Die Bedeutung von “favor”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Substantiv
,
Verb
Als Bedeutung wird [US-Lieblingsschreibweise] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [In favor]
Referenz: Liste der “favor” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “favor”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- aid
- assistance
- backing
- benefit
- consideration
- gift
- respect
- service
- support
- accommodation
- account
- admiration
- approbation
- benediction
- benevolence
- benignity
- bias
- blessing
- boon
- championship
- compliment
- cooperation
- courtesy
- dispensation
- encouragement
- esteem
- estimation
- friendliness
- grace
- indulgence
- kindness
- largess
- okay
- partiality
- patronage
- present
- regard
- token
- good turn
- good will
- obligement
Maîtrisons l’utilisation du mot “favor” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “favor” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
favor | Handlungen der Freundlichkeit und Zuneigung | Vereinigte Staaten (hilfsbereites Verhalten) |
Bitte | ||
favor (US),
favour (UK) |
Präferenz | (Präferenz ) |
favor
[sth/sb]
(US),
favour [sth/sb] (UK) |
Ich habe eine Vorliebe. | (wie die meisten) |
Okay, okay~ | ( Menschen ) | |
Warnung | ( gesprochen ) | |
Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt. | ||
Sechs Tage die Woche trägt Keith bei der Arbeit einen Anzug, sonntags trägt er daher lieber Jeans und ein T-Shirt. | ||
favor
[sth/sb]
over
[sth/sb]
(US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) |
Ich mag ~ mehr, ich interessiere mich ~ mehr als ~ | (bevorzugen) |
It’s not unusual for parents to favor one child over the others. | ||
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Eltern sich mehr um einige Kinder kümmern als um andere. | ||
favor
[sb]
(US),
favour [sb] (UK) |
Unterstützen~, unterstützen~, warten~ | ( jemandem einen Vorteil verschaffen) |
Luck favours those who work hard. | ||
Wer hart arbeitet, hat Glück. |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “favor” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “favor” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
ask a favor (US),
ask a favour (UK) |
Öffne den Mund | ( Jemanden bitten, etwas zu tun] ) |
May I ask a favor? Could you please water my garden while I’m out of town? | ||
Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Können Sie meinen Garten bewässern, während ich nicht in der Stadt bin? | ||
ask
[sb]
a favor (US),
ask [sb] a favour (UK) |
Hilfe | ( [jemanden] bitten , [etwas] zu tun) ( Person ) |
ask a favor of
[sb]
(US),
ask a favour of [sb] (UK) |
Hilfe | ( [jemanden] bitten , [etwas] zu tun) ( Person ) |
Could I ask a favor of you? | ||
Haben Sie irgendwelche Anforderungen? | ||
bias in favor of
[sth/sb]
(US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) |
Abweichung, Abweichung, Abweichung | (Trend: dafür) |
The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. | ||
Das Wahlsystem ist zugunsten bestimmter Parteien voreingenommen. | ||
bias
[sb]
in favor of
[sb/sth]
(US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) |
einen günstigen Trend haben | (Voreingenommenheit, günstiger Einfluss) |
Steph’s upbringing has biased her in favour of left-wing causes. | ||
Stephens Erziehung tendierte sie nach links. | ||
curry favor,
UK: favour |
Schmeichelei, Schmeichelei, Schmeichelei, Täuschung | Amerika (bitte) |
Roderick is always attempting to curry favor to gain an advantage. | ||
Roderick ist immer auf der Suche nach Möglichkeiten, sich Gunst zu verschaffen und Vorteile auszunutzen. | ||
curry favor with
[sb]
,
UK: favour |
integrieren, wie | Amerika (bitte, bitte) |
See if you can curry favor with one of the directors. | ||
Versuchen Sie, einem der Direktoren einen Gefallen zu tun. | ||
discriminate in favor of [sb] | Loyalität ~, Gunst ~ | (Partei zugunsten von [jemandem] zeigen) |
