Die Bedeutung von “deride”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Vergangenheit bedeutet: [über jemanden oder etwas reden, als ob es lächerlich und des Respekts unwürdig wäre].
Übersetzung ins Deutsche [sich über (eine Person oder Sache) lustig machen]
Referenz: Liste der “deride” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “deride”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “deride” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “deride” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
deride | Spott, Spott, Spott, Spott | (Hohn, Spott) |
deride [sb] for [sth] | Spott ~für~ | ( [jemanden] als [etwas] verspotten) |
Charles Darwin was derided by 19th century clerics for his theory of evolution. | ||
Charles Darwins Evolutionstheorie wurde von Geistlichen des 19. Jahrhunderts lächerlich gemacht. |
” deride” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may
deride
it, malice may distort it, but there it is.
Die Fakten sind klar. Das Chaos wird es verübeln, die Unwissenheit
wird es verspotten
, die Bosheit wird versuchen, es zu verzerren, aber es ist, was es ist.
When their apostles brought them manifest proofs, they boasted about the knowledge they possessed, but they were besieged by what they used to
deride
.
Sie prahlten mit ihrem Wissen (und Können), als ihre Apostel mit Beweisen zu ihnen kamen. Aber was sie
verspotteten,
war überall um sie herum.
I don’t mean to
deride
the importance of ethics.
Ich möchte die Ethik nicht
herunterspielen
.
“Economic animal” was the expression used to
deride
Japanese at the time and it appeared frequently in the Western press.
Der Begriff „Wirtschaftstier“ wurde zur
Verspottung
der damaligen Japaner verwendet und taucht häufig in westlichen Medien auf.
and there did not come to them any apostle but that they used to
deride
him.
Aber jedes Mal, wenn die Apostel vor ihnen erschienen,
wurden sie ausgelacht
.
(Ref.) One should not
deride
it or try to stop it since this trend will eventually grow to become the mainstream of our flat world.
Unterschätzen Sie
diesen Trend nicht und widerstehen Sie ihm nicht. Dies wird zum Mainstream der flachen Welt werden.
They
deride
kings and laugh at all fortified cities; they build earthen ramps and capture them.
Sie
lachten über Könige und Fürsten
. Sie werden jede Festung verspotten und Land anhäufen, um sie einzunehmen.
Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to
deride
.
Sie müssen die Apostel vor Ihnen ausgelacht haben.
Aber wer lacht,
wird
von den Dingen umgeben (bestraft), über die er lacht.
Governments and media in nuclear weapon States and their allies usually ignore or
deride
the TPNW, which they self-servingly describe as detrimental to the regime established by the NPT.
Der Vertrag wird von Atomwaffenregierungen und ihren Verbündeten sowie den Medien häufig ignoriert oder untergraben. Sie glauben, dass der Vertrag über das Verbot von Kernwaffen das durch den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen geschaffene System nicht begünstigt.
And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to
deride
will befall them.
Auf diese Weise werden die schlechten Dinge, die sie getan haben, ans Licht kommen und die Dinge, über die sie einst
gelacht haben,
werden sie umgeben.
So the evils of what they had earned visited them, and they were besieged by what they used to
deride
.
Die Konsequenzen ihres Handelns
werden sie treffen
und alles, worüber sie
einst
gelacht haben,
wird sie umgeben
.
And they denied the truth when it came unto them. But there will come unto them the tidings of that which they used to
deride
.
Wann immer ihnen die Wahrheit (der Koran) zu Ohren kommt, halten sie sie für falsch. Aber seine
spöttischen
Prophezeiungen würden sie bald treffen.
The evils of what they had earned will appear to them, and they will be besieged by what they used to
deride
.
Sie werden von den vielen schlechten Taten umgeben sein,
die sie begangen haben, und von den
Menschen,
die sie
verspottet
haben
.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall
deride
every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Sie verspotteten Könige und Fürsten. Sie
werden jede Festung verspotten
und Erde aufhäufen, um sie einzunehmen.
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, ‘What holds it back?’ Look! On the day it overtakes them it shall not be turned away from them, and they will be besieged by what they used to
deride
.
Wenn ich ihre Strafe auf einen bestimmten Zeitpunkt verschiebe, werden sie auf jeden Fall sagen: Was ist eine Verzögerung (Strafe)? Leider wird der unausweichliche Tag kommen, an dem sie von genau den Dingen umgeben sein werden, über die sie
sich lustig machen
.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ deride “ an!
Die Aussprache ist “dɪˈraɪd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “dɪˈraɪd” laut aus.