[Der Akt der Kontrolle des Verhaltens von Menschen durch Regeln und Strafen] wird zum Ausdruck gebracht.
Übersetzung ins Deutsche [Disziplin, Disziplin]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Disziplin“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample40-1291.png)
Referenz: Liste der “discipline” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Disziplin“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample178-1072.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Disziplin“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample2-1405.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “discipline”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- control
- development
- education
- method
- practice
- preparation
- regulation
- restraint
- self-control
- self-restraint
- will
- conduct
- cultivation
- curb
- domestication
- drill
- drilling
- exercise
- inculcation
- indoctrination
- limitation
- orderliness
- self-command
- self-government
- strictness
- subordination
- willpower
- self-mastery
Maîtrisons l’utilisation du mot “discipline” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “discipline” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| discipline | Disziplin, Disziplin, Training | (Eltern) ( Bildungsniveau ) |
| Bestrafung, körperliche Züchtigung, Bestrafung | ( hauptsächlich körperliche Züchtigung ) | |
| discipline | Mäßigung, Mäßigung | Unzählbar (Selbstbeherrschung) |
| Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. | ||
| Wendy zeigte große Selbstdisziplin, indem sie sich dem Schokoladenkuchen widersetzte. | ||
| discipline | Selbstmanagementfähigkeit, Selbstkontrollfähigkeit. | Unzählig (Übung, Hingabe an eine Fertigkeit) |
| The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. | ||
| Der Sportler beweist bewundernswerte Disziplin, indem er jeden Morgen früh aufsteht und täglich mehrere Stunden trainiert. | ||
| discipline | Abteilung, akademisch | Buchhalter (Studienfach) |
| Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. | ||
| Wissenschaftler nehmen an Konferenzen teil, um andere auf demselben Gebiet kennenzulernen und mehr über ihre Arbeit zu erfahren. | ||
| discipline | Sport, Kampfsport | Buchhalter (Kampfsport etc.) |
| Karate is a difficult discipline to master. | ||
| Karate ist eine schwer zu meisternde Disziplin. | ||
| discipline | Ausbildung, Praxis | (Üben Sie, um Fähigkeiten zu entwickeln) |
| Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. | ||
| Mindestens zwei Stunden am Tag zu schreiben ist eine gute Disziplin für jeden, der Schriftsteller werden möchte. | ||
| discipline | Strafe, Strafe | Unzählbar (Strafe) |
| Discipline in this school is normally detention. | ||
| Die Disziplin an dieser Schule ist normalerweise Nachsitzen. | ||
| discipline [sb] | Disziplin, Bestrafung | (Kind: Bestrafung) ( Kind ) |
| 調教する | ( 動物 ) | |
| James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend’s hair. | ||
| James disziplinierte seine Tochter, als er sie dabei erwischte, wie sie einen Freund an den Haaren zog. | ||
| discipline [sb] | Führung | (Zug, Führer) |
| The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. | ||
| Eltern erziehen ihre Kinder lieber durch Lob und Ermutigung als durch Bestrafung. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “discipline”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| discipline | Ausbildung, Ausbildung | Buchhalter (Lernerfahrung) |
| The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. | ||
| Durch die harte Disziplin der Armut lernte die Familie Genügsamkeit. | ||
| discipline [sb] | Bestrafung, Verweis | (Maßnahme: Mitarbeiter) |
| Karen’s employer had to discipline her because she kept making mistakes. | ||
| Karens Arbeitgeber musste sie disziplinieren, weil sie ständig Fehler machte. | ||
| discipline [sb] for [sth] | bestraft, dafür verurteilt | (verurteilen: Mitarbeiter [etwas] ) |
| The boss disciplined Gareth for always being late to work. | ||
| Gareths Chef bestraft ihn dafür, dass er immer zu spät zur Arbeit kommt. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “discipline” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “discipline” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| discipline yourself | Autonomie, trainiere dich | (Übung der Fähigkeit zur Selbstkontrolle) |
