Die Bedeutung von “concern”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
[etwas Wichtiges für jemanden] Es wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Das ist wichtig]
[Wenn eine Geschichte, ein Film usw. geht es um ein bestimmtes Thema, dann geht es um dieses Thema. ] Es wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [(Ein Film oder eine Geschichte handelt von ~]
Es bedeutet [jemanden beunruhigen oder verärgern].
Übersetzung ins Deutsche [make (someone) care]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Besorgnis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample36-299.png)
Referenz: Liste der “concern” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Besorgnis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-16.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Besorgnis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-290.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “concern”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “concern” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
【感覚から解説】ネイティブは「concern」をいつ使うのか？
Welche anderen Möglichkeiten gibt es,
concern
auszudrücken?
Welche anderen Möglichkeiten gibt es, concern auszudrücken?
Concern bedeutet, sich über etwas Sorgen zu machen; concern over a friend’s misfortune. Care bedeutet, dass man aufgrund hoher Anforderungen psychisch überlastet ist oder unter ständigem Druck steht; Poverty weighs a person down with care. Worry ist ein positiver Angstzustand . Angst und Unruhe. He was distracted by worry over the stock market.
” “concern” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| concern | Fürsorge, Fürsorge, Sorge, Sorge | (Mach es schwer) |
| Ich mache mir große Sorgen~ | ( formell ) | |
| I am concerned about his health. | ||
| Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit ( oder: Ich mache mir Sorgen). | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Für unser Unternehmen haben wir die Auswirkungen geringerer Gewinne in Berlin weitgehend ausgeklammert. | ||
| concern | Einfluss nehmen, mitmachen | ( Beeinflussen ) |
| This is an issue that concerns everyone. | ||
| Das ist ein Problem für alle. | ||
| concern | Sorge, Sorge, Sorge | ( Alle Aufmerksamkeit ) |
| The gathering storm is a concern for the hikers. | ||
| Heftige Regenfälle beunruhigen Wanderer. | ||
| concern [sth/sb] | über über | (über über) |
| My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2. | ||
| Meine Frage betrifft Ihre jüngsten Kommentare zur Außenpolitik. Artikel zu Umweltthemen finden Sie auf Seite 2. | ||
| concern [sb/sth] | verwandt mit, verwandt mit | (beteiligt) |
| This doesn’t concern you. | ||
| Das hat nichts mit dir zu tun. | ||
| concern | Sorge, Sorge | ( [……] Sorge) |
| 不安要素 | ( ある物事の ) | |
| The gathering storm is a concern for the hikers. | ||
| Es war klar, dass sich ein Sturm zusammenbraute, was bei den Wanderern einige Besorgnis erregte. | ||
| concern | Sorgen, wichtige Themen, Fragen | ( Dinge von Interesse ) |
| This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. | ||
| Das neue Gesetz gilt nur für Unternehmen, die außerhalb der EU exportieren. | ||
| concern | Es spielt keine Rolle | ( Transaktion ) |
| 関心事 | ||
| I’m sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order. | ||
| Tut mir leid, es geht Sie nichts an. | ||
| Das Hauptanliegen der Regierung ist die Aufrechterhaltung der Ordnung. | ||
| concern | Unternehmen | (Unternehmen) |
| Geschäft | ||
| Base | ||
| Brian has started a shipping concern. | ||
| Brian gründete ein Transportunternehmen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “concern” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “concern” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| concern for the environment | Ökologie, bedenken Sie die Umwelt. | (Ökologie, Umweltbewusstsein) |
| Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions. | ||
| Greenpeace setzt sich dafür ein, das Umweltbewusstsein durch sinnvolle Maßnahmen zu schärfen. | ||
| concern yourself with | Sorgen, Sorgen, Angst haben | (Sorge) |
| I’ll buy it for you, so don’t concern yourself with the cost. | ||
| Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Kosten, ich kaufe es für Sie. | ||
| concern yourself with | interessiert | (alle Aufmerksamkeit) |
| It’s best not to concern yourself with things you cannot change. | ||
| Machen Sie sich am besten keine Sorgen über Dinge, die Sie nicht ändern können. | ||
| going concern | Ein Unternehmen, das sich weiterentwickelt, ein Unternehmen, das seine Leistung stetig gesteigert hat, ein Unternehmen, das floriert | (lebensfähiges Geschäft) |
| 継続事業体、存続可能な事業 | ||
| The business had been taken over as a going concern. | ||
| Das Unternehmen wurde als Fortführungsbetrieb übernommen. | ||
| growing concern | wachsende Bedenken | (Anliegen) |
| The safety of the environment is a growing concern these days. | ||
| In den letzten Jahren sind die Menschen zunehmend besorgt über die Sicherheit der Umwelt. | ||
| overriding concern | dringendes Problem | (höchste Priorität) |
| professional concern | berufliche Interessen | (etwas, das [jemanden] an einem bestimmten Job interessiert) |
| To whom it may concern | An die verantwortliche Person, an alle relevanten Mitarbeiter, an alle relevanten Parteien, an alle relevanten Mitarbeiter, an alle Mitarbeiter. | formell, schriftlich (Titel in einem Brief) |
| To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant. | ||
| Ich schreibe allen Beteiligten, um meinen Unmut über meinen kürzlichen Besuch in Ihrem Restaurant zum Ausdruck zu bringen. | ||
” concern” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Deploy each function monolithically to address this
concern
.
Lösen Sie dieses
Problem
, indem Sie jede Funktion als Ganzes implementieren.
This practice raises
concern
regarding consumer privacy.
Diese Praxis wirft
Bedenken hinsichtlich
der Privatsphäre der Verbraucher auf.
Compliance is a
concern
for almost every company.
Fast jedes Unternehmen
legt Wert auf
Compliance.
Theodore Roosevelt shared the growing
concern
with business influence on government.
Theodore Roosevelt machte sich zunehmend
Sorgen über
den Einfluss der Wirtschaft auf die Regierung.
These gentlemen have expressed a very kindly
concern
…
Diese Herren sagten mir im guten Glauben, dass sie sich große
Sorgen
machten …
They address problems with great
concern
.
Sie befassen sich mit Themen, die Menschen
zutiefst beschäftigen
.
The game’s difficulty received both praise and
concern
.
Der höchste Schwierigkeitsgrad des Spiels erhielt kritische Aufmerksamkeit und
Lob
.
This renewed heavy fighting caused significant
concern
in the international community.
Dieser neue Kampf hat in der internationalen Gemeinschaft große
Aufmerksamkeit
erregt.
We expressed our remaining
concern
on the security situation.
Wir sind weiterhin
besorgt
über die Sicherheitslage.
<div