Es bedeutet: [beraubt jemanden des Selbstvertrauens und der Kontrolle über sein eigenes Leben].
Übersetzung ins Deutsche „Neutralisierung“
Beispiele
Empowering women doesn’t mean disempowering men.
Frauen zu stärken bedeutet nicht, Männer weniger zu stärken.
Beispiele
A powerful head can sometimes disempower the teachers.
Sturheit führt zu Ineffizienz beim Unterrichten.
deaktiviert
Beispiele
The process has been completely disempowering for young people.
Dieser Prozess entmachtet junge Menschen völlig.
Referenz: Liste der “disempower”
– Beispiele
Beispiele
This is because innovation in techniques of discipline (for example, control of labour) and production will empower some agents and
disempower
others.
Dies liegt daran, dass Innovationen in Disziplin (z. B. Arbeitskontrolle) und Produktion einige Akteure stärken, andere jedoch
entmachten
.
Beispiele
In many cases the researchers will then need to ask how the categories chosen bias the research, and empower or
disempower
the groups involved.
Forscher müssen sich oft fragen, wie die gewählten Kategorien die Forschung beeinflussen und relevante Gruppen stärken oder
entmachten
.
Beispiele
Deliberative arrangements potentially undermine clientelism but also
disempower
representative institutions.
Beratungsvereinbarungen können nicht nur den Klientelismus, sondern auch die
Macht
repräsentativer Institutionen untergraben.
Beispiele
Thus, we have a responsibility toward vulnerable patients to ensure that we do not
disempower
them through our own negativities.
Daher haben wir gegenüber schutzbedürftigen Patienten die Verantwortung sicherzustellen, dass wir
sie nicht durch unsere eigenen negativen Emotionen ihrer Rechte berauben
.
Beispiele
The self-development strategy can as easily
disempower
as empower.
Selbsthilfestrategien können leicht
entmächtigend
, aber auch leicht ermächtigend sein.
Beispiele
Nevertheless, the boundaries within can be used for anti-democratic ends, can be used to exclude women, the young, or landless people from the franchise, to
disempower
the inconvenient.
Binnengrenzen können jedoch für undemokratische Zwecke genutzt werden, um Frauen, junge Menschen oder Landlose vom Wahlrecht auszuschließen oder um Menschen zu belästigen
und zu entmachten
.
Beispiele
The authors explore the multiple dimensions of disempowerment and empowerment and show how ideology, policy and practice all serve to
disempower
people with severe mental distress.
Die Autoren untersuchen mehrere Dimensionen von Entmachtung und Ermächtigung und zeigen, wie Ideologien, Richtlinien und Praktiken dazu beitragen können, Menschen mit schwerwiegenden psychischen Problemen
zu entmachten
.
Beispiele
It is not the result of things happening without anyone knowing but of deliberate decisions to
disempower
local government.
Dies ist nicht das Ergebnis eines Geschehens, von dem niemand etwas wusste, sondern vielmehr das Ergebnis einer bewussten
Usurpation
der Macht der lokalen Regierung.
Beispiele
I cannot wait for the other place to be disempowered.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie weitere Orte entfernt werden.
Beispiele
It is about disempowering local communities and undermining true financial accountability.
Es entmachtet Gemeinschaften und untergräbt die tatsächliche finanzielle Verantwortung.
” “disempower” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
disempower
[sb]
nimm die Kraft weg
(Nimm
[jemandem]
die Macht)
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „
disempower
“ an!
Die Aussprache ist “ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ər”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ər” laut aus.
Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “disempower” durch Amerikaner.
¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.
300K+
Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.
1K+
Artikel zur englischen Grammatik
500+
Vidéo
50+
Podcast