| When you move out of the house you will have to discipline yourself; no one will be there to watch over you. | ||
| Beim Verlassen des Hauses ist Disziplin gefragt. Niemand beobachtet dich. | ||
| discipline yourself | Beherrsche dich, beherrsche dich | (unter Verwendung von Einschränkungen) |
| In order to do well in the marathon race, Frank had learned to discipline himself to hold a sustainable pace. | ||
| Um bei Marathons gute Leistungen zu erbringen, lernte Frank, ein nachhaltiges Tempo zu trainieren. | ||
| lack of discipline | Dinge ohne Disziplin, Dinge außer Kontrolle | (Kind: rebellisches Verhalten ) |
| The children’s lack of discipline led them to laugh and play during the teacher’s lesson. | ||
| Da es den Kindern an Disziplin mangelte, begannen sie zu lachen und zu spielen, während der Lehrer unterrichtete. | ||
| lack of discipline | Mangel an Disziplin und Strenge. | (nicht streng genug) |
| The children’s father had become annoyed with their behaviour, but his lack of discipline meant that the children continued to run through the house. | ||
| Der Vater der Kinder war wütend über das Verhalten der Kinder, aber seine mangelnde Disziplin führte dazu, dass die Kinder weiterhin im Haus herumliefen. | ||
| lack of discipline | Mangel an Selbstkontrolle | (mangelnde Selbstbeherrschung) |
| I have a lack of discipline when it comes to dessert. I can never say no. | ||
| Bei Desserts mangelt es an Disziplin. Ich kann nie nein sagen. | ||
| self-discipline | Selbstregulierung | (Selbstkontrolle) |
| Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake. | ||
| Erin zeigte unglaubliche Selbstbeherrschung und lehnte den Schokoladenkuchen ab. | ||
| self-discipline | Selbststudium, Selbstdisziplin, Selbstkultivierung. | (Engagement, Ausbildung) |
| You need a lot of self-discipline to be a top athlete. | ||
| Ein Spitzensportler zu sein erfordert viel Selbstdisziplin. | ||
| strict discipline | strenge Disziplin, strenge Disziplin | (Strenge Kontrolle und strenge Bestrafung) |
| Catholic schools believe in strict discipline. | ||
| Katholische Schulen glauben an strenge Disziplin. | ||
” discipline” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Transformation requires extreme physical and mental
discipline
.
Transformation erfordert ein extremes körperliches und geistiges
Training
.
Any sport brings first
discipline
and punctuality.
Jede Sportart erfordert
Anfangsdisziplin
und Pünktlichkeit.
Weather forecasting is a very old
discipline
.
Wettervorhersage ist ein sehr altes
Gebiet
.
Accordingly, the need for this
discipline
has gradually become more recognized.
Gleichzeitig glaube ich, dass die Notwendigkeit dieses
Bereichs
zunehmend erkannt wird.
Every
discipline
has its learning curve.
Akademiker
können durch eine Lernkurve dargestellt werden.
Toshio Matsubara spoke to Tanaka about the aims of this new academic
discipline
.
Matsubara Toshio fragte Herrn Tanaka, was die spezifischen Ziele
dieser neuen Disziplin
seien.
You do it voluntarily as a spiritual
discipline
.
Sie tun dies freiwillig als spirituelle
Disziplin
.
This
discipline
is really for real men.
Diese
Disziplin
passt zu echten Männern.
It’s also crucial to stay motivated and maintain
discipline
.
Natürlich ist es auch wichtig, motiviert und
diszipliniert
zu bleiben.
Sharpen our
discipline
on costs and preserve cash
Gewinnen Sie Kostenklarheit
, Disziplin
und schonen Sie Ihre Liquidität
Good
discipline
often makes good beer.
Mit strenger
Disziplin
wird ein wohlschmeckendes Bier gebraut.
He disobeyed army
discipline
And disgraced our entire regiment
Er verstieß gegen
die militärische Disziplin
und brachte unser Regiment in Verlegenheit.
It relies on uncommonly rigorous training and
discipline
and thoroughly professional leadership.
Dies erfordert eine sehr strenge Ausbildung und
Disziplin
sowie eine absolut professionelle Führung.
It’s just lack of
discipline
.
Das ist ein Mangel an
Disziplin
.
Worsley ran a relatively relaxed ship with little
discipline
or control of alcohol consumption.
Worsley war an Bord relativ entspannt, es gab kaum
Disziplin
oder Regeln bezüglich des Trinkens.
The key to transformation is extreme
discipline
of mind and body.
Der Schlüssel zur Transformation ist ein rigoroses Geist- und
Körpertraining
.
Order,
discipline
, chain of command.
</