Die Bedeutung von “first”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [Priorität vor allem anderen] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [first, first]
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Das Wichtigste] verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [Best]
Die Bedeutung von “first”
Adverb
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Früher bedeutete es [alles oder vor allem anderen].
Ubersetzung ins Deutsche [Erster Platz]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zuerst“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-286.png)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [zuallererst] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【First】
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[Erstes Mal] wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【First time】
Verschiedene Möglichkeiten, “first”. zu verwenden
at first
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[Am Anfang einer Situation oder eines Zeitraums] Es wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Prinzip]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zuerst“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample15-541.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “first”. zu verwenden
first of all
_
_
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[bevor man etwas tut] wird als Bedeutung verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [First]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zuerst“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample62-513.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “first”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- early
- aboriginal
- antecedent
- anterior
- basic
- beginning
- cardinal
- front
- fundamental
- head
- inaugural
- initial
- key
- leading
- opening
- original
- pioneer
- premier
- primary
- prime
- primitive
- elementary
- first off
- headmost
- in the beginning
- inceptive
- incipient
- introductory
- lead off
- number one
- numero uno
- primeval
- primogenial
- primordial
- pristine
- right up front
- rudimentary
Maîtrisons l’utilisation du mot “first” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “first” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
first,
1st |
Erste | (Nr. 1 in einer Serie oder Liste) |
| For many people, Ronaldo would be first on a list of the world’s greatest soccer players. I liked the first song best. | ||
| Für die meisten Menschen wäre Ronaldo die Nummer eins auf der Liste der besten Fußballer der Welt. Ich denke, das erste Lied ist das Beste. | ||
|
first,
1st |
erster Platz | (Im Wettbewerb, im Wettbewerb: Erster Platz) |
| She was first in the spelling competition. The team is currently first in the league. | ||
| Er gewann den ersten Platz beim Spelling Bee. Das Team belegt derzeit den ersten Platz in der Liga. | ||
|
first,
1st |
Erste | (am nächsten an der Vorderseite) |
| We sat in the first row of seats. | ||
| Ich sitze in der ersten Reihe. | ||
| first | Erste | (essentiell) |
| The first reason for doing this is to help other people. | ||
| Der Hauptgrund dafür ist, anderen zu helfen. | ||
| first | Zuerst, zuerst, zuerst | (vor irgendjemandem) |
| He walked through the door first, and everyone else followed. | ||
| Er war der Erste ( oder: Erster) durch die Tür, dicht gefolgt von den anderen. | ||
| first | Zuerst, zuerst, zuerst | (Erstens: vor allem) |
| What we need to do first is find a place to stay. | ||
| Das erste , was ich tun muss, ist, eine Wohnung zu finden. | ||
| first | Der Erste ist der Erste. | (Zuerst: Geben Sie den ersten Punkt ein) |
| First, I would like to thank you all for coming. | ||
| Zunächst einmal ( oder: zunächst einmal) vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. | ||
|
first,
1st |
Erster Platz, erster Platz, erster Platz | (Wettbewerb, Wettbewerb: Erster Platz ) |
| Chloe finished first out of 80 runners. | ||
| Chloe belegte den ersten Platz unter 80 Läufern. | ||
|
first,
1st, the first, the 1st |
das wichtigste zuerst | unverändert (in einer Reihe, Liste: erster Eintrag, Person) |
| I like the first better than the second. | ||
| Ich denke, das erste ( oder: erste) ist besser als das zweite. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “first”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
the first,
the 1st |
einmal | (erster Tag des Monats) ( Datum ) |
| We don’t get paid again until the first. | ||
| Sie müssen bis zu einem Tag warten, bis Sie die sofortige Zahlung erhalten. | ||
|
the first of,
1st, 1st of, the 1st, the 1st of |
einmal | Vereinigtes Königreich (erster Tag des angegebenen Monats) ( Datum ) |
| In France, the first of May is a public holiday. | ||
| In Frankreich ist der 1. Mai ein Feiertag. | ||
|
first,
1st, first gear, 1st gear |
Erste | (niedrigster Gang des Autos) ( Gang ) |
| Switch to first gear when going up steep hills. | ||
| Schalten Sie beim Bergauffahren an steilen Hängen in den 1. Gang. | ||
| first | Erste | (Musik: Teamleiter) ( Musik ) |
| She plays first clarinet in the orchestra. | ||
| Er spielt die erste Klarinette im Orchester. | ||
| first | Zuerst, erste Basis | (Baseball: Base) ( Baseball ) |
| He didn’t make it past first base. | ||
| Er kam nie über die erste Base hinaus. | ||
| first | Erstes Mal, erstes Mal | (Erste) |
| I first came to New York when I was a little girl. | ||
| Das erste Mal, dass ich nach New York kam, war, als ich noch sehr jung war. | ||
| first | zuerst, davor | (genauer gesagt, schneller) |
| Lie to you? I’d kill my own mother first! | ||
| Würde ich dich anlügen? Ich habe zuerst meine Mutter getötet! | ||
| first | Erstmal anfangen | (beginnen) |
| She was a good worker from the first. | ||
| Sie war von Anfang an eine fleißige Arbeiterin. | ||
| first | erster Spieler | (Musik: Teamleiter) ( Musik ) |
| The composer intended the second violinists to contrast with the firsts. | ||
| Der Komponist wollte, dass der zweite Geiger einen Kontrast zum ersten Geiger bildet. | ||
| first | Erste Klasse, erste Klasse | (Erster Platz im Wettbewerb) ( Wettbewerb, Wettbewerb ) |
| She’s always the first in any competition. | ||
| Sie ist in jedem Wettbewerb immer die Beste. | ||
| first | zuerst, erste Basis | (Baseball: Base) ( Baseball ) |
| He’s on first. | ||
| Er kommt zuerst. | ||
|
first,
First |
Chef | Vereinigtes Königreich (Auszeichnung: First Class Pass) ( Akademiker ) |
| He got a first from Cambridge. | ||
| Seinen ersten Abschluss erhielt er von der University of Cambridge. | ||
| first | erste Klasse | (Geschäft: Produkte höchster Qualität) |
| We sell firsts at a slightly higher price than seconds. | ||
| Ersteres kostet etwas mehr als letzteres. | ||
|
the First,
I |
issei | (genannt erster Monarch) ( König usw. ) |
| Queen Elizabeth the First was 25 | ||