Die Bedeutung von “double-acting” auf Deutsch
Adjektiv
1.
double
acting
(in einem Hubkolbenmotor oder einer Hubkolbenpumpe)
im Vergleich zu einfach
wirkend
bzw. mit einem oder mehreren Kolben, die abwechselnd auf gegenüberliegenden Seiten unter Druck stehen
Bedeutung: [Doppelwirkung]
2.
Objekte mit komplementärer Wirkung in entgegengesetzter Richtung (z. B. Scharniere, Türen usw.)
Referenz: Liste der “double acting”
– Beispiele
Beispiele
The wave pump consists of two floats, one above the other, fitted to a double-acting piston.
Wellenpumpen bestehen aus zwei Schwimmern, die mit einem doppeltwirkenden Kolben verbunden sind.
Beispiele
The ship was propelled by two 6-cylinder double-acting diesel engines, producing a total of 7,600 nhp.
Angetrieben wird das Schiff von zwei doppelt wirkenden Sechszylinder-Dieselmotoren mit einer Gesamtleistung von 7.600 PS.
Beispiele
It featured a twin-cylinder compound double-acting motor deemed capable of at least 60 mi/h.
Es war mit einem doppeltwirkenden Zweizylinder-Verbundmotor ausgestattet und sollte eine Geschwindigkeit von mindestens 60 Meilen pro Stunde erreichen können.
Beispiele
Variable rate coil springs unitized with direct, double-acting shock absorbers are diagonally mounted at each rear wheel.
An jedem Hinterrad sind variabel einstellbare Schraubenfedern mit integrierten doppelt wirkenden und direkt wirkenden Stoßdämpfern diagonal montiert.
Beispiele
It also enabled the development of a double-acting cylinder, with upwards and downwards power strokes more suited to transmitting power to a wheel.
Es ermöglichte auch die Entwicklung doppeltwirkender Zylinder mit Auf- und Ab-Krafthub, die sich besser für die Kraftübertragung auf die Räder eignen.
Beispiele
The steam powered prototype had a double-acting cylinder, applying power to the piston in both directions.
Der dampfbetriebene Prototyp verfügte über einen doppeltwirkenden Zylinder, der in beide Richtungen Kraft auf den Kolben ausübte.
Beispiele
This further improved the operating cycle speed, introduced governors, automatic valves, double-acting pistons, a variety of rotary power takeoffs and many other improvements.
Dadurch wurden die Betriebszyklusgeschwindigkeiten weiter erhöht und Regler, automatische Ventile, doppeltwirkende Kolben, verschiedene rotierende Nebenantriebe und viele andere Verbesserungen eingeführt.
Beispiele
The rigid connection allowed the engine to be double-acting, meaning the piston could push as well as pull the beam.
Starre Verbindungen ermöglichen eine doppelte Wirkung des Motors. Das heißt, der Kolben kann den Balken schieben oder ziehen.
Beispiele
This allowed them to produce double-acting engines that were more compact than single-acting.
Dies ermöglichte die Herstellung eines doppeltwirkenden Motors, der kompakter war als ein einfachwirkender Motor.
Beispiele
The valve was double-acting, controlling the air supply for both the power and the return stroke.
Dieses Ventil ist doppeltwirkend und steuert die Luftzufuhr während des Krafthubs und des Rückhubs.
Hören Sie sich „
double acting
“ an, eine ruhige Stimme (Aussprache)!
Die Aussprache ist “ˈˈdʌb·l* ˈæˈæk·tɪŋ*ɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈˈdʌb·l* ˈæˈæk·tɪŋ*ɪŋ” laut aus.
Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “double acting” durch Amerikaner.
¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.
300K+
Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.
1K+
Artikel zur englischen Grammatik
500+
Vidéo
50+
Podcast
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Double Action“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample170-1359.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Double Action“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample194-1302.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Double Action“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-1545.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Double Action“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample38-1544.png)