Ausführliche Erklärung von “dominion”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “dominion”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Höflich

[ C ]

Es bedeutet [Kontrolle über ein Land oder ein Volk].

Übersetzung ins Deutsche 【Control】

Beispiele

God has dominion over (= controls) all his creatures.

Gott regiert (= kontrolliert) die gesamte Schöpfung.

Beispiele

Napoleon dreamed of achieving global dominion.

Napoleon träumte davon, die Welt zu erobern.

[ C ]

Verwenden Sie als Bedeutung [Land, das dem Herrscher gehört].

Beispiele

The chief’s son would inherit all his dominions.

Der Sohn des Häuptlings würde sein gesamtes Territorium erben.

Beispiele

The Hanoverian monarchs wanted to protect their German dominions from Prussia.

Der hannoversche Monarch wollte deutsches Territorium vor Preußen schützen.

[ C ]

Wird verwendet, um sich auf [ein Land, das einst Teil des Britischen Empire war] zu beziehen.

Beispiele

They asked whether the future of Canada was to be a dominion within the British Empire.

Sie fragten, ob Kanadas Zukunft darin bestehe, eine dominierende Kraft im britischen Empire zu sein.

Beispiele

In former British dominions like India, Singapore, and Hong Kong, imperialism has left a lasting legacy.

Der Imperialismus hat in ehemaligen britischen Gebieten wie Indien, Singapur und Hongkong ein bleibendes Erbe hinterlassen.

Referenz: Liste der “dominion” – Beispiele

Beispiele

The remaining chapters assess how the metropolis attempted to re-establish control over its dominions and examine the settlers’ responses to these various initiatives.

In den verbleibenden Kapiteln wird untersucht, wie Metropolregionen versuchten, die Kontrolle über ihre Territorien wiederherzustellen, und die Reaktionen der Siedler auf diese verschiedenen Initiativen untersucht.

Beispiele

She wished so far as possible to respect in her dominions the rights of the provincial estates, the greatest bastions of resistance to change.

In seinem Herrschaftsbereich wollte er die größtmögliche Achtung der Rechte lokaler Lehen, das größte Bollwerk gegen Veränderungen.

Beispiele

The importance in many parts of his dominions of institutions intermediate between ruler and subject he underestimated grossly almost to the end of his reign.

In vielen Aspekten seiner Regierungszeit wurde die Bedeutung der Institutionen zwischen Herrschern und Untertanen bis zum Ende seiner Regierungszeit stark unterschätzt.

Beispiele

The dominions office and the colonial office opposed a thorough embargo because this could damage export industries in the dominions and the colonies.

Das Territorial- und Kolonialamt lehnte ein völliges Embargo ab, da es der Exportindustrie des Territoriums und der Kolonien schaden könnte.

Beispiele

One could easily imagine that a ruler who entered his hereditary dominions at a time of the greatest confusion had a great deal of work ahead of him.

Man kann sich leicht vorstellen, dass einem Herrscher, der in der turbulentesten Zeit ein erbliches Lehen antrat, große Arbeit bevorstand.

Beispiele

The mutual service inspired by love is inhospitable to the heterogeneities, the hierarchies and differences, of political dominion .

Gegenseitiger Dienst aus Liebe ist aufgrund der Heterogenität, Hierarchie und Unterschiede in der politischen Führung inakzeptabel.

Beispiele

His was a modern reflection of the king’s majesty and dominion , though (officially, at least) not his divinity.

Es ist eine moderne Widerspiegelung der Majestät und Herrschaft des Königs, nicht jedoch (zumindest offiziell) seiner Göttlichkeit.

Beispiele

Dialects (not registers) can have a holistic regional dominion .

Dialekte (anstelle von Registern) können allgemeine regionale Vorteile haben.

Beispiele

When they lost the ability to make these distinctions, they lost one of the keys to their enduring dominion .

Wenn sie die Fähigkeit verlieren, diese Unterscheidungen zu treffen, verlieren sie einen der Schlüssel zu dauerhafter Kontrolle .

Beispiele

The liberals saw dominion as legitimating labour service in a situation where access to labour and municipal revenues were limited.

Die Liberalen vertreten die Ansicht, dass die Regierungsführung ein legitimer Arbeitsdienst sei, bei dem der Zugang zu Arbeitskräften und den Einnahmen der Kommunalverwaltung begrenzt sei.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dominion”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “dominion” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ dominion “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “dominion” durch Amerikaner.