Die Bedeutung von “dash”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Es wird verwendet, um [plötzlich irgendwohin zu rennen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Start Running】
Die Bedeutung von “dash”
Substantiv
[Das Symbol (-) wird verwendet, um Teile eines Satzes zu trennen] wird verwendet, um Bedeutung auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Bindestrich (-: in der Mitte des Satzes)]
[Die Aktion, plötzlich irgendwohin zu rennen] wird verwendet, um auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [execute]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „dash“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample166-13.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dash”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “dash” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “dash” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dash | laufen, laden, laden, laufen | (laufen) |
| The children dashed across the playground. | ||
| Die Kinder rennen ( oder: rennen) auf dem Spielplatz herum. | ||
| dash [sth] | Starker Schlag ~ | (blasen, zerquetschen) |
| （～に）激しくぶつかる | ||
| Waves dashed the rocks. | ||
| Die Wellen schlugen gegen die Felsen. | ||
|
dash
[sth]
against
[sth]
,
dash [sth] into [sth] |
Wirf ~ auf… | ( [etwas] dagegen werfen) ( das Teilchen „ni“ gibt den Punkt und die Richtung der Rückkehr an ) |
| Eingießen… | ( Das Teilchen „ni“ bedeutet Ziel und Richtung .) | |
| Janet dashed the plate against the wall. | ||
| Janet warf ( oder: schlug) den Teller gegen die Wand. | ||
| dash [sth] | ~Frustration, Zerstörung | Metapher (Zerstörung: Chance, Hoffnung ) |
| ～をぶつける 、 投げつける 、 打ち砕く 、 粉々にする | ( 物 ) | |
| ～をぶっかける 、 まく | ( 水 ) | |
| Failing the exam dashed Adrian’s chances of getting into university. | ||
| Das Nichtbestehen der Prüfung ruinierte Adrians Chancen auf einen Universitätsbesuch. | ||
| dash | Piqué | (rennen) ( umgangssprachlich, schnell laufen ) |
| Piqué | ||
| John’s dash for the train wasn’t quick enough and he missed it. | ||
| John rannte auf den Zug zu, war aber nicht schnell genug und verpasste den Zug. | ||
| dash | Piqué | (Symbol: – ) ( Symbol ) |
| Mary’s email address is mary dash smith at email dot com. | ||
| Die E-Mail-Adresse von Firewall lautet Mary Dash Smith at email.com. | ||
| dash | Drehbuch, Drehbuch, zwei | (Morsecode-Symbol ) |
| In Morse code, dash-dash-dash represents the letter O. | ||
| Im Morsecode bedeutet Strich-Strich-Strich den Buchstaben O. | ||
| dash | Eine kleine Menge, ein bisschen | (Kochen: kleine Menge ) |
| Add a dash of soy sauce. | ||
| Fügen Sie eine kleine Menge ( oder einen Spritzer) Sojasauce hinzu. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “dash”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dash | Systemsteuerung, Systemsteuerung | Abkürzung (Bedienfeld) |
| The taxi has a camera fitted to the dash. | ||
| In Taxis sind Kameras auf dem Armaturenbrett montiert. | ||
| dash against [sth] | Schlag | (schlagen) |
| Waves dashed against the shore. | ||
| Die Wellen schlugen gegen das Ufer. | ||
|
dash
[sth]
on
[sth]
,
dash [sth] onto [sth] |
~ in Richtung ~ werfen, schlagen | (ungefähr zutreffend) |
| Harriet dashed some paint onto the wall. | ||
| Harriet warf Farbe an die Wand. | ||
| dash [sth] on [sth] | Wirf ~ in Richtung ~ | (Schlag) |
| Amy dashed her head on a rock while swimming. | ||
| Beim Schwimmen schlug Amy mit dem Kopf gegen einen Stein. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dash away | schnell verlassen | (Beeil dich) |
| dash by | Beeil dich, beeil dich | (stürmen) |
| dash out | Spring, lauf weg | Informell (in Eile gehen) |
| I’ve got to dash out before the shops close! | ||
