Die Bedeutung von “empty”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Himmel
vergleichen
|
Himmel
der Superlative
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet „niemand“.
Übersetzung ins Deutsche [leer]
Die Bedeutung von “empty”
Verb
Das Partizip Präsens
ist leer
|
Die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt
sind leer
Es bedeutet: [alles entfernen, was in etwas ist].
Übersetzung ins Deutsche [etwas klarstellen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „void“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-503.png)
Als Bedeutung wird „Leer“ verwendet.
Übersetzung ins Deutsche „～ leer sein“
Referenz: Liste der “empty” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „void“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-477.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „void“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-236.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “empty”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “empty” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “empty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| empty | Leer, leer, leer | (kein Inhalt) |
| niemand, unbewohnt | ||
| I drank all my coffee, and now my cup is empty! | ||
| Meine Tasse ist leer, weil ich den ganzen Kaffee ausgetrunken habe. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Die Straßen waren menschenleer. | ||
| empty [sth] | Leeren Sie ~, bringen Sie den Inhalt von ~ heraus | (Inhalt entfernt) |
| Empty that box please, I need to use it for my books. | ||
| Bitte leeren Sie die Kiste, ich brauche sie für meine Bücher. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “empty”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| empty | leer | (inaktiv, nicht verwendet) |
| nicht benutzt | ||
| We can build on the empty space beside us. | ||
| Sie können es im leeren Raum daneben bauen. | ||
| empty | niemand da | (niemand) |
| The driver took the empty bus back to the depot. | ||
| Der Fahrer bringt den leeren Bus zum Bahnhof zurück. | ||
| empty | Mangel) | (Mangel) |
| His face was empty of expression. | ||
| Sein Gesicht war ausdruckslos. | ||
| empty | gesprächig, oberflächlich | (seicht) |
| 表面的な | ||
| Cosmetics offer the empty promise of eternal youth. | ||
| Kosmetik bietet leere Versprechungen ewiger Jugend. | ||
| empty | Unmöglich auszuführen | (ohne Gewalt) |
| All these politicians are giving us is empty rhetoric; we want action! | ||
| Alles, was uns diese Politiker sagen, sind leere Worte. Ich will handeln! | ||
| empty | leer | (Mathematik: null) ( Mathematik ) |
| 要素［元］を含まない | ||
| The empty set has no elements. | ||
| Die leere Menge enthält keine Elemente. | ||
| empty | leer | (frivol) |
| unerheblich | ||
| He thought that chat shows were empty entertainment. | ||
| Er hält Talkshows für leere Unterhaltung. | ||
| empty | Leere Kartons [Flaschen, Dosen] | (Container ohne Inhalt) |
| The full ones are on the left and the empties on the right. | ||
| Der linke ist ein voller Wassertank und der rechte ist ein leerer Wassertank. | ||
| empty | fallen | (Wasserweg) |
| The river empties into the gulf. | ||
| Der Fluss mündet in die Bucht. | ||
| empty | leer | (leer bleiben) |
| As the water leaks out, the bath will eventually empty. | ||
| Wenn Wasser tropft, leert sich die Wanne irgendwann. | ||
| empty [sth] | Download (Gepäck usw.) von ~ | (beseitigen) |
| The removals men emptied the van. | ||
| Die Umzugshelfer leerten den LKW. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
empty
[sth]
out,
empty out [sth] |
leer ~ | (Behälter, Tasche: Inhalt herausnehmen) |
| We emptied out the entire bottle of red wine. | ||
| Ich habe die ganze Flasche Rotwein ausgetrunken. | ||
| empty out | leer | (Raum: Menschen) |
| The hall emptied out as people left for home. | ||
| Die Flure waren leer, als die Leute nach Hause gingen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “empty” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “empty” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| empty-chair [sb] | Bereiten Sie einen freien Sitzplatz vor | Vereinigtes Königreich, oft passiv ( zeigt den Präsidenten, der sich weigert, zu debattieren) |
| The politician refused to attend the debate, so the presenter empty-chaired him. | ||
| Da der Politiker sich weigerte, an der Debatte teilzunehmen, ließ der Moderator den Stuhl frei. | ||
| empty nest | Der Sohn ist unabhängig und nur seine Eltern leben im Haus. | Metapher (Haus: die Kinder sind weg) |
|
empty
[sth]
out,
empty out [sth] |
Etwas leeren, den gesamten Inhalt von etwas entfernen. | (Herausnehmen: der Inhalt von [etwas] ) |
| Jessica emptied out the contents of her handbag onto the kitchen table. | ||
| Jessica legte den Inhalt ihrer Handtasche auf den Küchentisch. | ||
| empty space | Freiraum, Freiraum | (Bereich: kein Objekt) ( wie Land ) |
| すき間、空所、何もない空間 | ||
| empty space | Freiraum | (Parkplatz: leer) |
| empty space | leer, leer | Metapher (Mangel an [etwas] ) |
| Since he died, there’s been an empty space in my life. | ||
| Nach seinem Tod wurde mein Leben leer. | ||
| empty stomach | Hunger | (Status: ungegessen) |
| It’s not a good idea to drink alcohol on an empty stomach. | ||
| Auf nüchternen Magen zu trinken ist nicht gut. | ||
| empty suit | Junge, peng bang | Amerikanisch, Metapher, abwertend, informell (mächtige Person, inkompetent ) |
| empty threat | Bluff | (Es ist unwahrscheinlich, dass die Bedrohung eintritt) |
| I am not scared of what he will do; he has just made empty threats. | ||
| Ich habe keine Angst davor, was er tun wird. | ||
| empty words | es ist nur ein Mund | informell (Konversation: unaufrichtig ) |
| 建前、空語、駄弁 | ||
| empty-handed | nichts [tragen]. | (Er hat nichts mitgebracht) |
| While I was bringing in the groceries, my brother just stood there empty-handed without even offering to help! | ||
| Als ich die Lebensmittel brachte, stand mein Bruder mit leeren Händen da und bot nicht einmal seine Hilfe an! | ||
| empty-handed | Es wurde nichts gewonnen [Ergebnis] | (Es ist nichts gewonnen) |
| empty-headed | leerer Kopf | (Unwissenheit, Dummheit) |
” empty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Haskell does not support
empty
data types.
Haskell unterstützt
den Null-Datentyp
nicht.
Method to clean up
empty
message files now.
Eine Möglichkeit, Mensadateien sofort zu bereinigen