
is ignored in older kernels.
Dieses
Flag
wird in älteren Kerneln ignoriert.
Next is a 2-byte field containing
flag
bits.
Das Folgende ist ein 2-Byte-Feld, das
die Flag-Bits
enthält.
Argument is an integer boolean
flag
.
Das Argument ist ein boolescher Integer-
Indikator
.
To remove a
flag
from a note
Tag
aus Notiz entfernen
That
flag
is now correctly cleared.
Die
Flagge
wurde erfolgreich entfernt.
Then you can assign that
flag
to messages and contacts.
Anschließend können Sie diese
Markierung
Nachrichten und Kontakten zuweisen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ flag “ an!
Die Aussprache ist “flæɡ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “flæɡ” laut aus.