| Ich muss springen, bevor der Laden schließt! | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “dash” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “dash” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dash by [sb/sth] | Beeil dich ~ beeil dich ~ | (sich beeilen) ( Person/Objekt ) |
| dash into | Beeilen Sie sich ~, schieben Sie ~, beeilen Sie sich ~ | Informell (kommen Sie schnell vorbei) |
| He left the engine running while he dashed into the shop for some cigarettes. | ||
| Er ließ den Motor laufen und rannte in den Laden, um Zigaretten zu kaufen. | ||
| dash off | Geh schnell weg | Informell (in Eile gehen) |
| He had to cancel the meeting and dash off home, because his wife had been taken into hospital. | ||
| Da seine Frau im Krankenhaus lag, musste er das Treffen absagen und das Haus verlassen. | ||
| dash off | Schreiben Sie es ~ Schreiben Sie es jetzt ~ | informell (geschrieben oder in Eile geschrieben) |
| If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn’t be surprised if you get poor marks. | ||
| Wenn Sie Ihre Hausaufgaben bis zur letzten Minute aufschieben und Ihre Hausarbeit in 30 Minuten schreiben, wundern Sie sich nicht, wenn Sie eine schlechte Note bekommen. | ||
| em dash | Vollbreites Brett, – | (Interpunktion: Geviertstrich) ( Interpunktion, Symbol ) |
| Some people use em dashes to separate out subsidiary parts of sentences. | ||
| Manche Leute verwenden Panels in voller Breite, um relevante Satzteile zu trennen. | ||
| en dash | N Strich, – | (Interpunktion: Bindestrich) ( Symbol ) |
” dash” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Single letter switches like -h and JVM flags are still entered with one
dash
.
Einbuchstabige Optionen und JVM-Flags (z. B. h) werden weiterhin mit
Bindestrichen
eingegeben.
A pure fifth is simply a
dash
.
Eine perfekte Quinte ist einfach
ein Strich
.
Set complicated
dash
pattern [deprecated]
Komplexe
gestrichelte Linienmuster
festlegen [vorherige Funktion]
Set border
dash
style of annotations [deprecated]
Gestrichelten Rand
um Anmerkungen festlegen [vorherige Funktion]
Single letter switches like -h and JVM flags are still entered with one
dash
.
Einbuchstabige Optionen und JVM-Flags (z. B. h) haben weiterhin einen einzelnen
Bindestrich
.
Non-breaking
dash
(is not used for hyphenation)
geschütztes
Skript
(wird nicht als normales Skript verwendet)
So, each
dash
represents a thousand years.
Jeder
Schlag
dauert 1000 Jahre.
It’s meter
dash
mounted on top the gasoline tank.
Am Kraftstofftank montierte
Instrumententafel
…
Set the
dash
pattern for the page
Skriptstil
der Einstellungsseite
(
dash
, hyphen, or minus sign)
(
Bindestrich
, Bindestrich oder Minuszeichen)
Please escape in a
dash
if brought to here.
Wenn sie dich hierher bringen,
geh
bitte.
The meter
dash
is also candy pastel graphic.
Auch das
Armaturenbrett
ist mit Pastellgrafiken versehen.
The indicator is a gray
dash
.
Die Markierung ist ein grauer
Strich
.
On a qwerty keyboard, it is a
dash
.
Qwerty-
Tastaturplatine
.
Here trigram DUY (
dash
, two solid).
Hier sind drei Buchstaben Duy (
Bindestrich
, zwei durchgehende Zeilen).
(
dash
) Do not pad a numeric result string.
(
Bindestrich
) Füllen Sie die numerische Ergebniszeichenfolge nicht auf.
This kind of in
dash
GPS navigation system is suitable for occasional use.
Dieses
Dash-
GPS-Navigationssystem ist für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
At the foot of the common people should
dash
?
Gibt es
einen Sprint
unter den Füßen von Volkswagen?
Sets the border
dash
style for all kinds of annotations.
Formatieren Sie gestrichelte
Ränder
für alle Arten von Anmerkungen. Falls erfolgreich
Sets a
dash
pattern defined by an option list.
Legt das in der Optionsliste definierte
Strichmuster
fest. Falls erfolgreich
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ dash “ an!
Die Aussprache ist “dæʃ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “dæʃ” laut aus.