The referee seems to be discriminating in favor of the home team. | ||
Der Schiedsrichter schien die Heimmannschaft zu bevorzugen. | ||
do
[sb]
a favor,
do a favor for [sb] (US), do [sb] a favour, do a favour for [sb] (UK) |
Hören Sie auf ~s Bitte, hören Sie auf ~s Wunsch | ( [etwas] tun) ( jemand ) |
Will you do me a favor and post this letter for me? | ||
Könnten Sie mir einen Gefallen tun und mir diesen Brief schicken? | ||
do me the favor of doing
[sth]
(US),
do me the favour of doing [sth] (UK) |
In Ordnung? | (Bitte) |
in favor (US),
in favour (UK) |
stimmte zu, stimmte zu | (akzeptieren) |
When they first announced the scheme, only one or two people were in favour. | ||
Als sie ihren Plan zum ersten Mal bekannt gaben, stimmten nur ein oder zwei Personen zu. | ||
in favor of
[sth]
(US),
in favour of [sth] (UK) |
Zustimmen, zustimmen | ( [etwas] genehmigen) |
in favor of doing
[sth]
(US),
in favour of doing [sth] (UK) |
genehmigen (tun), zustimmen (tun) | ( [etwas] genehmigen) |
in favor (US),
in favour (UK) |
beliebt, beliebt | (beliebt, es hat mir gefallen) |
Cocktails bars are no longer in favour. | ||
Cocktailbars sind nicht mehr in Mode. | ||
in favor with
[sb]
(US),
in favour with [sb] (UK) |
Liken und beliebt sein | (sehr beliebt, beliebt) |
in your favor (US),
in your favour (UK) |
Schön für dich | (Auf eine Weise, die zu Ihren Gunsten funktioniert) |
Kindly do me the favor of (US),
Kindly do me the favour of (UK) |
In Ordnung? | (Bitte) |
Kindly do me the favour of not turning your back on me when I’m talking to you! | ||
Kannst du mir den Rücken zudrehen, wenn ich rede? | ||
opt in favor of
[sth]
(US),
opt in favour of [sth] (UK) |
wähle, wähle | ( [etwas] anderes wählen) |
We opted in favor of a smaller, more economical car. | ||
Wir haben uns für ein kleineres, sparsameres Auto entschieden. | ||
special favor (US),
special favour (UK) |
Vorzugsbehandlung, Bevorzugung, Sonderangebot | (Gütige Handlungen priorisieren) |
As a special favour he was allowed to stay up late on his birthday. | ||
Als besonderen Gefallen durfte er an seinem Geburtstag lange aufbleiben. | ||
wedding favor (US),
wedding favour (UK) |
Geschenk | (Geschenk für Hochzeitsgäste) |
” favor” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
These fresh all let me down more gradually,
favor
the grasslands.
All diese neuen Details führten mich nach und nach in
die Prärie
.
Even more after what happened to the also awesome Ayano Nana, which is a bad precedent.The maid costume and lotion
favor
Usa Miharu as-well.
Es sieht gut aus, ist aber besorgniserregend. Und nach dem, was der wunderbaren Ayano Nana widerfahren ist, ist dies ein schlechter Präzedenzfall. Und Haru Usami
mag
Dienstmädchen-Outfits und Lotionen. Es ist so heiß.
In addition to eclecticism, they
favor
intergenerational experiences.
Neben Eklektizismus
bevorzugen
sie auch generationsübergreifende Erfahrungen.
These laboratory experiments seem to
favor
the rivet hypothesis.
Diese Experimente scheinen die Nietenhypothese zu
stützen
.
But you must show them
favor
.
Aber man muss ihnen
seine Gunst
erweisen.
He did me a great
favor
.
Er hat mir einen
großen Gefallen
getan.
They
favor
biological patents because they require disclosure of information to the public.
Sie unterstützen
biologische Patente, weil sie die Offenlegung von Informationen gegenüber der Öffentlichkeit erfordern.
You’d be doing me a
favor
.
Ich denke, du tust mir
einen Gefallen
.
What I
favor
is ending the war.
Was
ich unterstütze,
ist das Ende des Krieges.
A poll shows that an overwhelming majority is
favor
of the legislation.
Meinungsumfragen zeigen, dass eine überwältigende Mehrheit der Menschen das Gesetz
befürwortet
.
It can made of any materials based on your
favor
.
Es kann je nach
Wunsch
aus jedem Material hergestellt werden.
This can actually work in your
favor
.
Dies kann sich tatsächlich zu Ihren
Gunsten
auswirken.
<span